Translate anudarse from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

anudarse:
- stokken; blijven steken; vastlopen; haperen; stagneren; op hetzelfde niveau blijven; vertragen; ophouden; temporiseren
Wiktionary:
- anudarse → in de knoop raken

Spanish

Detailed Translations for anudarse from Spanish to Dutch

anudarse:

anudarse verb

anudarse (cortarse; interrumpirse)
stokken; blijven steken; vastlopen; haperen
- stokken verb (stok, stokt, stokte, stokten, gestokt)
- blijven steken verb (blijf steken, blijft steken, bleef steken, bleven steken, steken gebleven)
- vastlopen verb (loop vast, loopt vast, liep vast, liepen vast, vastgelopen)
- haperen verb (haper, hapert, haperde, haperden, gehaperd)
anudarse (estancarse; quedarse atascado; cortarse; encallar; abarrancarse; estar estagnado; quedar estancado)
stagneren; op hetzelfde niveau blijven
- stagneren verb (stagneer, stagneert, stagneerde, stagneerden, gestagneerd)
- op hetzelfde niveau blijven verb
anudarse (aminorar; retardar; demorar; demorarse; ganar tiempo; cortarse)
vertragen; ophouden; temporiseren
- vertragen verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
- ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- temporiseren verb (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)

Conjugations for anudarse:

presente

me anudo
te anudas
se anuda
nos anudamos
os anudáis
se anudan

imperfecto

me anudaba
te anudabas
se anudaba
nos anudábamos
os anudabais
se anudaban

indefinido

me anudé
te anudaste
se anudó
nos anudamos
os anudasteis
se anudaron

fut. de ind.

me anudaré
te anudarás
se anudará
nos anudaremos
os anudaréis
se anudarán

condic.

me anudaría
te anudarías
se anudaría
nos anudaríamos
os anudaríais
se anudarían

pres. de subj.

que me anude
que te anudes
que se anude
que nos anudemos
que os anudéis
que se anuden

imp. de subj.

que me anudara
que te anudaras
que se anudara
que nos anudáramos
que os anudarais
que se anudaran

miscelánea

¡anudate!
¡anudaos!
¡no te anudes!
¡no os anudéis!
anudado
anudándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for anudarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
blijven steken		Fallar; Quebrar
haperen		Fallar; Quebrar
ophouden		conclusión; finalización
stokken		palos; varas
vastlopen		atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción
Verb	Related Translations	Other Translations
blijven steken	anudarse; cortarse; interrumpirse
haperen	anudarse; cortarse; interrumpirse	tartajear; tartamudear
op hetzelfde niveau blijven	abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
ophouden	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; cesar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; efectuar; empatar; encontrarse en la recta final; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; hacer respetar; levantar; llegar; llegar al fin; no ponerse; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; prescendir de; quedar eliminado; realizar; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; sostener; suspender; terminar; ultimar; vencer
stagneren	abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
stokken	anudarse; cortarse; interrumpirse
temporiseren	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
vastlopen	anudarse; cortarse; interrumpirse	abarrancarse; atascarse; bloquearse; encallar; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado; varar
vertragen	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar

Wiktionary Translations for anudarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• anudarse	→ in de knoop raken	↔ verknoten — (reflexiv) sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln

External Machine Translations: