Volumen: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

volumen:
- dimensie; omvang; grootte; maat; afmeting; formaat; mate; capaciteit; inhoudsruimte; volume; inhoud; grootte in de ruimte; band; boekdeel; deel; geluidsniveau; toonsterkte
Wiktionary:
- volumen → omvang
- volumen → volume, inhoud, jaargang

Dutch to Spanish: more detail...

volume:
- parte; neumático; cinta; banda; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; volumen; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora; contenido; tramaño; capacidad; cabida; estiramiento
Wiktionary:
- volume → volumen

Spanish

Detailed Translations for volumen from Spanish to Dutch

volumen:

volumen [el ~] noun

el volumen (tamaño; dimensión; talla; formato; medida; proporción; extensión)
de dimensie
– afmeting ¹
- dimensie [de ~ (v)] noun
  - de doos heeft drie dimensies: lengte, breedte en hoogte¹
de omvang; de grootte; het formaat
- omvang [de ~ (m)] noun
- grootte [de ~ (v)] noun
- formaat [het ~] noun
de maat; de mate
– hoe groot het is ¹
- maat [de ~ (m)] noun
  - welke maat schoenen heb je?¹
- mate [de ~] noun
  - in zekere mate heeft hij gelijk¹
de afmeting
– hoe lang, breed of hoog het is ¹
- afmeting [de ~ (v)] noun
  - heb je de afmetingen van die kast opgeschreven?¹
el volumen (tamaño; capacidad)
de capaciteit; inhoudsruimte; het volume
- capaciteit [de ~ (v)] noun
- inhoudsruimte [znw.] noun
- volume [het ~] noun
el volumen (tramaño; contenido; capacidad; cabida; estiramiento)
de inhoud; het volume; grootte in de ruimte
- inhoud [de ~ (m)] noun
- volume [het ~] noun
- grootte in de ruimte [znw.] noun
el volumen (banda; parte; neumático; cinta; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)
de band; het volume; het boekdeel; het deel
- band [de ~ (m)] noun
- volume [het ~] noun
- boekdeel [het ~] noun
- deel [het ~] noun
el volumen (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; lazo; parte; era; cinta; vínculo; raya; banda; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; intensidad del sonido; volumen del sonido)
het geluidsniveau; het volume
- geluidsniveau [het ~] noun
- volume [het ~] noun
el volumen (intensidad sonora; intensidad del sonido; volumen del sonido)
de toonsterkte
- toonsterkte [de ~ (v)] noun
el volumen
het volume
- volume [het ~] noun

Translation Matrix for volumen:

Noun	Related Translations	Other Translations
afmeting	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	dimensión; medida; talla; tamaño
band	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acuerdo; afinidad; alianza; celo; cinta; cinta adhesiva; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; enlace; federación; fixo; interdepencia; interrelación; libro; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tomo; tratado; unión
boekdeel	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
capaciteit	capacidad; tamaño; volumen	aptitud; capacidad; carga máxima; competencia; don; dádiva; energía; fuerza; genialidad; genio; persona con talento; poder; potencia; talento
deel	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	bienes hereditarios; componente fundamental; elemento básico; era; estatura; fracción; fractura; fragmento; herencia; lote; parte; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; trozo
dimensie	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	dimensión
formaat	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
geluidsniveau	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	nivel sonoro
grootte	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
grootte in de ruimte	cabida; capacidad; contenido; estiramiento; tramaño; volumen
inhoud	cabida; capacidad; contenido; estiramiento; tramaño; volumen	cabida; capacidad; contener; contenido; don; intención; registro; sentido; significado; índice; índice de contenido; índice de materias
inhoudsruimte	capacidad; tamaño; volumen
maat	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; dimensión; medida; socio; talla; tamaño
mate	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	cantidad; gradación; grado; medida; nivel
omvang	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	tamaño; tamaño de ventanilla
toonsterkte	intensidad del sonido; intensidad sonora; volumen; volumen del sonido
volume	banda; baranda; barra; borde; cabida; capacidad; cinta; coacción; compresión; contenido; edición; empuje; encuadernación; era; estiramiento; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; tramaño; volumen; volumen del sonido; vínculo
Not Specified	Related Translations	Other Translations
band		banda; ficha desplegable
deel		mosaico

