Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: abreviado

Spanish and Dutch Translation Search Results for abreviado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. abreviado:
  2. abreviar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for abreviado from Spanish to Dutch

abreviado:

abreviado adj

  1. abreviado (acortado)
    ingekort; verkort
  2. abreviado (breve; acortado)
    beknopt; bekort
  3. abreviado (reducido; disminuido; bajado; )
    verminderd; ingekrompen; ingeslonken; geringer gemaakt

Translation Matrix for abreviado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beknopt abreviado; acortado; breve breve; conciso; en resumen; recapitulado; resumido; sucinto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bekort abreviado; acortado; breve
geringer gemaakt abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido
ingekort abreviado; acortado
ingekrompen abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido
ingeslonken abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido
verkort abreviado; acortado
verminderd abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido

Synonyms for "abreviado":


Wiktionary Translations for abreviado:

Cross Translation:
FromToVia
• abreviado → verkort; ingekort; afgekort ↔ abbreviated — shortened

abreviar:

abreviar verb

  1. abreviar (acortar; restringir)
    verkorten; inkorten; korter maken
  2. abreviar (acortar)
    bekorten
    • bekorten verb (bekort, bekortte, bekortten, bekort)
  3. abreviar (disminuir; bajar; regresar; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  4. abreviar (resumir; recapitular; sintetizar; compendiar)
    recapituleren; samenvatten; kort samenvatten
    • recapituleren verb (recapituleer, recapituleert, recapituleerde, recapituleerden, gerecapituleerd)
    • samenvatten verb (vat samen, vatde samen, vatden samen, samengevat)
    • kort samenvatten verb (vat 't kort samen, vatte 't kort samen, vatten 't kort samen, 't kort samengevat)
  5. abreviar
    inkorten; korten
    • inkorten verb (kort in, kortte in, kortten in, ingekort)
    • korten verb (kort, kortte, kortten, gekort)
  6. abreviar (rebajar; bajar el precio; aminorar)
    verlagen; lager maken

Conjugations for abreviar:

presente
  1. abrevio
  2. abrevias
  3. abrevia
  4. abreviamos
  5. abreviáis
  6. abrevian
imperfecto
  1. abreviaba
  2. abreviabas
  3. abreviaba
  4. abreviábamos
  5. abreviabais
  6. abreviaban
indefinido
  1. abrevié
  2. abreviaste
  3. abrevió
  4. abreviamos
  5. abreviasteis
  6. abreviaron
fut. de ind.
  1. abreviaré
  2. abreviarás
  3. abreviará
  4. abreviaremos
  5. abreviaréis
  6. abreviarán
condic.
  1. abreviaría
  2. abreviarías
  3. abreviaría
  4. abreviaríamos
  5. abreviaríais
  6. abreviarían
pres. de subj.
  1. que abrevie
  2. que abrevies
  3. que abrevie
  4. que abreviemos
  5. que abreviéis
  6. que abrevien
imp. de subj.
  1. que abreviara
  2. que abreviaras
  3. que abreviara
  4. que abreviáramos
  5. que abreviarais
  6. que abreviaran
miscelánea
  1. ¡abrevia!
  2. ¡abreviad!
  3. ¡no abrevies!
  4. ¡no abreviéis!
  5. abreviado
  6. abreviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

abreviar [el ~] noun

  1. el abreviar (acortar)
    afkorten
  2. el abreviar
    inkorten; verkorten; bekorten; korter maken

Translation Matrix for abreviar:

NounRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan debilitarse; disminuir
afkorten abreviar; acortar
afnemen debilitarse; desempolvar; disminuir; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
bekorten abreviar
declineren cambio; declinación
inkorten abreviar
korten disminuición; recortación; recorte
korter maken abreviar
minder worden bajada; caída; descenso; disminución; reducción
verkorten abreviar
VerbRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer arredrarse; arruinar; degenerar; degenerarse; echarse para atrás; gastarse; malograr; pasar; podrirse; retirarse; retroceder
afkorten abreviar
afnemen abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer alejarse; aminorar; atenuar; coger; decrecer; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; ir a buscar; menguar; mermar; quitar; quitar el polvo de; recoger; reducir; reducirse; restringir; retirar; robar; separar; traer
bekorten abreviar; acortar
declineren abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer cascar; conjugar; declinar; disminuir; flectar la cabeza; hacer recortes; negarse; plantarse; rechazar; reducirse
inkorten abreviar; acortar; restringir
kort samenvatten abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar
korten abreviar afeitar; ahorrar; cortar; economizar; esquilar; perfilar; podar
korter maken abreviar; acortar; restringir
lager maken abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar
minder worden abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; reducirse; restringir
recapituleren abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar
samenvatten abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar hacer un resumen; resumir
verkorten abreviar; acortar; restringir atenuar; reducir; reducirse
verlagen abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar aminorar; atenuar; bajar el precio; rebajar; reducir; reducirse

Synonyms for "abreviar":


Wiktionary Translations for abreviar:

abreviar
verb
  1. kortere versies voor veelgebruikte woorden of woordgroepen bedenken
  2. in hoog tempo aan iets werken
Cross Translation:
FromToVia
• abreviar → verkorten; afkorten; inkorten ↔ abbreviate — to make shorter
• abreviar → verkorten; beperken ↔ abridge — to make shorter
• abreviar → verkorten; inkorten ↔ abridge — to shorten or contract by using fewer words
• abreviar → afkorten ↔ abbreviieren — transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen
• abreviar → resumeren; samenvatten; excerperen; inkorten; verminderen; afkorten; bekorten ↔ abréger — rendre plus court.
• abreviar → afkorten; bekorten; inkorten ↔ raccourcir — rendre plus court.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0566 seconds
Page rendered in 1.0 seconds