Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- acta:
- acto:
-
Wiktionary:
- acta → notulen
- acta → oorkonde, akte, protocol, document, bedrijf, bescheid, papier, schriftuur, stuk, kamer, lokaal, vertrek, bonk, brok, eindje, stukje, homp
- acto → bedrijf, daad, handeling, prestatie
- acto → daad, handeling, akte, behandeling, document, bedrijf, bescheid, papier, schriftuur, stuk, kamer, lokaal, vertrek, bonk, brok, eindje, stukje, homp
Spanish
Detailed Translations for acta from Spanish to Dutch
acta:
-
el acta
-
el acta (atestado)
het procesverbaal
-
la acta (atestado)
Translation Matrix for acta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| notulen | acta | |
| proces verbaal | acta; atestado | |
| procesverbaal | acta; atestado | |
| rapport | acta; atestado | comentario; crónica; historia; informe; relación; relato; reportaje |
| verklaring | acta; atestado | aclaración; anuncio; articulación; atestado; aviso; certificación; comentario; comunicación; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; pronunciación; testimonio |
Related Words for "acta":
Synonyms for "acta":
Wiktionary Translations for acta:
acta
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acta | → oorkonde; akte | ↔ deed — legal contract |
| • acta | → protocol | ↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema |
| • acta | → akte | ↔ Akte — amtliche Aufzeichnung |
| • acta | → akte; document; bedrijf; bescheid; papier; schriftuur; stuk | ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement. |
| • acta | → akte; document; bedrijf; kamer; lokaal; vertrek; bonk; brok; eindje; stukje; homp | ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout. |
acto:
-
el acto (acción)
-
el acto (evento; acontecimiento; hecho; caso; actualidad)
-
el acto (suceso; hecho; incidente; trato; objeto de discusión; negocio; transacción; cuestión; tópico; disputa; materia de discusión)
Translation Matrix for acto:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| actie | acción; acto | acción; manifestación público; marcha |
| aktie | acción; acto | |
| daad | acción; acto | |
| evenement | acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho | |
| feit | acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico | dato; hecho |
| gebeurtenis | acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico | evento; evento de programa |
| handeling | acción; acto | |
| incident | acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico | acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso |
| voorval | acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico |
Related Words for "acto":
Synonyms for "acto":
Wiktionary Translations for acto:
acto
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acto | → daad; handeling | ↔ act — deed |
| • acto | → handeling | ↔ act — process of doing |
| • acto | → akte | ↔ act — division of theatrical performance |
| • acto | → daad | ↔ deed — action |
| • acto | → behandeling | ↔ acte — Action |
| • acto | → akte; document; bedrijf; bescheid; papier; schriftuur; stuk | ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement. |
| • acto | → akte; document; bedrijf; kamer; lokaal; vertrek; bonk; brok; eindje; stukje; homp | ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout. |
External Machine Translations: