Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: cometido

Spanish and Dutch Translation Search Results for cometido

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

cometido:
- opdracht; order; taak; consigne; dwangbevel; bevelschrift
cometer:
- plegen; begaan; per ongeluk doen
Wiktionary:
- cometido → plicht
- cometer → bedrijven, begaan, plegen

Spanish

Detailed Translations for cometido from Spanish to Dutch

cometido:

cometido [el ~] noun

el cometido (apremio; encargo; consigna; comisión; mando; dedicación; misión; comando; instrucción; enseñanza)
de opdracht; de order; de taak; het consigne; het dwangbevel; het bevelschrift
- opdracht [de ~] noun
- order [de ~] noun
- taak [de ~] noun
- consigne [het ~] noun
- dwangbevel [het ~] noun
- bevelschrift [het ~] noun

Translation Matrix for cometido:

Noun	Related Translations	Other Translations
bevelschrift	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	mandatos; órdenes
consigne	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	contraseña; encargo; instrucciones; ordenes; santo y seña; tarea
dwangbevel	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
opdracht	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	comando; encargo; instrucciones; ordenes; tarea
order	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	comando; mandamiento; mando; orden
taak	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	Tarea pendiente; actividad; cargo; caso; contrato; empleo; obra; tarea; tarea escolar; tarea pendiente; trabajo; trabajo escrito
Not Specified	Related Translations	Other Translations
order		pedido

Synonyms for "cometido":

misión; tarea; empresa; ocupación; encomienda; labor; encargo
obligatoriedad; obligación; responsabilidad; deber; trabajo; incumbencia; compromiso

Wiktionary Translations for cometido:

cometido

noun

een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen
- plicht → cometido; deber; obligación

cometer:

cometer verb

cometer (perpetrar)
plegen
- plegen verb (pleeg, pleegt, pleegde, pleegden, gepleegd)
cometer (hacer algo accidentalmente)
begaan; per ongeluk doen
- begaan verb (bega, begaat, beging, negingen, begaan)
- per ongeluk doen verb

Conjugations for cometer:

presente

cometo
cometes
comete
cometemos
cometéis
cometen

imperfecto

cometía
cometías
cometía
cometíamos
cometíais
cometían

indefinido

cometí
cometiste
cometió
cometimos
cometisteis
cometieron

fut. de ind.

cometeré
cometerás
cometerá
cometeremos
cometeréis
cometerán

condic.

cometería
cometerías
cometería
cometeríamos
cometeríais
cometerían

pres. de subj.

que cometa
que cometas
que cometa
que cometamos
que cometáis
que cometan

imp. de subj.

que cometiera
que cometieras
que cometiera
que cometiéramos
que cometierais
que cometieran

miscelánea

¡comete!
¡cometed!
¡no cometas!
¡no cometáis!
cometido
cometiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cometer:

Verb	Related Translations	Other Translations
begaan	cometer; hacer algo accidentalmente
per ongeluk doen	cometer; hacer algo accidentalmente
plegen	cometer; perpetrar

Wiktionary Translations for cometer:

cometer

verb

aan iets doen
- bedrijven → ejercer; cometer; hacer; perpetrar; ejercitar; consumar
iets doen dat onjuist of verboden is
- begaan → cometer
een gewoonlijk verboden handeling uitvoeren
- plegen → cometer