Related Words for "volumen":

volúmenes

Synonyms for "volumen":

bombeo; comba; convexidad; barriguita; bulto; pandeo; prominencia; masa; grosor; tamaño; cuerpo; mole; silueta
espesor; corpulencia; grueso; dimensión; anchura
libro; tomo; ejemplar; obra; texto; manual; compendio; vademécum

Wiktionary Translations for volumen:

volumen

noun

grootte
- omvang → magnitud; volumen; tamaño

Cross Translation:

From	To	Via
• volumen	→ volume; inhoud	↔ volume — unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height
• volumen	→ volume	↔ volume — strength of sound
• volumen	→ jaargang	↔ volume — issues of a periodical over a period of one year

External Machine Translations:

Related Translations for volumen

Dutch

Detailed Translations for volumen from Dutch to Spanish

volume:

volume [het ~] noun

het volume (boekdeel; band; deel)
la parte; el neumático; la cinta; la banda; el tamaño; la edición; la baranda; el lazo; el tomo; el volumen del sonido; la intensidad del sonido; la era; la barra; el vínculo; la tabla; la tira; la tirada; el volumen; el empuje; la porción; la raya; la presión; el borde; la franja; el tablón; la compresión; la coacción; la encuadernación; la intensidad sonora
- parte [la ~] noun
- neumático [el ~] noun
- cinta [la ~] noun
- banda [la ~] noun
- tamaño [el ~] noun
- edición [la ~] noun
- baranda [la ~] noun
- lazo [el ~] noun
- tomo [el ~] noun
- volumen del sonido [el ~] noun
- intensidad del sonido [la ~] noun
- era [la ~] noun
- barra [la ~] noun
- vínculo [el ~] noun
- tabla [la ~] noun
- tira [la ~] noun
- tirada [la ~] noun
- volumen [el ~] noun
- empuje [el ~] noun
- porción [la ~] noun
- raya [la ~] noun
- presión [la ~] noun
- borde [el ~] noun
- franja [la ~] noun
- tablón [el ~] noun
- compresión [la ~] noun
- coacción [la ~] noun
- encuadernación [la ~] noun
- intensidad sonora [la ~] noun
het volume (grootte in de ruimte; inhoud)
el contenido; el volumen; el tramaño; la capacidad; la cabida; el estiramiento
- contenido [el ~] noun
- volumen [el ~] noun
- tramaño [el ~] noun
- capacidad [la ~] noun
- cabida [la ~] noun
- estiramiento [el ~] noun
het volume (inhoudsruimte; capaciteit)
el volumen; el tamaño; la capacidad
- volumen [el ~] noun
- tamaño [el ~] noun
- capacidad [la ~] noun
het volume
el volumen
- volumen [el ~] noun

Translation Matrix for volume:

