Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: caerse

Spanish and Dutch Translation Search Results for caerse

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. caerse:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for caerse from Spanish to Dutch

caerse:

caerse verb

  1. caerse (caer abajo; descender)
    vallen; naar beneden vallen; omlaagvallen
  2. caerse (desplomarse; venirse abajo; derrumbarse; hundirse)
    vallen; omlaagstorten
    • vallen verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • omlaagstorten verb (stort omlaag, stortte omlaag, stortten omlaag, omlaaggestort)
  3. caerse (derrumbarse; bajar los precios; hundirse)
    inzakken; teruglopen; sterk afnemen; vallen
  4. caerse (derrumbarse; venirse abajo; estrellarse)
    instorten; imploderen
  5. caerse (salir fallido; vencer; estropearse; )
    afknappen; er vanaf breken
  6. caerse (estrellarse; venirse abajo; sufrir un colapso)
    neerstorten; naar beneden storten
  7. caerse (dar tumbos; caer; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo)
    duikelen; buitelen
    • duikelen verb (duikel, duikelt, duikelde, duikelden, geduikeld)
    • buitelen verb (buitel, buitelt, buitelde, buitelden, gebuiteld)
  8. caerse (caer abajo)
    eraf vallen
    • eraf vallen verb (val eraf, valt eraf, viel eraf, vielen eraf, eraf gevallen)
  9. caerse (derribar; derrocar; girar bruscamente; )
    omverwerpen; omvergooien; omgooien; omkiepen; omwerpen; omkieperen
    • omverwerpen verb (werp omver, werpt omver, wierp omver, wierpen omver, omver geworpen)
    • omvergooien verb (gooi omver, gooit omver, gooide omver, gooiden omver, omver gegooid)
    • omgooien verb (gooi om, gooit om, gooide om, gooiden om, omgegooid)
    • omkiepen verb (kiep om, kiept om, kiepte om, kiepten om, omgekiept)
    • omwerpen verb (werp om, werpt om, wierp om, wierpen om, omgeworpen)
    • omkieperen verb (kieper om, kiepert om, kieperde om, kieperden om, omgekieperd)
  10. caerse (caer en el suelo; caer abajo)
    op de grond vallen; neervallen
  11. caerse (penetrar; perforar; entrar; )
    doordringen; penetreren
    • doordringen verb (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
    • penetreren verb (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
  12. caerse (desmayarse; desplomarse; hundirse; derrumbarse)
    ineenzakken; ineenzijgen
    • ineenzakken verb (zak ineen, zakt ineen, zakte ineen, zakten ineen, ineengezakt)
    • ineenzijgen verb (zijg ineen, zijgt ineen, zeeg ineen, zegen ineen, ineengezegen)

Conjugations for caerse:

presente
  1. me caigo
  2. te caes
  3. se cae
  4. nos caemos
  5. os caéis
  6. se caen
imperfecto
  1. me caía
  2. te caías
  3. se caía
  4. nos caíamos
  5. os caíais
  6. se caían
indefinido
  1. me caje
  2. te cajiste
  3. se cajo
  4. nos cajimos
  5. os cajisteis
  6. se cajeron
fut. de ind.
  1. me caeré
  2. te caerás
  3. se caerá
  4. nos caeremos
  5. os caeréis
  6. se caerán
condic.
  1. me caería
  2. te caerías
  3. se caería
  4. nos caeríamos
  5. os caeríais
  6. se caerían
pres. de subj.
  1. que me caiga
  2. que te caigas
  3. que se caiga
  4. que nos caigamos
  5. que os caigáis
  6. que se caigan
imp. de subj.
  1. que me cajera
  2. que te cajeras
  3. que se cajera
  4. que nos cajéramos
  5. que os cajerais
  6. que se cajeran
miscelánea
  1. ¡caete!
  2. ¡caeos!
  3. ¡no te caigas!
  4. ¡no os caigáis!
  5. caído
  6. cayéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for caerse:

NounRelated TranslationsOther Translations
instorten caída; derrumbamiento
inzakken hundirse; irse a pique
neerstorten colisión; estruendo
neervallen caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
vallen derrumbarse; volcar; voltear
VerbRelated TranslationsOther Translations
afknappen arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
buitelen caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
doordringen acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar
duikelen caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
er vanaf breken arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
eraf vallen caer abajo; caerse caerse de algún lugar
imploderen caerse; derrumbarse; estrellarse; venirse abajo
ineenzakken caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse
ineenzijgen caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse
instorten caerse; derrumbarse; estrellarse; venirse abajo bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; gastarse; pasar; podrirse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
inzakken bajar los precios; caerse; derrumbarse; hundirse bajar los precios; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
naar beneden storten caerse; estrellarse; sufrir un colapso; venirse abajo
naar beneden vallen caer abajo; caerse; descender
neerstorten caerse; estrellarse; sufrir un colapso; venirse abajo derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse
neervallen caer abajo; caer en el suelo; caerse
omgooien caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar
omkiepen caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar
omkieperen caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar
omlaagstorten caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
omlaagvallen caer abajo; caerse; descender
omvergooien caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar derribar
omverwerpen caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar
omwerpen caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar
op de grond vallen caer abajo; caer en el suelo; caerse
penetreren acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse chusmear; intrusiar; penetrar
sterk afnemen bajar los precios; caerse; derrumbarse; hundirse
teruglopen bajar los precios; caerse; derrumbarse; hundirse
vallen bajar los precios; caer abajo; caerse; derrumbarse; descender; desplomarse; hundirse; venirse abajo caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; desaparecer; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; morir; morirse; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear

Wiktionary Translations for caerse:

Cross Translation:
FromToVia
• caerse → vallen ↔ fall — move to a lower position under the effect of gravity
• caerse → kieperen; tuimelen; duikelen ↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen

Related Translations for caerse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0432 seconds
Page rendered in 1.0 seconds