Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- encantado:
- encantar:
-
Wiktionary:
- encantado → betoverd, gek van, aangenaam, aangename kennismaking, aangenaam om met u kennis te maken
- encantar → bekoren, charmeren
- encantar → bezweren, betoveren, beheksen, houden van, gek zijn op, bekoren, charmeren, in verrukking brengen, verrukken, buitmaken, plunderen, roven, stropen, ontroven
Spanish
Detailed Translations for encantado from Spanish to Dutch
encantado:
-
encantado (cómo está usted)
-
encantado
-
encantado
Translation Matrix for encantado:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| aangenaam | cómo está usted; encantado | acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo |
| gecharmeerd | encantado | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bekoord | encantado | atraído |
| betoverd | encantado | |
| hoe maakt u het | cómo está usted; encantado |
Related Words for "encantado":
Synonyms for "encantado":
Wiktionary Translations for encantado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encantado | → betoverd | ↔ enchanted — under the influence of enchantment |
| • encantado | → gek van | ↔ in love — followed by "with": very fond (of an idea, etc) |
| • encantado | → aangenaam; aangename kennismaking; aangenaam om met u kennis te maken | ↔ pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody |
encantar:
Conjugations for encantar:
presente
- encanto
- encantas
- encanta
- encantamos
- encantáis
- encantan
imperfecto
- encantaba
- encantabas
- encantaba
- encantábamos
- encantabais
- encantaban
indefinido
- encanté
- encantaste
- encantó
- encantamos
- encantasteis
- encantaron
fut. de ind.
- encantaré
- encantarás
- encantará
- encantaremos
- encantaréis
- encantarán
condic.
- encantaría
- encantarías
- encantaría
- encantaríamos
- encantaríais
- encantarían
pres. de subj.
- que encante
- que encantes
- que encante
- que encantemos
- que encantéis
- que encanten
imp. de subj.
- que encantara
- que encantaras
- que encantara
- que encantáramos
- que encantarais
- que encantaran
miscelánea
- ¡encanta!
- ¡encantad!
- ¡no encantes!
- ¡no encantéis!
- encantado
- encantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for encantar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bekoren | atractar; fascinar | |
| verleiden | atraer; seducir; tentar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beheksen | cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar | |
| bekoren | encantar; fascinar; gustar | |
| betoveren | cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar | |
| bevallen | encantar; fascinar; gustar | agradar; contentar; convenir; dar a luz; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; gustar; parir |
| gunst winnen | encantar; seducir; tentar | |
| verleiden | encantar; seducir; tentar | anudar; tentar |
| verrukken | alegrar; complacer; dar gusto | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| verrukken | encantar |
Synonyms for "encantar":
Wiktionary Translations for encantar:
encantar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encantar | → bezweren; betoveren; beheksen | ↔ charm — use a magical charm |
| • encantar | → betoveren; bezweren | ↔ charm — seduce, entrance or fascinate |
| • encantar | → houden van; gek zijn op | ↔ love — be strongly inclined towards doing |
| • encantar | → bekoren; charmeren; in verrukking brengen; verrukken; buitmaken; plunderen; roven; stropen; ontroven | ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence. |