Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: surco

Spanish and Dutch Translation Search Results for surco

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. surco:
  2. surcar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for surco from Spanish to Dutch

surco:

surco [el ~] noun

  1. el surco (canal; corredera; raja; )
    langwerpige uitholling; de gleuf; de opening; de sleuf
  2. el surco (zanja; rendija; raja; )
    de groef; langwerpige uitholling; de groeve
  3. el surco (mina; canaladura; arruga; )
    de vore
  4. el surco (rendija; barranco; quebrada; )
    de bergkloof; de kloof; bergspleet; rotskloof

Translation Matrix for surco:

NounRelated TranslationsOther Translations
bergkloof alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja
bergspleet alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja
gleuf acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja grieta; ranura; rendija
groef canaladura; hendidura; raja; ranura; rendija; surco; zanja entalladura; escopladura; muesca
groeve canaladura; hendidura; raja; ranura; rendija; surco; zanja cantera; mina
kloof alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja abertura; abismo; barranco; entalladura; escopladura; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; intervalo; muesca; precipicio; quebrada
langwerpige uitholling acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja
opening acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja abertura; abismo; barranco; boquete; brecha; comienzo; entalladura; escopladura; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; inicio; intervalo; marco de la puerta; muesca; precipicio; principio; quebrada; ranura; rendija; vano
rotskloof alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja
sleuf acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja grieta; ranura; rendija
vore arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; mina; ranura; rendija; surco

Related Words for "surco":

  • surcos, surca, surcas

Synonyms for "surco":


Wiktionary Translations for surco:

Cross Translation:
FromToVia
• surco → voor; vore ↔ furrow — trench cut in the soil
• surco → groef ↔ furrow — deep wrinkle in the skin of the face
• surco → inkerving ↔ groove — long, narrow channel
• surco → frons; geul; groef; rimpel; voor; vore; zog; cannelure; gleuf; sleuf ↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

surcar:

surcar verb

  1. surcar (cortar; partir)
    doorsnijden
    • doorsnijden verb (snijd door, snijdt door, sneed door, sneden door, doorgesneden)
  2. surcar (partir; cortar; hendir; )
    kloven; klieven; doormidden hakken; doorklieven; doorhakken; doorhouwen; in tweeën houwen
    • kloven verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
    • klieven verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
    • doorklieven verb (klief door, klieft door, kliefde door, kliefden door, doorgekliefd)
    • doorhakken verb (hak door, hakt door, hakte door, hakten door, doorgehakt)
    • doorhouwen verb (houw door, houwt door, houwde door, houwden door, doorgehouwd)

Conjugations for surcar:

presente
  1. surco
  2. surcas
  3. surca
  4. surcamos
  5. surcáis
  6. surcan
imperfecto
  1. surcaba
  2. surcabas
  3. surcaba
  4. surcábamos
  5. surcabais
  6. surcaban
indefinido
  1. surqué
  2. surcaste
  3. surcó
  4. surcamos
  5. surcasteis
  6. surcaron
fut. de ind.
  1. surcaré
  2. surcarás
  3. surcará
  4. surcaremos
  5. surcaréis
  6. surcarán
condic.
  1. surcaría
  2. surcarías
  3. surcaría
  4. surcaríamos
  5. surcaríais
  6. surcarían
pres. de subj.
  1. que surque
  2. que surques
  3. que surque
  4. que surquemos
  5. que surquéis
  6. que surquen
imp. de subj.
  1. que surcara
  2. que surcaras
  3. que surcara
  4. que surcáramos
  5. que surcarais
  6. que surcaran
miscelánea
  1. ¡surca!
  2. ¡surcad!
  3. ¡no surques!
  4. ¡no surquéis!
  5. surcado
  6. surcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for surcar:

NounRelated TranslationsOther Translations
kloven abismos
VerbRelated TranslationsOther Translations
doorhakken atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doorhouwen atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doorklieven atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doormidden hakken atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doorsnijden cortar; partir; surcar
in tweeën houwen atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
klieven atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar hacer pedazos
kloven atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar hacer pedazos

Synonyms for "surcar":


Wiktionary Translations for surcar:

surcar
verb
  1. langs een scherp breukvlak in tweeën hakken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0824 seconds
Page rendered in 1.0 seconds