Aclamar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

aclamar:
- ovatie brengen; toejuichen; bejubelen; aanmoedigen; aanvuren; toemoedigen; bemoedigen; stimuleren
Wiktionary:
- aclamar → toejuichen
- aclamar → applaudiseren, juichen, loven, prijzen, toejuichen, bij acclamatie benoemen tot, zijn bijval betuigen, uitroepen tot

Spanish

Detailed Translations for aclamar from Spanish to Dutch

aclamar:

aclamar verb

aclamar (rendir una ovación; aplaudir)
ovatie brengen
- ovatie brengen verb (breng 'n ovatie, brengt 'n ovatie, bracht 'n ovatie, brachten 'n ovatie, 'n ovatie gebracht)
aclamar (aplaudir; ovacionar)
toejuichen; bejubelen
- toejuichen verb (juich toe, juicht toe, juichte toe, juichten toe, toegejuicht)
- bejubelen verb (bejubel, bejubelt, bejubelde, bejubelden, bejubeld)
aclamar (estimular; envalentonar; provocar; animar; alentar; incitar; aplaudir; instigar)
aanmoedigen; aanvuren; toemoedigen; bemoedigen; stimuleren
- aanmoedigen verb (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
- aanvuren verb (vuur aan, vuurt aan, vuurde aan, vuurden aan, aangevuurd)
- toemoedigen verb (moedig toe, moedigt toe, moedigde toe, moedigden toe, toegemoedigd)
- bemoedigen verb (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)
- stimuleren verb (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)

Conjugations for aclamar:

presente

aclamo
aclamas
aclama
aclamamos
aclamáis
aclaman

imperfecto

aclamaba
aclamabas
aclamaba
aclamábamos
aclamabais
aclamaban

indefinido

aclamé
aclamaste
aclamó
aclamamos
aclamasteis
aclamaron

fut. de ind.

aclamaré
aclamarás
aclamará
aclamaremos
aclamaréis
aclamarán

condic.

aclamaría
aclamarías
aclamaría
aclamaríamos
aclamaríais
aclamarían

pres. de subj.

que aclame
que aclames
que aclame
que aclamemos
que aclaméis
que aclamen

imp. de subj.

que aclamara
que aclamaras
que aclamara
que aclamáramos
que aclamarais
que aclamaran

miscelánea

¡aclama!
¡aclamad!
¡no aclames!
¡no aclaméis!
aclamado
aclamando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aclamar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanmoedigen		a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
aanvuren		animar; estimular
stimuleren		a instancias de; animar; animar a; estimular; fomentar; impulsar; incitar a; promoción; stimular
toejuichen		animar; estimular
Verb	Related Translations	Other Translations
aanmoedigen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	alentar; animar; apoyar; avivar; dar viveza a; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; facilitar; incentivar; incitar; motivar; provocar
aanvuren	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular
bejubelen	aclamar; aplaudir; ovacionar
bemoedigen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	alentar; animar; confortar; consolar; envalentonar
ovatie brengen	aclamar; aplaudir; rendir una ovación
stimuleren	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	alentar; animar; apoyar; apuntalar; arrancar; avivar; dar viveza a; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
toejuichen	aclamar; aplaudir; ovacionar	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular
toemoedigen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar

Synonyms for "aclamar":

ovacionar; aplaudir; vitorear; proclamar; vocear; vivar

Wiktionary Translations for aclamar:

aclamar

verb

met gejuich begroeten
- toejuichen → aclamar; ovacionar; aplaudir; vivar; vitorear

Cross Translation:

From	To	Via
• aclamar	→ applaudiseren; juichen	↔ acclaim — to shout applause
• aclamar	→ loven; prijzen; toejuichen	↔ acclaim — to applaud
• aclamar	→ bij acclamatie benoemen tot; toejuichen; zijn bijval betuigen; uitroepen tot	↔ acclamer — saluer par des acclamations.

External Machine Translations: