Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: realce

Spanish and Dutch Translation Search Results for realce

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

realzar:
- opluisteren; versieren; tooien
- benadrukken; beklemtonen; betonen
Wiktionary:
- realce → reliëf
- realzar → uitbreiden, verbeteren

Spanish

Detailed Translations for realce from Spanish to Dutch

realce:

Synonyms for "realce":

énfasis; vigor; pedantería; afectación; ceremonia; acento; intensidad; energía; fuerza; vehemencia; empaque; redundancia; hincapié; ampulosidad; pomposidad
brillantez; brillo; notoriedad; perfección; acierto; fama; gloria; lucimiento; crédito; prestigio; apoteosis; apogeo; lustre; estimación; grandeza

Wiktionary Translations for realce:

realce

noun

het uitsteken of uitkomen boven iets anders (het releveren)
- reliëf → relieve; realce

realzar:

realzar [el ~] noun

el realzar (amenizar; engalanar; adornar)
opluisteren; versieren; het tooien
- opluisteren [znw.] noun
- versieren [znw.] noun
- tooien [het ~] noun

realzar verb

realzar (subrayar; poner énfasis en; acentuar; hacer híncapie en; destacar; recalcar; hacer notar; hacer resaltar)
benadrukken; beklemtonen; betonen
- benadrukken verb (benadruk, benadrukt, benadrukte, benadrukten, benadrukt)
- beklemtonen verb
- betonen verb (betoon, betoont, betoonde, betoonden, betoond)

Conjugations for realzar:

presente

realzo
realzas
realza
realzamos
realzáis
realzan

imperfecto

realzaba
realzabas
realzaba
realzábamos
realzabais
realzaban

indefinido

realcé
realzaste
realzó
realzamos
realzasteis
realzaron

fut. de ind.

realzaré
realzarás
realzará
realzaremos
realzaréis
realzarán

condic.

realzaría
realzarías
realzaría
realzaríamos
realzaríais
realzarían

pres. de subj.

que realce
que realces
que realce
que realcemos
que realcéis
que realcen

imp. de subj.

que realzara
que realzaras
que realzara
que realzáramos
que realzarais
que realzaran

miscelánea

¡realza!
¡realzad!
¡no realces!
¡no realcéis!
realzado
realzando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for realzar:

Noun	Related Translations	Other Translations
opluisteren	adornar; amenizar; engalanar; realzar
tooien	adornar; amenizar; engalanar; realzar
versieren	adornar; amenizar; engalanar; realzar	adornar; adorno; embellecimiento; engalanar
Verb	Related Translations	Other Translations
beklemtonen	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
benadrukken	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar	acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar
betonen	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar	expresar; manifestar; mostrar
opluisteren		dar esplendor; dar realce; dar relieve
tooien		acicalar; adornar; aliñar; ataviar; embellecer; embellecerse; emperifollar; engalanar
versieren		adornar; decorar

Synonyms for "realzar":

levantar; elevar; enaltecer; relevar; ilustrar; engrandecer

Wiktionary Translations for realzar:

Cross Translation:

From	To	Via
• realzar	→ uitbreiden; verbeteren	↔ enhance — improve something by adding features

Related Translations for realce

dar realce