Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate abordaron

Translate abordaron from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. abordar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for abordaron from Spanish to Dutch

abordar:

abordar verb

  1. abordar (coger; tomar; tratar; enfocar)
    aanpakken; aanvatten
    • aanpakken verb (pak aan, pakt aan, pakte aan, pakten aan, aangepakt)
    • aanvatten verb (vat aan, vatte aan, vatten aan, aangevat)
  2. abordar (echar una zancadilla; emprender; tratar)
    tekkelen; onderuithalen
    • tekkelen verb (tekkel, tekkelt, tekkelde, tekkelden, getekkeld)
    • onderuithalen verb (haal onderuit, haalt onderuit, haalde onderuit, haalden onderuit, onderuit gehaald)
  3. abordar (agarrar; coger; prender; agarrarse a)
    grijpen; vastpakken; aanklampen; beetpakken; vastklampen; beetgrijpen
    • grijpen verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • vastpakken verb (pak vast, pakt vast, pakte vast, pakten vast, vastgepakt)
    • aanklampen verb (klamp aan, klampt aan, klampte aan, klampten aan, aangeklampt)
    • beetpakken verb (pak beet, pakt beet, pakte beet, pakten beet, beetgepakt)
    • vastklampen verb (klamp vast, klampt vast, klampte vast, klampten vast, vastgeklampt)
  4. abordar
    enteren
    • enteren verb (enter, entert, enterde, enterden, geënterd)
  5. abordar (emprender)
    aanpakken; onderhanden nemen
    • aanpakken verb (pak aan, pakt aan, pakte aan, pakten aan, aangepakt)
    • onderhanden nemen verb (neem onderhanden, neemt onderhanden, nam onderhanden, namen onderhanden, onderhanden genomen)
  6. abordar (plantear)
    ter sprake brengen; aanvoeren; entameren; aansnijden; opwerpen; aankaarten; te berde brengen; op tafel leggen; opperen
    • ter sprake brengen verb (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
    • aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • entameren verb
    • aansnijden verb (snijd aan, snijdt aan, sneed aan, sneden aan, aangesneden)
    • opwerpen verb (werp op, werpt op, werpte op, werpten op, opgeworpen)
    • aankaarten verb (kaart aan, kaartte aan, kaartten aan, aangekaart)
    • te berde brengen verb (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
    • opperen verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
  7. abordar (trabar conversación; abrir; inaugurar; aumentar; lanzar)
    ter sprake brengen; aansnijden; starten; entameren; openen; opwerpen; gesprek aanknopen; te berde brengen; aankaarten; aanknopen
    • ter sprake brengen verb (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
    • aansnijden verb (snijd aan, snijdt aan, sneed aan, sneden aan, aangesneden)
    • starten verb (start, startte, startten, gestart)
    • entameren verb
    • openen verb (open, opent, opende, openden, geopend)
    • opwerpen verb (werp op, werpt op, werpte op, werpten op, opgeworpen)
    • te berde brengen verb (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
    • aankaarten verb (kaart aan, kaartte aan, kaartten aan, aangekaart)
    • aanknopen verb (knoop aan, knoopt aan, knoopte aan, knoopten aan, aangeknoopt)

Conjugations for abordar:

presente
  1. abordo
  2. abordas
  3. aborda
  4. abordamos
  5. abordáis
  6. abordan
imperfecto
  1. abordaba
  2. abordabas
  3. abordaba
  4. abordábamos
  5. abordabais
  6. abordaban
indefinido
  1. abordé
  2. abordaste
  3. abordó
  4. abordamos
  5. abordasteis
  6. abordaron
fut. de ind.
  1. abordaré
  2. abordarás
  3. abordará
  4. abordaremos
  5. abordaréis
  6. abordarán
condic.
  1. abordaría
  2. abordarías
  3. abordaría
  4. abordaríamos
  5. abordaríais
  6. abordarían
pres. de subj.
  1. que aborde
  2. que abordes
  3. que aborde
  4. que abordemos
  5. que abordéis
  6. que aborden
imp. de subj.
  1. que abordara
  2. que abordaras
  3. que abordara
  4. que abordáramos
  5. que abordarais
  6. que abordaran
miscelánea
  1. ¡aborda!
  2. ¡abordad!
  3. ¡no abordes!
  4. ¡no abordéis!
  5. abordado
  6. abordando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abordar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanklampen agarrar; coger
aanknopen anudar; atar
aanpakken agarrar; coger
aansnijden empezar; iniciar
aanvatten agarrar; coger
aanvoeren dirección; mando
beetpakken agarrar; coger; tomar
entameren empezar; iniciar
grijpen detener
onderuithalen poner la zancadilla
opwerpen lanzar; levantar
vastpakken agarrar; coger; tomar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankaarten abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación plantear; poner sobre el tapete
aanklampen abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
aanknopen abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación calzar; colocar; comenzar; concernir; empezar; enlazar; entablar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha
aanpakken abordar; coger; emprender; enfocar; tomar; tratar agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; ser decidido; servirse; servirse a sí mismo; timar; trabar
aansnijden abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación plantear; poner sobre el tapete
aanvatten abordar; coger; enfocar; tomar; tratar
aanvoeren abordar; plantear conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; proponer; ser primero; sugerir
beetgrijpen abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
beetpakken abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
entameren abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación
enteren abordar
gesprek aanknopen abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación
grijpen abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender agarrar; atacar; atrapar; birlar; captar; cerrar de golpe; coger; engastar; engañar; estafar; mangar; prender; servirse; servirse a sí mismo; timar; trabar
onderhanden nemen abordar; emprender
onderuithalen abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe
op tafel leggen abordar; plantear plantear; poner sobre el tapete
openen abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación abrir; abrirse; abrirse paso; agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; comenzar; construir; crecer; desatornillar; descubrir; desencerrar; desenroscar; destapar; destornillar; dilatarse; empezar; extender; hacer accesible; hacer ampliaciones; hacer público; hincharse; inaugurar; iniciar
opperen abordar; plantear lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
opwerpen abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación arrojar en lo alto; echar al aire; erigir; erigirse; lanzar; lanzar al aire; levantar; plantear
starten abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación abrir; acentuar; activarse; afilar; arrancar; comenzar; conectar; despegar; empezar; emprender; engordar; entornar; entrar en; inaugurar; iniciar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
te berde brengen abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación proponer; sugerir
tekkelen abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar
ter sprake brengen abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación avivar; plantear; poner sobre el tapete; sacar a relucir
vastklampen abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
vastpakken abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar

Synonyms for "abordar":


Wiktionary Translations for abordar:

abordar
verb
  1. enteren
  2. aanspreken
  3. aan wal gaan liggen
  4. ter sprake brengen
  5. overnemen
Cross Translation:
FromToVia
• abordar → opstappen; aan boord gaan; instappen ↔ board — to step or climb
• abordar → enteren ↔ board — nautical: to capture an enemy ship
• abordar → instappen ↔ get in — to board
• abordar → aanpakken ↔ tackle — to face or deal with attempting to overcome or fight down

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0718 seconds
Page rendered in 1.0 seconds