Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate achaque

Translate achaque from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

achaque:
- slepende ziekte; stoornis; kwaal; kwaaltje
Wiktionary:
- achaque → aandoening
- achaque → menstruatie, gebrek, excuus

Spanish

Detailed Translations for achaque from Spanish to Dutch

achaque:

achaque [el ~] noun

el achaque (dolencia; enfermedad; molestia; incomodidad; mal)
slepende ziekte; de stoornis; de kwaal
- slepende ziekte [znw.] noun
- stoornis [de ~ (v)] noun
- kwaal [de ~] noun
el achaque (enfermedad; alifafe)
het kwaaltje
- kwaaltje [het ~] noun

Translation Matrix for achaque:

Noun	Related Translations	Other Translations
kwaal	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia
kwaaltje	achaque; alifafe; enfermedad
slepende ziekte	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia
stoornis	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; perturbación; tumulto

Synonyms for "achaque":

dolencia; indisposición; gotera; enfermedad; mal; afección; arrechucho; excusa; pretexto; disculpa
lacra; deficiencia; defecto; vicio; inconveniencia; daño; perjuicio; quebranto

Wiktionary Translations for achaque:

achaque

noun

ziekte
- aandoening → enfermedad; achaque; afección

Cross Translation:

From	To	Via
• achaque	→ menstruatie	↔ menstruation — periodic discharging of the menses
• achaque	→ gebrek	↔ Gebrechen — gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung
• achaque	→ excuus	↔ excuse — raison que l’on alléguer pour expliquer ou atténuer une faute.