Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: secuela

Spanish and Dutch Translation Search Results for secuela

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

colarse:
- sluipen; kruipen
Wiktionary:
- secuela → vervolg
- colarse → voordringen

Spanish

Detailed Translations for secuela from Spanish to Dutch

colarse:

colarse verb

colarse (ir de puntillas)
sluipen; kruipen
- sluipen verb (sluip, sluipt, sloop, slopen, geslopen)
- kruipen verb (kruip, kruipt, kroop, kropen, gekropen)

Conjugations for colarse:

presente

me cuelo
te cuelas
se cuela
nos colamos
os coláis
se cuelan

imperfecto

me colaba
te colabas
se colaba
nos colábamos
os colabais
se colaban

indefinido

me colé
te colaste
se coló
nos colamos
os colasteis
se colaron

fut. de ind.

me colaré
te colarás
se colará
nos colaremos
os colaréis
se colarán

condic.

me colaría
te colarías
se colaría
nos colaríamos
os colaríais
se colarían

pres. de subj.

que me cuele
que te cueles
que se cuele
que nos colemos
que os coléis
que se cuelen

imp. de subj.

que me colara
que te colaras
que se colara
que nos coláramos
que os colarais
que se colaran

miscelánea

¡cuelate!
¡colaos!
¡no te cueles!
¡no os coléis!
colado
colándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for colarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
kruipen	colarse; ir de puntillas	adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar; hormiguear; reptar; ser humilde; ser obediente; ser rendido; ser sometido; ser sumiso
sluipen	colarse; ir de puntillas

Synonyms for "colarse":

encalabrinarse; enamorarse; prendarse; chiflarse

Wiktionary Translations for colarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• colarse	→ voordringen	↔ jump the queue — move into a queue ahead of others

Wiktionary Translations for secuela:

Cross Translation:

From	To	Via
• secuela	→ vervolg	↔ sequel — a narrative written after another narrative set in the same universe

External Machine Translations: