Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: entretanto

Spanish and Dutch Translation Search Results for entretanto

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. entretanto:
  2. entre tanto:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for entretanto from Spanish to Dutch

entretanto:

entretanto adj

  1. entretanto (por lo pronto; mientras tanto; entre tanto; por de pronto; en el ínterin)
    ondertussen; alvast; inmiddels; in de tussentijd; intussen; onderwijl; onderhand
  2. entretanto (mientras tanto)
    ondertussen; inmiddels; intussen; tussentijds
  3. entretanto (entre una cosa y otra)
    tussendoor
  4. entretanto (al mismo tiempo; mientras)
    terwijl
    – gelijktijdig met iets anders 1
    • terwijl adj
      • terwijl ik afwas, stopt Evert de kinderen in bed1
    terzelfder tijd
  5. entretanto (temporaneo; temporal; provisional; por el momento; provisionalmente)
    tijdelijk; voorlopig; provisorisch; temporeel; voorbijgaand; tussentijds; zolang; kortstondig; voor enige tijd; aards
  6. entretanto (por ahora; provisional; temporal; )
    voorlopig; de komende tijd
  7. entretanto (temporal; pasajero; provisional; )
    tijdelijk; voorbijgaand

Translation Matrix for entretanto:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aards entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo irreverente; laico; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre
kortstondig entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo de paso; fugaz; pasajero
provisorisch entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo
temporeel entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo temporal
tijdelijk de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio temporal
tussentijds entretanto; mientras tanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo
voorbijgaand de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio pasajero; perecedero; transitorio
voorlopig entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio casual; informal; por ahora; por el momento
AdverbRelated TranslationsOther Translations
alvast en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
inmiddels en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
intussen en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
onderhand en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
ondertussen en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto durante; mientras
onderwijl en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
tussendoor entre una cosa y otra; entretanto
zolang entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo todo el tiempo que
ModifierRelated TranslationsOther Translations
de komende tijd entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio
in de tussentijd en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
terwijl al mismo tiempo; entretanto; mientras durante; mientras
terzelfder tijd al mismo tiempo; entretanto; mientras
voor enige tijd entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo

Synonyms for "entretanto":


Wiktionary Translations for entretanto:

entretanto
adverb
  1. in de tussentijd
  2. gedurende de tijd die het genoemde vereist

entre tanto:

entre tanto adj

  1. entre tanto (por lo pronto; mientras tanto; entretanto; por de pronto; en el ínterin)
    ondertussen; alvast; inmiddels; in de tussentijd; intussen; onderwijl; onderhand

Translation Matrix for entre tanto:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
alvast en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
inmiddels en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto entretanto; mientras tanto
intussen en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto entretanto; mientras tanto
onderhand en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
ondertussen en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto durante; entretanto; mientras; mientras tanto
onderwijl en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in de tussentijd en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0654 seconds
Page rendered in 1.0 seconds