Noun	Related Translations	Other Translations
banda	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	aantal personen bijeen; band; beestenboel; bende; bies; blaaskapel; broekband; clan; drom; fanfare; fanfarekorps; gezelschap; gezichtsmasker; gordelriem; groep; groep jongeren; groep van twee of meer; haarband; haarlint; harmonie; horde; kapel; koppel; koppelriem; kudde; lint; massa; muziekkorps; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; schaar; schare; sjerp; soepzootje; span; stel; strook; tamboerkorps; troep; volant; volksmenigte; zooi; zootje
baranda	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	afschutting; balkon; balkonhek; balustrade; borstwering; handsteun; kuip; leuning; railing; tobbe; waskuip
barra	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	balk; balkonhek; balustrade; bar; buffet; chocolade; chocoladereep; drankbuffet; gelid; kuip; reep; rij; spijl; spon; staaf; stijl; tap; tapkast; tobbe; toog; tralie; uitspanning; waskuip; zitstang; zitstok; zitstok om te wandelen
borde	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	boord; boordsel; flank; galon; gootlijst; haarband; haarlint; halskraag; kader; kant; koers; kraag; kranslijst; lijst; lint; omranding; omtrek; omzoming; oplegsel; passement; rand; randje; route; schilderijlijst; vleugel van een gebouw; vorm; wal; waterkant; zij; zijde; zijde van een schip; zijkant; zoom
cabida	grootte in de ruimte; inhoud; volume	inhoud; wat ergens in zit
capacidad	capaciteit; grootte in de ruimte; inhoud; inhoudsruimte; volume	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capabelheid; capaciteit; competentie; draagkracht; draagvermogen; gave; geschiktheid; inhoud; knobbel; kracht; kundigheid; kwaliteit; laadvermogen; macht; omvatte ruimte; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vermogen; vernuft; wat ergens in zit
cinta	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	afzetlint; band; bandje; cassette; cassettebandje; haarband; haarlint; hoofdband; lint; politielint
coacción	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	dwingelandij
compresión	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	compressie; druk; dwang; gegevenscompressie; oplage; persing; pressie; samenpersing; uitgave
contenido	grootte in de ruimte; inhoud; volume	inhoud
edición	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	aflevering; besteding; bewerking; druk; editie; openbare publicatie; oplage; publicatie; publikatie; uitgave; uitgifte
empuje	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	aandrift; daadkracht; doortastendheid; dynamiek; elasticiteit; energie; esprit; fut; gevoel; instinct; intuïtie; katoen; katoenstof; kracht; momentum; ondernemingslust; pit; puf; stuwkracht; vliegreis; vliegtocht; vlucht; voortstuwing; vruchtenpit; werklust
encuadernación	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	boekband; boekomslag; kaft; omslag
era	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	deel; dorsvloer; eeuw; honderd jaar; lange tijd
estiramiento	grootte in de ruimte; inhoud; volume	geest; strekking; teneur; uitrekking; uitstrekking
franja	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	bies; haarband; haarlint; lint; strook; verkeersstrook; volant
intensidad del sonido	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	geluidssterkte; geluidsvolume; toonsterkte
intensidad sonora	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	geluidssterkte; geluidsvolume; toonsterkte
lazo	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	draai; haarband; haarlint; kink; knoop; kronkel; lint; lus; lusvormige kromming; ophanglus; werpkoord
neumático	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	autoband; haarband; haarlint; lint; luchtband
parte	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	aandeel; afdeling; brokje; deel; deeltje; departement; detachement; dosis; fractie; gedeelte; groot en dik stuk; homp; kleine brok; ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; onderdeeltje; part; portie; sectie; segment; stuk; tak
porción	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	aandeel; afdeling; deel; departement; detachement; dosis; fractie; gedeelte; part; portie; sectie; segment; stuk; tak
presión	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	bloeddruk; druk; drukking; dwang; oplage; pressie; tensie; uitgave
raya	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	afscheiding; beschot; chocolade; chocoladereep; gelid; gezichtsrimpel; haal; haarband; haarlint; hek; hekwerk; kras; lijn; linie; lint; pennekras; reep; rij; rimpel; rog; schot; streep; tussenmuur; tussenmuurtje; tussenschot
tabla	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	absolute meevaller; droogrek; grendels; hoofdboek; klapper; latwerk; legbord; lijst; raster; rastering; rasterwerk; rek; rooster; stellage; stelling; tabel; tafel; topper
tablón	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	duikplank
tamaño	band; boekdeel; capaciteit; deel; geluidsniveau; inhoudsruimte; volume	aanzien; afmeting; dimensie; exterieur; formaat; gedaante; grootte; maat; mate; omvang; schim
tira	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	banderol; gelid; haarband; haarlint; lint; rij; strook
tirada	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume
tomo	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	band; boek
tramaño	grootte in de ruimte; inhoud; volume
volumen	band; boekdeel; capaciteit; deel; geluidsniveau; grootte in de ruimte; inhoud; inhoudsruimte; volume	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang; toonsterkte
volumen del sonido	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	geluidssterkte; geluidsvolume; toonsterkte
vínculo	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume	OLE/DDE-koppeling; hyperlink; koppeling; link
Not Specified	Related Translations	Other Translations
borde		rand
Modifier	Related Translations	Other Translations
contenido		onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt
neumático		pneumatisch

Related Words for "volume":

volumen, volumes

Wiktionary Translations for volume:

Cross Translation:

From	To	Via
• volume	→ volumen	↔ volume — unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height
• volume	→ volumen	↔ volume — strength of sound

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Spanish and Dutch Translation Search Results for volumen

Detailed Translations for volumen from Spanish to Dutch

volumen:

volumen [el ~] noun

el volumen (tamaño; dimensión; talla; formato; medida; proporción; extensión)

el volumen (tamaño; capacidad)

el volumen (tramaño; contenido; capacidad; cabida; estiramiento)

el volumen (banda; parte; neumático; cinta; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)

el volumen (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; lazo; parte; era; cinta; vínculo; raya; banda; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; intensidad del sonido; volumen del sonido)

el volumen (intensidad sonora; intensidad del sonido; volumen del sonido)

el volumen