Desperdicio: translate Spanish

Spanish

Detailed Translations for desperdicio from Spanish to Dutch

desperdicio:

desperdicio [el ~] noun

el desperdicio (sedimento; resto; sobra; depósito; rastro; poso; despojo; remanente; huella; residuo; excedente; borra; últimos restos; surplús)
het residu; het sediment; de depot; afzetsel; het bezinksel; de droesem; het zetsel; het grondsop
- residu [het ~] noun
- sediment [het ~] noun
- depot [de ~ (m)] noun
- afzetsel [znw.] noun
- bezinksel [het ~] noun
- droesem [de ~ (m)] noun
- zetsel [het ~] noun
- grondsop [het ~] noun

Translation Matrix for desperdicio:

Noun	Related Translations	Other Translations
afzetsel	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
bezinksel	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
depot	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	guardamuebles
droesem	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; borroso; poso; sedimentos
grondsop	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
residu	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	residuo
sediment	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
zetsel	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso

Related Words for "desperdicio":

desperdicios

Synonyms for "desperdicio":

bafea; desecho; porquería; bascosidad; suciedad; inmundicia; despojo; asquerosidad; cochambre
bahorrina; basura; excremento
barcia; ahechadura
zupia; sobras

Wiktionary Translations for desperdicio:

desperdicio

noun

het teloor laten gaan van iets waardevols door nalatigheid
- verspilling → derroche; desperdicio; despilfarro

desperdicio form of desperdiciar:

desperdiciar verb

desperdiciar (dilapidar; malgastar; gastarse todo el dinero; derrochar; despilfarrar; consumir el tiempo parrandeando)
verspillen; verkwanselen; verbrassen; verkwisten; verkopen; verboemelen
- verspillen verb (verspil, verspilt, verspilde, verspilden, verspild)
- verkwanselen verb (verkwansel, verkwanselt, verkwanselde, verkwanselden, verkwanseld)
- verbrassen verb (verbras, verbrast, verbraste, verbrasten, verbrast)
- verkwisten verb (verkwist, verkwistte, verkwistten, verkwist)
- verkopen verb (verkoop, verkoopt, verkocht, verkochten, verkocht)
- verboemelen verb (verboemel, verboemelt, verboemelde, verboemelden, verboemeld)
desperdiciar (perder; perderse; extraviarse; extraviar)
verliezen; kwijt raken
- verliezen verb (verlies, verliest, verloor, verloren, verloren)
- kwijt raken verb (raak kwijt, raakt kwijt, raakte kwijt, raakten kwijt, kwijt geraakt)
desperdiciar (verter; derramar; echar agua al las plantas)
vergieten
- vergieten verb (vergiet, vergoot, vergoten, vergoten)
desperdiciar
zoekmaken; wegmaken; zoek maken
- zoekmaken verb
- wegmaken verb (maak weg, maakt weg, maakte weg, maakten weg, weggemaakt)
- zoek maken verb (maak zoek, maakt zoek, maakte zoek, maakten zoek, zoek gemaakt)
desperdiciar (atrapañar; estropear; hacer cosas de casa por afición)
verwarren; haspelen; tot een warboel maken
- verwarren verb (verwar, verwart, verwarde, verwarden, verward)
- haspelen verb (haspel, haspelt, haspelde, haspelden, gehaspeld)
- tot een warboel maken verb
desperdiciar (estropear; echar a perder; malograr)
verprutsen
- verprutsen verb (verpruts, verprutst, verprutste, verprutsten, verprutst)
desperdiciar (desechar; tirar; arrojar; echar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder)
wegsmijten
- wegsmijten verb (smijt weg, smeet weg, smeten weg, weggesmeten)

Conjugations for desperdiciar:

presente

desperdicio
desperdicias
desperdicia
desperdiciamos
desperdiciáis
desperdician

imperfecto

desperdiciaba
desperdiciabas
desperdiciaba
desperdiciábamos
desperdiciabais
desperdiciaban

indefinido

desperdicié
desperdiciaste
desperdició
desperdiciamos
desperdiciasteis
desperdiciaron

fut. de ind.

desperdiciaré
desperdiciarás
desperdiciará
desperdiciaremos
desperdiciaréis
desperdiciarán

condic.

desperdiciaría
desperdiciarías
desperdiciaría
desperdiciaríamos
desperdiciaríais
desperdiciarían

pres. de subj.

que desperdicie
que desperdicies
que desperdicie
que desperdiciemos
que desperdiciéis
que desperdicien

imp. de subj.

que desperdiciara
que desperdiciaras
que desperdiciara
que desperdiciáramos
que desperdiciarais
que desperdiciaran

miscelánea

¡desperdicia!
¡desperdiciad!
¡no desperdicies!
¡no desperdiciéis!
desperdiciado
desperdiciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desperdiciar:

Noun	Related Translations	Other Translations
vergieten		colador; escurridor
verkopen		vender
verliezen		daños; perjuicios; pérdidas
Verb	Related Translations	Other Translations
haspelen	atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición	enrollar; rebobinar
kwijt raken	desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse
tot een warboel maken	atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición
verboemelen	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar
verbrassen	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar
vergieten	derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter
verkopen	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar	comercializar; comerciar; vender; venderse
verkwanselen	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar
verkwisten	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar
verliezen	desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse	llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perderse
verprutsen	desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr
verspillen	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar	malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
verwarren	atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición	confundir; desconcertar
wegmaken	desperdiciar
wegsmijten	arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar
zoek maken	desperdiciar
zoekmaken	desperdiciar

Synonyms for "desperdiciar":

escamochar; derrochar
malrotar; dilapidar; despilfarrar; malgastar

Wiktionary Translations for desperdiciar:

desperdiciar

verb

door nalatigheid verloren laten gaan
- verspillen → derrochar; desperdiciar; despilfarrar

Cross Translation:

From	To	Via
• desperdiciar	→ verspillen; verkwisten; vermorsen; verdoen; verklungelen	↔ waste — to squander
• desperdiciar	→ verspillen; verkwisten	↔ gaspiller — Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for desperdicio

desperdicio de fuerzas

Spanish and Dutch Translation Search Results for desperdicio