Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- escamoteo:
- escamotear:
-
Wiktionary:
- escamoteo → vingervlugheid, goocheltoer
- escamotear → ritselen, foefelen, zwendelen
Spanish
Detailed Translations for escamoteo from Spanish to Dutch
escamoteo:
-
el escamoteo (juego de manos)
-
el escamoteo (sonsaque)
-
el escamoteo (sonsaque)
Translation Matrix for escamoteo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aftronen | escamoteo; sonsaque | |
| gegoochel | escamoteo; juego de manos | |
| goochelarij | escamoteo; juego de manos | abracadabra; ilusionismo; magia |
| troggelarij | escamoteo; sonsaque |
Synonyms for "escamoteo":
Wiktionary Translations for escamoteo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escamoteo | → vingervlugheid | ↔ sleight of hand — skill |
| • escamoteo | → goocheltoer | ↔ sleight of hand — performance |
escamotear:
Conjugations for escamotear:
presente
- escamoteo
- escamoteas
- escamotea
- escamoteamos
- escamoteáis
- escamotean
imperfecto
- escamoteaba
- escamoteabas
- escamoteaba
- escamoteábamos
- escamoteabais
- escamoteaban
indefinido
- escamoteé
- escamoteaste
- escamoteó
- escamoteamos
- escamoteasteis
- escamotearon
fut. de ind.
- escamotearé
- escamotearás
- escamoteará
- escamotearemos
- escamotearéis
- escamotearán
condic.
- escamotearía
- escamotearías
- escamotearía
- escamotearíamos
- escamotearíais
- escamotearían
pres. de subj.
- que escamotee
- que escamotees
- que escamotee
- que escamoteemos
- que escamoteéis
- que escamoteen
imp. de subj.
- que escamoteara
- que escamotearas
- que escamoteara
- que escamoteáramos
- que escamotearais
- que escamotearan
miscelánea
- ¡escamotea!
- ¡escamotead!
- ¡no escamotees!
- ¡no escamoteéis!
- escamoteado
- escamoteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for escamotear:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afbedelen | regatear; sonsacar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afbedelen | arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar | |
| fileren | descubrir; escamotear; filetear; mantener la nota | |
| onteigenen | desposeer; escamotear; expropiar; liar; mangar |
Synonyms for "escamotear":
Wiktionary Translations for escamotear:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escamotear | → ritselen; foefelen; zwendelen | ↔ finagle — (ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of") |