Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: prueba

Spanish and Dutch Translation Search Results for prueba

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. prueba:
  2. probar:
  3. probarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for prueba from Spanish to Dutch

prueba:

prueba [la ~] noun

  1. la prueba (test)
    de test; de proef
  2. la prueba (examen final; examen; examen de fin de estudios; examen parcial; ensayo)
    het eindexamen; het examen
  3. la prueba
    het bewijs; het bewijsstuk
  4. la prueba
    de proefdruk
  5. la prueba
    het bewijs
  6. la prueba
    test
  7. la prueba (audición)
    de proef; de auditie
  8. la prueba (examen de computador)
    computertoets; de toets
  9. la prueba (signo; documento de prueba; muestra; comprobante)
    het bewijs; het teken; het blijk
  10. la prueba (experimento; tentativa)
    het experiment; de proef; de proefneming
  11. la prueba (experimento; tentativa; esfuerzo; ensayo; intento)
    het probeersel
  12. la prueba (documento de prueba; comprobante)
    de akte; het bewijsstuk; acte
  13. la prueba (argumentación)
    de bewijsvoering; de argumentering

Translation Matrix for prueba:

NounRelated TranslationsOther Translations
acte comprobante; documento de prueba; prueba
akte comprobante; documento de prueba; prueba documento oficial
argumentering argumentación; prueba
auditie audición; prueba
bewijs comprobante; documento de prueba; muestra; prueba; signo boleta de caja; certificado; evidencia; recibo; vale de caja
bewijsstuk comprobante; documento de prueba; prueba pieza de prueba
bewijsvoering argumentación; prueba
blijk comprobante; documento de prueba; muestra; prueba; signo
computertoets examen de computador; prueba
eindexamen ensayo; examen; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; prueba
examen ensayo; examen; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; prueba
experiment experimento; prueba; tentativa
probeersel ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
proef audición; experimento; prueba; tentativa; test ensayo
proefdruk prueba
proefneming experimento; prueba; tentativa
teken comprobante; documento de prueba; muestra; prueba; signo indicación; indicio; insignia; plumazo; seña; señal; signo; síntoma
test prueba; test control; examen; prueba escrita; repaso
toets examen de computador; prueba clave; control; examen; prueba escrita; repaso
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
teken carácter
test prueba

Synonyms for "prueba":


Wiktionary Translations for prueba:

prueba
noun
  1. datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen
  2. een stuk waarin iets als waar wordt gesteld
  3. probeersel
  4. een voorlopige test
Cross Translation:
FromToVia
• prueba → bewijs ↔ evidence — anything admitted by a court as proof
• prueba → bewijs ↔ proof — any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth
• prueba → quiz ↔ quiz — competition in the answering of questions
• prueba → test; proef ↔ test — challenge, trial
• prueba → test ↔ test — product examination
• prueba → bewijs ↔ Beweis — Jura, Mathematik: die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
• prueba → beproeving; toetsing; proef; test; try; experiment; proefneming ↔ essai — test
• prueba → adstructie; bewijs; teken ↔ preuve — Traductions à trier suivant le sens
• prueba → test; proef ↔ test — Test d’essai

probar:

probar verb

  1. probar
    proberen; proeven; keuren
    • proberen verb (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • proeven verb (proef, proeft, proefde, proefden, geproefd)
    • keuren verb (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
  2. probar (ensayar; comprobar; verificar; )
    onderzoeken; testen; beproeven; keuren
    • onderzoeken verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • testen verb (test, testte, testten, getest)
    • beproeven verb (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
    • keuren verb (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
  3. probar (gustar)
    smaken; proeven
    • smaken verb (smaak, smaakt, smaakte, smaakten, gesmaakt)
    • proeven verb (proef, proeft, proefde, proefden, geproefd)
  4. probar (testar)
    testen; toetsen; uitproberen; uittesten
    • testen verb (test, testte, testten, getest)
    • toetsen verb (toets, toetst, toetste, toetsten, getoetst)
    • uitproberen verb (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)
    • uittesten verb
  5. probar (someter a prueba)
    op de proef stellen; beproeven
  6. probar (realizar; cumplir; sustanciar; mostrar; evidenciar)
    waarmaken
    • waarmaken verb (maak waar, maakt waar, maakte waar, maakten waar, waargemaakt)

Conjugations for probar:

presente
  1. pruebo
  2. pruebas
  3. prueba
  4. probamos
  5. probáis
  6. prueban
imperfecto
  1. probaba
  2. probabas
  3. probaba
  4. probábamos
  5. probabais
  6. probaban
indefinido
  1. probé
  2. probaste
  3. probó
  4. probamos
  5. probasteis
  6. probaron
fut. de ind.
  1. probaré
  2. probarás
  3. probará
  4. probaremos
  5. probaréis
  6. probarán
condic.
  1. probaría
  2. probarías
  3. probaría
  4. probaríamos
  5. probaríais
  6. probarían
pres. de subj.
  1. que pruebe
  2. que pruebes
  3. que pruebe
  4. que probemos
  5. que probéis
  6. que prueben
imp. de subj.
  1. que probara
  2. que probaras
  3. que probara
  4. que probáramos
  5. que probarais
  6. que probaran
miscelánea
  1. ¡prueba!
  2. ¡probad!
  3. ¡no pruebes!
  4. ¡no probéis!
  5. probado
  6. probando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

probar [el ~] noun

  1. el probar
    het passen; aan proberen
  2. el probar
    proefdraaien
  3. el probar (alquilatar; enrolarse)
    keurend bekijken; monsteren

