Translate apasionado from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

apasionado:
- hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; vurig; heetbloedig; stormachtig; warmbloedig; heftig; met hevige passie; hevig; verwoed; fel; naarstig; heetgebakerd; fervent; grimmig; verbeten; verbitterd; bitter teleurgesteld; felle; onbeheerst; onstuimig; bezetene; fanatieke; onderdrukt; opgekropt; verkropt
Wiktionary:
- apasionado → warmbloedig
- apasionado → hartstochtelijk, fervent, bevlogen

Spanish

Detailed Translations for apasionado from Spanish to Dutch

apasionado:

apasionado adj

apasionado (temperentamente)
hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; vurig; heetbloedig; stormachtig; warmbloedig
- hartstochtelijk adj
- gepassioneerd adj
- temperamentvol adj
- vurig adj
- heetbloedig adj
- stormachtig adj
- warmbloedig adj
apasionado (ardiente; con pasión)
hartstochtelijk; gepassioneerd; vurig; heftig; met hevige passie
- hartstochtelijk adj
- gepassioneerd adj
- vurig adj
- heftig adj
- met hevige passie adj
apasionado (vehemente; impetuoso; virulento)
hevig; heftig; verwoed; fel
- hevig adj
- heftig adj
- verwoed adj
- fel adj
apasionado (enconado)
naarstig; verwoed
- naarstig adj
- verwoed adj
apasionado (irascible)
heetbloedig; heetgebakerd
- heetbloedig adj
- heetgebakerd adj
apasionado (ferviente; enamorado; entusiasta; rabioso; ardiente)
vurig; fervent
- vurig adj
- fervent adj
apasionado (empedernido; mordaz; fuerte; feroz; intenso; furioso; estridente; enconado; encarnizado; torvo; sañudo)
grimmig; verbeten
- grimmig adj
- verbeten adj
apasionado (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
verbitterd; bitter teleurgesteld
- verbitterd adj
- bitter teleurgesteld adj
apasionado (vehemente; fuerte; vivo; agudo; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
felle
- felle adj
apasionado (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; agitado; estridente; impetuoso; vehemente; arrebatado; virulento; temperamental; encarnizado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse)
heftig; onbeheerst; onstuimig
- heftig adj
- onbeheerst adj
- onstuimig adj
apasionado (fanático; poseído; obsesionado)
bezetene; fanatieke
- bezetene adj
- fanatieke adj
apasionado (enconado; ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
onderdrukt; opgekropt; verkropt; verbeten
- onderdrukt adj
- opgekropt adj
- verkropt adj
- verbeten adj

Translation Matrix for apasionado:

Adjective	Related Translations	Other Translations
fel	apasionado; impetuoso; vehemente; virulento	abrasador; acre; agresivo; ardiendo; ardiente; brusco; cáustico; en llamas; fogoso; mordaz; muy fuerte; violento
fervent	apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso
gepassioneerd	apasionado; ardiente; con pasión; temperentamente	conmovido; emocionado; lleno de sentimiento; movido
grimmig	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
hartstochtelijk	apasionado; ardiente; con pasión; temperentamente
heetgebakerd	apasionado; irascible
heftig	agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; con pasión; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	con intensidad; impetuoso; intensamente; intenso; muy fuerte; profundo; tempestuoso; tormentoso; vehemente; violento
hevig	apasionado; impetuoso; vehemente; virulento	abrasador; ardiendo; ardiente; con intensidad; en llamas; fogoso; impetuoso; intensamente; intenso; muy fuerte; profundo; vehemente; violento
naarstig	apasionado; enconado
onbeheerst	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso
onstuimig	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	impetuoso; incontenible; ingobernable; intenso; irrefrenable; sin riendas; tempestuoso; tormentoso
stormachtig	apasionado; temperentamente
temperamentvol	apasionado; temperentamente
verbeten	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	convulsivo; enconado
verbitterd	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
verwoed	apasionado; enconado; impetuoso; vehemente; virulento
vurig	apasionado; ardiente; con pasión; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso; temperentamente	abrasador; acalorado; ardiendo; ardiente; caldeado; de sangre caliente; en llamas; ferviente; fogoso; iracundo
warmbloedig	apasionado; temperentamente
Modifier	Related Translations	Other Translations
bezetene	apasionado; fanático; obsesionado; poseído
bitter teleurgesteld	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
fanatieke	apasionado; fanático; obsesionado; poseído
felle	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
heetbloedig	apasionado; irascible; temperentamente	acalorado; ardiente; iracundo; irascible
met hevige passie	apasionado; ardiente; con pasión
onderdrukt	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
opgekropt	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
verkropt	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido

Synonyms for "apasionado":

adicto; adepto; seguidor; simpatizante; forofo; fanático; fan; incondicional; entusiasta
amante; enamorado; adorador; aficionado
ardiente; fogoso; vehemente; exaltado; enardecido; alterado; impulsivo; impetuoso; fervoroso
arrebatado; entusiasmado; acalorado; ardoroso; arrobado; embelesado; cautivado; conmovido; fuera de sí
efusivo; expansivo; caluroso; expresivo; afectuoso; cordial

Wiktionary Translations for apasionado:

apasionado

adjective

temperamentvol
- warmbloedig → apasionado

Cross Translation:

From	To	Via
• apasionado	→ hartstochtelijk; fervent; bevlogen	↔ leidenschaftlich — Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate apasionado from Spanish to Dutch

Detailed Translations for apasionado from Spanish to Dutch

apasionado:

apasionado adj

apasionado (temperentamente)

apasionado (ardiente; con pasión)

apasionado (vehemente; impetuoso; virulento)

apasionado (enconado)

apasionado (irascible)

apasionado (ferviente; enamorado; entusiasta; rabioso; ardiente)

apasionado (empedernido; mordaz; fuerte; feroz; intenso; furioso; estridente; enconado; encarnizado; torvo; sañudo)

apasionado (vehemente; fuerte; vivo; agudo; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)

apasionado (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; agitado; estridente; impetuoso; vehemente; arrebatado; virulento; temperamental; encarnizado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse)

apasionado (fanático; poseído; obsesionado)

Translation Matrix for apasionado:

Synonyms for "apasionado":

Wiktionary Translations for apasionado: