Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- desahogar:
- desahogarse:
-
Wiktionary:
- desahogo → opluchting
- desahogo → opluchting
- desahogar → afreageren, ontlasten
- desahogarse → ontboezemen
Spanish
Detailed Translations for desahogo from Spanish to Dutch
desahogo:
Synonyms for "desahogo":
Wiktionary Translations for desahogo:
desahogo
Cross Translation:
noun
-
het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desahogo | → opluchting | ↔ relief — removal of stress or discomfort |
desahogar:
-
desahogar (aliviar)
-
desahogar
-
desahogar (eximir de; descargar; absolver; librar; dispensar de; exonerar de)
Conjugations for desahogar:
presente
- desahogo
- desahogas
- desahoga
- desahogamos
- desahogáis
- desahogan
imperfecto
- desahogaba
- desahogabas
- desahogaba
- desahogábamos
- desahogabais
- desahogaban
indefinido
- desahogué
- desahogaste
- desahogó
- desahogamos
- desahogasteis
- desahogaron
fut. de ind.
- desahogaré
- desahogarás
- desahogará
- desahogaremos
- desahogaréis
- desahogarán
condic.
- desahogaría
- desahogarías
- desahogaría
- desahogaríamos
- desahogaríais
- desahogarían
pres. de subj.
- que desahogue
- que desahogues
- que desahogue
- que desahoguemos
- que desahoguéis
- que desahoguen
imp. de subj.
- que desahogara
- que desahogaras
- que desahogara
- que desahogáramos
- que desahogarais
- que desahogaran
miscelánea
- ¡desahoga!
- ¡desahogad!
- ¡no desahogues!
- ¡no desahoguéis!
- desahogado
- desahogando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el desahogar (descargar)
Translation Matrix for desahogar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ontlasting | desahogar; descargar | defecación |
| van een last ontdoen | desahogar; descargar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afreageren | desahogar | |
| luchten | desahogar | |
| ontheffen | absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar | despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar |
| ontlasten | absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar | |
| ontslaan van een verplichting | absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar | |
| opluchten | aliviar; desahogar | |
| vrijstellen | absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar |
desahogarse:
-
desahogarse (desfogarse)
Conjugations for desahogarse:
presente
- me desahogo
- te desahogas
- se desahoga
- nos desahogamos
- os desahogáis
- se desahogan
imperfecto
- me desahogaba
- te desahogabas
- se desahogaba
- nos desahogábamos
- os desahogabais
- se desahogaban
indefinido
- me desahogué
- te desahogaste
- se desahogó
- nos desahogamos
- os desahogasteis
- se desahogaron
fut. de ind.
- me desahogaré
- te desahogarás
- se desahogará
- nos desahogaremos
- os desahogaréis
- se desahogarán
condic.
- me desahogaría
- te desahogarías
- se desahogaría
- nos desahogaríamos
- os desahogaríais
- se desahogarían
pres. de subj.
- que me desahogue
- que te desahogues
- que se desahogue
- que nos desahoguemos
- que os desahoguéis
- que se desahoguen
imp. de subj.
- que me desahogara
- que te desahogaras
- que se desahogara
- que nos desahogáramos
- que os desahogarais
- que se desahogaran
miscelánea
- ¡desahogate!
- ¡desahogaos!
- ¡no te desahogues!
- ¡no os desahoguéis!
- desahogado
- desahogándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desahogarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| uitrazen | desfogarse | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| uitrazen | desahogarse; desfogarse | |
| uitwoeden | desahogarse; desfogarse | adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse |
Synonyms for "desahogarse":
Wiktionary Translations for desahogarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desahogarse | → ontboezemen | ↔ unbosom — to tell about one's troubles |