Adjuntar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

adjuntar:
- optellen; bijtellen; erbij tellen; bijrekenen; toevoegen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; bijdoen; insluiten; bijmengen; aan mengsel toevoegen
Wiktionary:
- adjuntar → insluiten
- adjuntar → bijvoegen, toevoegen, vastmaken, bijgesloten, bijgaand, bijdoen, bijmengen, toegeven

Spanish

Detailed Translations for adjuntar from Spanish to Dutch

adjuntar:

adjuntar verb

adjuntar (sumar; añadir; incluir; agregar; enumerar)
optellen; bijtellen; erbij tellen; bijrekenen
- optellen verb (tel op, telt op, telde op, telden op, opgeteld)
- bijtellen verb (tel bij, telt bij, telde bij, telden bij, bijgeteld)
- erbij tellen verb (tel erbij, telt erbij, telde erbij, telden erbij, erbij geteld)
- bijrekenen verb (reken bij, rekent bij, rekende bij, rekenden bij, bijgerekend)
adjuntar (incluir; añadir; ampliar; alzar; acompañar; acceder; agregar)
toevoegen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; bijdoen
- toevoegen verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
- bijsluiten verb
- bijvoegen verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
- erbij voegen verb (voeg erbij, voegt erbij, voegde erbij, voegden erbij, erbij gevoegd)
- bijdoen verb (doe bij, doet bij, deed bij, deden bij, bijgedaan)
adjuntar (abarcar; incluir; acompañar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
- toevoegen verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
- bijvoegen verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
- insluiten verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
- bijsluiten verb
adjuntar (añadir a mezcla; agregar; acompañar; mezclar)
bijmengen; aan mengsel toevoegen
- bijmengen verb (meng bij, mengt bij, mengde bij, mengden bij, bijgemengd)
- aan mengsel toevoegen verb
adjuntar
toevoegen; bijvoegen
- toevoegen verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
- bijvoegen verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)

Conjugations for adjuntar:

presente

adjunto
adjuntas
adjunta
adjuntamos
adjuntáis
adjuntan

imperfecto

adjuntaba
adjuntabas
adjuntaba
adjuntábamos
adjuntabais
adjuntaban

indefinido

adjunté
adjuntaste
adjuntó
adjuntamos
adjuntasteis
adjuntaron

fut. de ind.

adjuntaré
adjuntarás
adjuntará
adjuntaremos
adjuntaréis
adjuntarán

condic.

adjuntaría
adjuntarías
adjuntaría
adjuntaríamos
adjuntaríais
adjuntarían

pres. de subj.

que adjunte
que adjuntes
que adjunte
que adjuntemos
que adjuntéis
que adjunten

imp. de subj.

que adjuntara
que adjuntaras
que adjuntara
que adjuntáramos
que adjuntarais
que adjuntaran

miscelánea

¡adjunta!
¡adjuntad!
¡no adjuntes!
¡no adjuntéis!
adjuntado
adjuntando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adjuntar:

Noun	Related Translations	Other Translations
bijvoegen		añadir; incorporar
toevoegen		añadir; incorporar
Verb	Related Translations	Other Translations
aan mengsel toevoegen	acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
bijdoen	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
bijmengen	acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
bijrekenen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
bijsluiten	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
bijtellen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
bijvoegen	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	agregar; añadir
erbij tellen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	agregar; añadir; contar; contar también; incluir
erbij voegen	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
insluiten	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; insertar; rodear
optellen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	sumar verticalmente
toevoegen	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	agregar; anexar; apostar; añadir; completar; contar; contar también; incluir; insertar; sumar; suplir el déficit

Synonyms for "adjuntar":

acompañar; escoltar; seguir; juntarse; agregar; compartir; unirse; asociarse; flanquear; anexar
juntar; fusionar; unir; fundir; reunir; unificar; empalmar; acoplar; aunar; soldar; enlazar; atar; adosar; conectar; añadir; anudar; ligar; articular; pegar; arrimar; yuxtaponer; aglutinar; estrechar

Wiktionary Translations for adjuntar:

adjuntar

verb

iets bijvoegen
- insluiten → incluir; adjuntar

Cross Translation:

From	To	Via
• adjuntar	→ bijvoegen; toevoegen	↔ append — To add, as an accessory
• adjuntar	→ vastmaken	↔ attach — to fasten, to join to
• adjuntar	→ bijvoegen; bijgesloten; bijgaand	↔ beifügen — zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden
• adjuntar	→ bijgesloten; bijgaand; bijvoegen	↔ beilegen — zu etwas hinzufügen
• adjuntar	→ bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen	↔ adjoindre — À trier

External Machine Translations:

Related Translations for adjuntar

adjuntar con