Incluyendo: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

incluir:
- toevoegen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; bijdoen; omvatten; insluiten; erbij tellen; erbij optellen; meerekenen; meetellen; omsingelen; omsluiten; beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen; optellen; bijtellen; bijrekenen; omspannen; met handen omvatten; meeberekenen
- bundelen
Wiktionary:
- incluyendo → met inbegrip van
- incluir → insluiten
- incluir → bevatten

Spanish

Detailed Translations for incluyendo from Spanish to Dutch

incluyendo form of incluir:

incluir verb

incluir (añadir; adjuntar; ampliar; alzar; acompañar; acceder; agregar)
toevoegen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; bijdoen
- toevoegen verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
- bijsluiten verb
- bijvoegen verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
- erbij voegen verb (voeg erbij, voegt erbij, voegde erbij, voegden erbij, erbij gevoegd)
- bijdoen verb (doe bij, doet bij, deed bij, deden bij, bijgedaan)
incluir (abarcar; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)
omvatten
- omvatten verb (omvat, omvatte, omvatten, omvat)
incluir (abarcar; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
- toevoegen verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
- bijvoegen verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
- insluiten verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
- bijsluiten verb
incluir (añadir; agregar; contar; contar también)
toevoegen; erbij tellen; erbij optellen
- toevoegen verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
- erbij tellen verb (tel erbij, telt erbij, telde erbij, telden erbij, erbij geteld)
- erbij optellen verb (tel erbij op, telt erbij op, telde erbij op, telden erbij op, erbij opgeteld)
incluir (tomar en cuenta; contar; tener en cuenta; contar también)
meerekenen; meetellen
- meerekenen verb (reken mee, rekent mee, rekende mee, rekenden mee, meegerekend)
- meetellen verb (tel mee, telt mee, telde mee, telden mee, meegeteld)
incluir (rodear; ceñir; cercar; encerrar; acorralar)
omsingelen; omsluiten; insluiten
- omsingelen verb (omsingel, omsingelt, omsingelde, omsingelden, omsingeld)
- omsluiten verb (omsluit, omsloot, omsloten, omsloten)
- insluiten verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
incluir (limitar; restringir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar)
beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen
- beperken verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
- inkapselen verb (kapsel in, kapselt in, kapselde in, kapselden in, ingekapseld)
- limiteren verb (limiteer, limiteert, limiteerde, limiteerden, gelimiteerd)
- inperken verb (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
- indammen verb (dam in, damt in, damde in, damden in, ingedamd)
incluir (sumar; adjuntar; añadir; agregar; enumerar)
optellen; bijtellen; erbij tellen; bijrekenen
- optellen verb (tel op, telt op, telde op, telden op, opgeteld)
- bijtellen verb (tel bij, telt bij, telde bij, telden bij, bijgeteld)
- erbij tellen verb (tel erbij, telt erbij, telde erbij, telden erbij, erbij geteld)
- bijrekenen verb (reken bij, rekent bij, rekende bij, rekenden bij, bijgerekend)
incluir (abarcar; contener; envolver; englobar)
omspannen; met handen omvatten
- omspannen verb (omspan, omspant, omspande, omspanden, omspannen)
- met handen omvatten verb
incluir (tomar en cuenta; contar; tener en cuenta)
meeberekenen
- meeberekenen verb (bereken mee, berekent mee, berekende mee, berekenden mee, meeberekend)

Conjugations for incluir:

presente

incluyo
incluyes
incluye
incluimos
incluís
incluyen

imperfecto

incluía
incluías
incluía
incluíamos
incluíais
incluían

indefinido

incluí
incluiste
incluyó
incluimos
incluisteis
incluyeron

fut. de ind.

incluiré
incluirás
incluirá
incluiremos
incluiréis
incluirán

condic.

incluiría
incluirías
incluiría
incluiríamos
incluiríais
incluirían

pres. de subj.

que incluya
que incluyas
que incluya
que incluyamos
que incluyáis
que incluyan

imp. de subj.

que incluyera
que incluyeras
que incluyera
que incluyéramos
que incluyerais
que incluyeran

miscelánea

¡incluye!
¡incluid!
¡no incluyas!
¡no incluyáis!
incluido
incluyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

incluir

incluir (empaquetar)
bundelen
- bundelen verb (bundel, bundelt, bundelde, bundelden, gebundeld)

Translation Matrix for incluir:

Noun	Related Translations	Other Translations
beperken		dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
bijvoegen		añadir; incorporar
indammen		contrarrestar; ir en contra de
toevoegen		añadir; incorporar
Verb	Related Translations	Other Translations
beperken	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	acorralar; acotar; apear; atenuar; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; reducirse; restringir; vallar
bijdoen	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
bijrekenen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
bijsluiten	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
bijtellen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
bijvoegen	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	adjuntar; agregar; añadir
bundelen	empaquetar; incluir	agrupar; reunir; unir
erbij optellen	agregar; añadir; contar; contar también; incluir
erbij tellen	adjuntar; agregar; añadir; contar; contar también; enumerar; incluir; sumar
erbij voegen	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
indammen	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
inkapselen	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	encapsular; encintar
inperken	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	atenuar; limitar; recortar; reducir; reducirse; truncar
insluiten	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; cercar; ceñir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir; rodear	insertar
limiteren	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
meeberekenen	contar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
meerekenen	contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta	contar; contar también; tener en cuenta
meetellen	contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta	contar; contar también; tener en cuenta
met handen omvatten	abarcar; contener; englobar; envolver; incluir
omsingelen	acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear	cercar; rodear
omsluiten	acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear	cercar; rodear
omspannen	abarcar; contener; englobar; envolver; incluir	apretar; ceñir
omvatten	abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
optellen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	sumar verticalmente
toevoegen	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	adjuntar; agregar; anexar; apostar; añadir; completar; insertar; sumar; suplir el déficit
Not Specified	Related Translations	Other Translations
inkapselen		encapsular

Synonyms for "incluir":

abarcar; comprender; contener; englobar; alcanzar; cubrir; ocupar; constar de
encerrar; encuadrar; envolver
entremeter; meter; intercalar; mezclar; insertar; interponer; entremezclar; entreverar
entrometer; remeter

Wiktionary Translations for incluir:

incluir

verb

iets bijvoegen
- insluiten → incluir; adjuntar

Cross Translation:

From	To	Via
• incluir	→ bevatten	↔ comprendre — Contenir en soi

Wiktionary Translations for incluyendo:

Cross Translation:

From	To	Via
• incluyendo	→ met inbegrip van	↔ including — Such as, among which

External Machine Translations:

Remove Ads

Spanish and Dutch Translation Search Results for incluyendo

Detailed Translations for incluyendo from Spanish to Dutch

incluyendo form of incluir:

incluir verb

incluir (añadir; adjuntar; ampliar; alzar; acompañar; acceder; agregar)

incluir (abarcar; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)

incluir (abarcar; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)

incluir (añadir; agregar; contar; contar también)

incluir (tomar en cuenta; contar; tener en cuenta; contar también)

incluir (rodear; ceñir; cercar; encerrar; acorralar)

incluir (limitar; restringir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar)

incluir (sumar; adjuntar; añadir; agregar; enumerar)

incluir (abarcar; contener; envolver; englobar)

incluir (tomar en cuenta; contar; tener en cuenta)