Spanish

Detailed Translations for pienso from Spanish to Dutch

pensar:

pensar [el ~] noun

  1. el pensar
    denken
  2. el pensar (dar vueltas a; cavilar)
    prakkizeren

pensar verb

  1. pensar (compartir los sentimientos de; sentir; imaginarse; )
    inleven; voelen; meeleven; invoelen
    • inleven verb (leef in, leeft in, leefde in, leefden in, ingeleefd)
    • voelen verb (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
    • meeleven verb (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)
    • invoelen verb (voel in, voelt in, voelde in, voelden in, ingevoeld)
  2. pensar (reflexionar; considerar; contemplar; )
    beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
    • beschouwen verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • nadenken verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • overdenken verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • overpeinzen verb (overpeins, overpeinst, overpeinsde, overpeinsden, overpeinsd)
    • bedenken verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
    • bespiegelen verb (bespiegel, bespiegelt, bespiegelde, bespiegelden, bespiegeld)
    • peinzen verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
  3. pensar (contemplar; considerar; reflexionar sobre; )
    beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
    • beschouwen verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • overwegen verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • overdenken verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • afwegen verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  4. pensar (reflexionar)
    nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
    • nadenken verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • peinzen verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
    • piekeren verb (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
  5. pensar (idear; imaginar; inventar; )
    bedenken; verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden
    • bedenken verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
    • verzinnen verb (verzin, verzint, verzon, verzonnen, verzonnen)
    • uitdenken verb (denk uit, denkt uit, dacht uit, dachten uit, uitgedacht)
    • verdichten verb (verdicht, verdichtte, verdichtten, verdicht)
    • fantaseren verb (fantaseer, fantaseert, fantaseerde, fantaseerden, gefantaseerd)
    • voorwenden verb (wend voor, wendt voor, wendde voor, wendden voor, voorgewend)
  6. pensar
    meedenken
    • meedenken verb (denk mee, denkt mee, dacht mee, dachten mee, meegedacht)
  7. pensar (rumiar; cavilar; reflexionar; meditar)
    mijmeren
    • mijmeren verb (mijmer, mijmert, mijmerde, mijmerden, gemijmerd)
  8. pensar (considerar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre)
    overwegen; in overweging nemen; considereren

Conjugations for pensar:

presente
  1. pienso
  2. piensas
  3. piensa
  4. pensamos
  5. pensáis
  6. piensan
imperfecto
  1. pensaba
  2. pensabas
  3. pensaba
  4. pensábamos
  5. pensabais
  6. pensaban
indefinido
  1. pensé
  2. pensaste
  3. pensó
  4. pensamos
  5. pensasteis
  6. pensaron
fut. de ind.
  1. pensaré
  2. pensarás
  3. pensará
  4. pensaremos
  5. pensaréis
  6. pensarán
condic.
  1. pensaría
  2. pensarías
  3. pensaría
  4. pensaríamos
  5. pensaríais
  6. pensarían
pres. de subj.
  1. que piense
  2. que pienses
  3. que piense
  4. que pensemos
  5. que penséis
  6. que piensen
imp. de subj.
  1. que pensara
  2. que pensaras
  3. que pensara
  4. que pensáramos
  5. que pensarais
  6. que pensaran
miscelánea
  1. ¡piensa!
  2. ¡pensad!
  3. ¡no pienses!
  4. ¡no penséis!
  5. pensado
  6. pensando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pensar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afwegen consideración
bespiegelen contemplación
denken pensar
fantaseren fantasear; inventar
meeleven compartir sentimientos
overwegen consideración
prakkizeren cavilar; dar vueltas a; pensar
voelen palpar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afwegen conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; appreciar; calcular; comprobar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; medir; pesar; sopesar; tasar; valorar
bedenken agradar; apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; considerar; contemplar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; meditar; pensar; planear; reflexionar; reflexionar sobre acordarse; inventar un plan; recordar; tramar; urdir
beschouwen agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
bespiegelen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
considereren considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
denken pensar
fantaseren apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
in overweging nemen considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
inleven compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
invoelen compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
meedenken pensar
meeleven compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir apiadarse; compadecerse; condolerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
mijmeren cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar
nadenken agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
overdenken agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas
overpeinzen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
overwegen conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; appreciar; conferenciar; conjeturar; considerar; deliberar; estimar; hacer conjeturas
peinzen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
piekeren pensar; reflexionar
prakkiseren pensar; reflexionar
uitdenken apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear elaborar con ideas
verdichten apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
verzinnen apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear inventar un plan; tramar; urdir
voelen compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir advertir; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; experimentar; manosear; notar; observar; palpar; pasar por; percibir; sentir; tocar; ver
voorwenden apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear fingir; pretender

Synonyms for "pensar":


Wiktionary Translations for pensar:

pensar
verb
  1. gedachten laten gaan over, denken over
  2. door nadenken vinden
  3. een oplossing zoeken
  4. een bepaalde mening toegedaan zijn
  5. participeren in een denkproces
  6. denken, een mening toegedaan zijn
  7. (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem

Cross Translation:
FromToVia
pensar denken denken — (intransitiv) geistig tätig sein
pensar denken think — communicate to oneself in one’s mind
pensar vinden; denken; van mening zijn think — be of the opinion that
pensar denken; geloven; vermoeden think — guess, reckon
pensar overwegen; nadenken over aviser — Faire réflexion sur quelque chose
pensar denken penserexercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
pensar dromen; mijmeren; mediteren; nadenken; peinzen; zinnen songer — (vieilli) voir en songe, rêver.


Wiktionary Translations for pienso:

pienso
noun
  1. voedsel, inzonderlijk voor huisdieren en vee

Cross Translation:
FromToVia
pienso kanonnenvoer; veevoer; veevoeder fodder — food for animals

Related Translations for pienso