Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: azote

Spanish and Dutch Translation Search Results for azote

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. azote:
  2. azotar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for azote from Spanish to Dutch

azote:

azote [el ~] noun

  1. el azote (suplicio; agonía; vejación; desgracia)
    de kwelling; de ergernis; de beproeving; de grief; de bezoeking; de nood; de temptatie
  2. el azote (flagelo)
    de zweep
  3. el azote (plaga; epidemia; calamidad; flagelo)
    de epidemie; de plaag; de pest
  4. el azote
    de gesel
  5. el azote
    de tuchtroede

Translation Matrix for azote:

NounRelated TranslationsOther Translations
beproeving agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación control; verificación
bezoeking agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación
epidemie azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga epidemia
ergernis agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación aflicción; bromista; calamidad; congoja; conmoción; daño; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; fastidio; irritaciones; irritación; luto; líos; malhumor; miseria; molestia; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; pesar; problemas; tristeza
gesel azote
grief agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación avinagrado; bromista; calamidad; cruces; dolencia; enfermedad; inconveniente; injuria; insulto; lamentación; llanto; mal; objeción; ofensa; pesada; queja; querella; reclamación; reproche; sostenido; suspiro; vejamen
kwelling agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
nood agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación adversidad; avinagrado; bromista; calamidad; crisis; cruces; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; inconveniente; indigencia; miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesada; pesadumbre; sostenido; vejamen
pest azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga peste; peste bubónica
plaag azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga
temptatie agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación tentación
tuchtroede azote
zweep azote; flagelo
OtherRelated TranslationsOther Translations
kwelling suplicio

Related Words for "azote":


Synonyms for "azote":


Wiktionary Translations for azote:

Cross Translation:
FromToVia
• azote → zweep ↔ fouet — Corde à frapper

azotar:

azotar verb

  1. azotar (pegar; tomar; alcanzar; )
    treffen; beroeren; raken
    • treffen verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • beroeren verb (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
    • raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  2. azotar (pegar; tomar; golpear; )
    iemand treffen; iemand raken
  3. azotar (aporrear; sobar; pegar; )
    iemand toetakelen; afranselen
  4. azotar (apalear; batir; dar una paliza)
    knuppelen
    • knuppelen verb (knuppel, knuppelt, knuppelde, knuppelden, geknuppeld)

Conjugations for azotar:

presente
  1. azoto
  2. azotas
  3. azota
  4. azotamos
  5. azotáis
  6. azotan
imperfecto
  1. azotaba
  2. azotabas
  3. azotaba
  4. azotábamos
  5. azotabais
  6. azotaban
indefinido
  1. azoté
  2. azotaste
  3. azotó
  4. azotamos
  5. azotasteis
  6. azotaron
fut. de ind.
  1. azotaré
  2. azotarás
  3. azotará
  4. azotaremos
  5. azotaréis
  6. azotarán
condic.
  1. azotaría
  2. azotarías
  3. azotaría
  4. azotaríamos
  5. azotaríais
  6. azotarían
pres. de subj.
  1. que azote
  2. que azotes
  3. que azote
  4. que azotemos
  5. que azotéis
  6. que azoten
imp. de subj.
  1. que azotara
  2. que azotaras
  3. que azotara
  4. que azotáramos
  5. que azotarais
  6. que azotaran
miscelánea
  1. ¡azota!
  2. ¡azotad!
  3. ¡no azotes!
  4. ¡no azotéis!
  5. azotado
  6. azotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for azotar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afranselen paliza
raken enfrentamiento
treffen encuentro; enfrentamiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
afranselen aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
beroeren adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar agitar; batir; despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; remover un líquido; revolver
iemand raken azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar
iemand toetakelen aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar
iemand treffen azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar
knuppelen apalear; azotar; batir; dar una paliza
raken adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar adoptar; afectar; concenir; conmover; emocionar; influenciar; influir en; ir a parar en; llegar a; mover; referirse a; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar
treffen adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar adoptar; afectar; conmover; emocionar; encontrarse; encontrarse con; influenciar; influir en; ir a parar en; juntarse; llegar a; mover; quedarse; reunirse; revolver; tener que ver con; tener suerte; tropezarse con; verse

Synonyms for "azotar":


Wiktionary Translations for azotar:

azotar
verb
  1. een pak slaag geven
  2. iemand met een zweep of gesel tuchtigen
Cross Translation:
FromToVia
• azotar → geselen ↔ flog — to whip or scourge someone or something as punishment
• azotar → dorsen ↔ thresh — to separate the grain from the straw or husks
• azotar → geselen ↔ whip — to hit with a whip
• azotar → verwoesten ↔ verwüsten — zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.
• azotar → geselen ↔ flageller — soumettre au supplice du fouet.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0391 seconds
Page rendered in 1.0 seconds