Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
cómo te va:
-
Wiktionary:
cómo te va → hoe gaat het?, hoe gaat het met jou, hoe gaat het ermee
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for cómo te va from Spanish to Dutch
cómo te va: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Cómo: Hoe kan ik
- comer: eten; bikken; naar binnen werken; gebruiken; nuttigen; opeten; consumeren; verorberen; tot zich nemen; oppeuzelen; dineren; tafelen; uitgebreid eten; schaften; vreten; opvreten; binnenkrijgen; opslokken; zwelgen; verslinden; verzwelgen
- comerse: eten; opeten; gebruiken; verbruiken; consumeren; verdragen; doorstaan; verteren; vreten; verslinden; binnenkrijgen; opslokken; verduren; verorberen; zwelgen; doorleven; verzwelgen; opvreten; invreten; oppeuzelen; inbijten; muziek componeren; iets uitgeven
- como: naar; zoals; hoe; op welke manier; ook; op dezelfde wijze; dito; desgelijks; precies zo; zo; direct; zo meteen; net als; net zo; evenzo; zowel als; gelijk; soortgelijk
- cómo: hoe; wat voor een; hoedanig
- ¿cómo?: hoezo
- te: je; jou; jij; U; ge; gij
- té: thee; theestruik; theevisite; theeuur; theepartijtje
- ir: gaan; zich begeven; lopen; stappen; zich voortbewegen; erbij passen
- irse: gaan; weggaan; opstappen; opbreken; vertrekken; verlaten; heengaan; verwijderen; smeren; verdwijnen; wegtrekken; afreizen; wegreizen; ervandoor gaan; zich verwijderen; zich uit de voeten maken; hem smeren; de plaat poetsen
- vía: weg; straat; straatweg; spoor; aanwijzing; spoorweg; rails; spoorbaan; rijvlak; baan; rijbaan; rijstrook; rijweg; rangeerspoor; verkeersstrook; gedeelte van de weg
Wiktionary Translations for cómo te va:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cómo te va | → hoe gaat het? | ↔ how's it going — how's it going? - informal greetings |
| • cómo te va | → hoe gaat het met jou; hoe gaat het ermee | ↔ Wie geht es dir — Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person |