Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: arrullo

Spanish and Dutch Translation Search Results for arrullo

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

arrullar:
- kirren; koeren
Wiktionary:
- arrullo → slaaplied, wiegelied
- arrullo → roekoe, koeren
- arrullar → koeren, roekoeën, in slaap wiegen, kalmeren, kirren

Spanish

Detailed Translations for arrullo from Spanish to Dutch

arrullo:

Synonyms for "arrullo":

bisbiseo; susurro; cuchicheo; murmullo
nana; canto; tarareo; cántico; ama de cría; tata; niñera; nurse; nodriza; canguro

Wiktionary Translations for arrullo:

arrullo

noun

kinderliedje dat gezongen wordt om een kind in slaap te krijgen
- slaaplied → arrullo; nana
liedje bij het wiegen gezongen, om een kind in slaap te sussen
- wiegelied → arrullo

Cross Translation:

From	To	Via
• arrullo	→ roekoe; koeren	↔ coo — murmuring sound made by a dove or pigeon

arrullo form of arrullar:

arrullar verb

arrullar (zurear; hacer gorgoritos)
kirren; koeren
- kirren verb (kir, kirt, kirde, kirden, gekird)
- koeren verb (koer, koert, koerde, koerden, gekoerd)

Conjugations for arrullar:

presente

arrullo
arrullas
arrulla
arrullamos
arrulláis
arrullan

imperfecto

arrullaba
arrullabas
arrullaba
arrullábamos
arrullabais
arrullaban

indefinido

arrullé
arrullaste
arrulló
arrullamos
arrullasteis
arrullaron

fut. de ind.

arrullaré
arrullarás
arrullará
arrullaremos
arrullaréis
arrullarán

condic.

arrullaría
arrullarías
arrullaría
arrullaríamos
arrullaríais
arrullarían

pres. de subj.

que arrulle
que arrulles
que arrulle
que arrullemos
que arrulléis
que arrullen

imp. de subj.

que arrullara
que arrullaras
que arrullara
que arrulláramos
que arrullarais
que arrullaran

miscelánea

¡arrulla!
¡arrullad!
¡no arrulles!
¡no arrulléis!
arrullado
arrullando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arrullar:

Verb	Related Translations	Other Translations
kirren	arrullar; hacer gorgoritos; zurear
koeren	arrullar; hacer gorgoritos; zurear

Synonyms for "arrullar":

adormecer
canturrear; tararear
cortejar; enamorar; embelesar; encandilar; engatusar
zurear

Wiktionary Translations for arrullar:

Cross Translation:

From	To	Via
• arrullar	→ koeren; roekoeën	↔ coo — make a soft murmuring sound, as a pigeon
• arrullar	→ in slaap wiegen; kalmeren	↔ lull — To cause to rest
• arrullar	→ kirren; koeren; roekoeën	↔ roucouler — Faire entendre, parler des pigeons et des tourterelles, un murmure tendre, doux et monotone.