Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate atado

Translate atado from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

atado:
- vastgebonden; geboeid; gebonden; niet vrij; onvrij; opgebonden; gefascineerd; geïntrigeerd; vastgemaakt; dichtgeknoopt
- vastleggen; vastketenen; vastkluisteren
Wiktionary:
- atado → bundel, schoof

Spanish

Detailed Translations for atado from Spanish to Dutch

atado:

atado adj

atado
vastgebonden; geboeid
- vastgebonden adj
- geboeid adj
atado (comprometido; ligado; entregado a; obligado; obligatorio)
gebonden; niet vrij
- gebonden adj
- niet vrij adj
atado (careciendo libertad; comprometido; obligado; ligado; obligatorio; entregado a)
onvrij
- onvrij adj
atado (sujetado)
opgebonden
- opgebonden adj
atado (consignado; esposado; colocado; amarrado)
gefascineerd; geïntrigeerd; geboeid
- gefascineerd adj
- geïntrigeerd adj
- geboeid adj
atado (fijado; pegado; abrochado; sujeto)
vastgemaakt
- vastgemaakt adj
atado (abotonado; abrochado)
dichtgeknoopt
- dichtgeknoopt adj

atado verb

atado (encadenar; agarrarse a)
vastleggen; vastketenen; vastkluisteren
- vastleggen verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
- vastketenen verb (keten vast, ketent vast, ketende vast, ketenden vast, vastgeketend)
- vastkluisteren verb (kluister vast, kluistert vast, kluisterde vast, kluisterden vast, vastgekluisterd)

Translation Matrix for atado:

Verb	Related Translations	Other Translations
vastketenen	agarrarse a; atado; encadenar
vastkluisteren	agarrarse a; atado; encadenar
vastleggen	agarrarse a; atado; encadenar	amarrar; anotar; apuntar; atar a una cuerda; colocar; contratar; escribir; estipular; fijar; imponer dinero; indexar; inscribir; poner en papel; registrar; reservar un viaje; sujetar
Adjective	Related Translations	Other Translations
gebonden	atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio	dependiente
onvrij	atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
Modifier	Related Translations	Other Translations
dichtgeknoopt	abotonado; abrochado; atado
geboeid	amarrado; atado; colocado; consignado; esposado	encadenado; intrigado
gefascineerd	amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
geïntrigeerd	amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
niet vrij	atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
opgebonden	atado; sujetado
vastgebonden	atado
vastgemaakt	abrochado; atado; fijado; pegado; sujeto

Related Words for "atado":

atados

Synonyms for "atado":

amarrado; anudado; enlazado; liado; ligado; ceñido
atadijo; lío; paquete; envoltorio
fajo; manojo; puñado; haz

Wiktionary Translations for atado:

Cross Translation:

From	To	Via
• atado	→ bundel	↔ bundle — group of objects held together by wrapping or tying
• atado	→ schoof	↔ sheaf — bundle of grain or straw

Related Translations for atado

mal atado