Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- amparo:
- amparar:
-
Wiktionary:
- amparo → beveiliging
- amparo → onderdak, heenkomen, schuilplaats, toeverlaat, toevlucht, toevluchtsoord, afdak, luifel, markies, zonnescherm, bunker, asiel, vrijplaats, wachthuisje, abri, schutdak
- amparar → bijstaan
- amparar → dragen, schoren, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen, stutten
Spanish
Detailed Translations for amparo from Spanish to Dutch
amparo:
-
el amparo (protección; seguridad; abrigo contra; defensa)
de geborgenheid -
el amparo (protección)
Translation Matrix for amparo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beschutsel | amparo; protección | |
| beschutting | amparo; protección | protección; salvaguarda; seguridad; sitio resguardado |
| geborgenheid | abrigo contra; amparo; defensa; protección; seguridad |
Related Words for "amparo":
Synonyms for "amparo":
Wiktionary Translations for amparo:
amparo
Cross Translation:
noun
-
de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • amparo | → onderdak | ↔ shelter — a refuge or other protection |
| • amparo | → heenkomen; schuilplaats; toeverlaat; toevlucht; toevluchtsoord; afdak; luifel; markies; zonnescherm; bunker; asiel; vrijplaats; wachthuisje; abri; schutdak | ↔ abri — Traductions à trier suivant le sens. |
amparar:
-
amparar (proteger)
beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden-
in bescherming nemen verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
-
amparar (guardar; vigilar; proteger; salvaguardar; proteger contra)
Conjugations for amparar:
presente
- amparo
- amparas
- ampara
- amparamos
- amparáis
- amparan
imperfecto
- amparaba
- amparabas
- amparaba
- amparábamos
- amparabais
- amparaban
indefinido
- amparé
- amparaste
- amparó
- amparamos
- amparasteis
- ampararon
fut. de ind.
- ampararé
- ampararás
- amparará
- ampararemos
- ampararéis
- ampararán
condic.
- ampararía
- ampararías
- ampararía
- ampararíamos
- ampararíais
- ampararían
pres. de subj.
- que ampare
- que ampares
- que ampare
- que amparemos
- que amparéis
- que amparen
imp. de subj.
- que amparara
- que ampararas
- que amparara
- que amparáramos
- que ampararais
- que ampararan
miscelánea
- ¡ampara!
- ¡amparad!
- ¡no ampares!
- ¡no amparéis!
- amparado
- amparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for amparar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beschermen | protección | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| behoeden | amparar; proteger | conservar; guardar; proteger |
| behouden | amparar; proteger | conservar; contener; dejar de lado; guardar; mantener; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse |
| beschermen | amparar; proteger | abrigar; camuflar; cercar; conservar; cubrir; defender; defensar; disimular; encerrar; encubrir; esconder; guardar; proteger; proteger con un sistema de seguridad; proveer de una instalación de alarma; salvaguardar; tapar |
| hoeden | amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar | |
| in bescherming nemen | amparar; proteger | defender; proteger; salvaguardar |