Translation Matrix for probar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aan proberen probar
keuren reconocimiento
keurend bekijken alquilatar; enrolarse; probar
monsteren alquilatar; enrolarse; probar
passen probar pasos
proberen tratar
proefdraaien probar
testen exámenes; pruebas
VerbRelated TranslationsOther Translations
beproeven aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
keuren aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar
monsteren examinar; inspeccionar
onderzoeken aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar averiguar; comprobar; controlar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; rastrear; reconocer
op de proef stellen probar; someter a prueba
passen abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; contar; convenir; corresponder; encajar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta; probarse; probarse una prenda de vestir; quedar bien; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente; venir bien
proberen probar examinar; intentar; poner a prueba; probarse; probarse una prenda de vestir; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar
proeven gustar; probar
smaken gustar; probar
testen aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba
toetsen probar; testar chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba
uitproberen probar; testar examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
uittesten probar; testar
waarmaken cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar

Related Words for "probar":

  • probares

Synonyms for "probar":


Wiktionary Translations for probar:

probar
verb
  1. aantrekken om te passen
  2. wijzen
  3. onderzoeken of het de juiste is
  4. aantonen; staven
  5. zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets
  6. iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken
  7. testen
  8. onderzoeken
  9. iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken
  10. van tevoren proberen of het bevalt
Cross Translation:
FromToVia
• probar → proeven ↔ taste — to sample the flavor of something
• probar → uitproberen; toetsen ↔ try — to put to test
• probar → proeven ↔ try — to taste, sample, etc
• probar → uitproberen ↔ try out — to test something
• probar → aantonen; adstrueren; bewijzen; staven; uitwijzen; waarmaken; certificeren; getuigen ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• probar → beproeven; passen; aanpassen; proberen; toetsen; uitproberen ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• probar → smaken ↔ gouter — Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur.
• probar → smaken ↔ goûter — exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.
• probar → aantonen; adstrueren; bewijzen; staven; uitwijzen; waarmaken ↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.

prueba form of probarse:

probarse verb

  1. probarse (probarse una prenda de vestir)
    proberen; passen; aanproberen
    • proberen verb (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • passen verb (pas, past, paste, pasten, gepast)
    • aanproberen verb (probeer aan, probeert aan, probeerde aan, probeerden aan, aangeprobeerd)
  2. probarse
    aanpassen; passen; op proef aantrekken
  3. probarse (encajar en; meter en; caber en; )
    inpassen; passen in

Conjugations for probarse:

presente
  1. me pruebo
  2. te pruebas
  3. se prueba
  4. nos probamos
  5. os probáis
  6. se prueban
imperfecto
  1. me probaba
  2. te probabas
  3. se probaba
  4. nos probábamos
  5. os probabais
  6. se probaban
indefinido
  1. me probé
  2. te probaste
  3. se probó
  4. nos probamos
  5. os probasteis
  6. se probaron
fut. de ind.
  1. me probaré
  2. te probarás
  3. se probará
  4. nos probaremos
  5. os probaréis
  6. se probarán
condic.
  1. me probaría
  2. te probarías
  3. se probaría
  4. nos probaríamos
  5. os probaríais
  6. se probarían
pres. de subj.
  1. que me pruebe
  2. que te pruebes
  3. que se pruebe
  4. que nos probemos
  5. que os probéis
  6. que se prueben
imp. de subj.
  1. que me probara
  2. que te probaras
  3. que se probara
  4. que nos probáramos
  5. que os probarais
  6. que se probaran
miscelánea
  1. ¡pruébate!
  2. ¡probaos!
  3. ¡no te pruebes!
  4. ¡no os probéis!
  5. probado
  6. probándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for probarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
passen pasos; probar
proberen tratar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanpassen probarse aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptar; adaptarse; adecuar; ajustar; apropiar; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacer adecuado; personalización; personalizar
aanproberen probarse; probarse una prenda de vestir
inpassen caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse; sentirse a gusto; sentirse como en su casa
op proef aantrekken probarse
passen probarse; probarse una prenda de vestir abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; contar; convenir; corresponder; encajar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta; quedar bien; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente; venir bien
passen in caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse
proberen probarse; probarse una prenda de vestir examinar; intentar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar

External Machine Translations:

Related Translations for prueba







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1222 seconds
Page rendered in 1.0 seconds