Translate callejeas from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

callejear:
- wandelen; lopen; slenteren; kuieren; rondslenteren; banjeren; flaneren; drentelen; slungelen
Wiktionary:
- callejear → slenteren, dwalen

Spanish

Detailed Translations for callejeas from Spanish to Dutch

callejeas form of callejear:

callejear verb

callejear (deambular; caminar; pasear; ir a pie; pasearse; pasear lentamente; calumniar)
wandelen; lopen; slenteren; kuieren; rondslenteren
- wandelen verb (wandel, wandelt, wandelde, wandelden, gewandeld)
- lopen verb (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
- slenteren verb (slenter, slentert, slenterde, slenterden, geslenterd)
- kuieren verb (kuier, kuiert, kuierde, kuierden, gekuierd)
- rondslenteren verb (slenter rond, slentert rond, slenterde rond, slenterden rond, rondgeslenterd)
callejear (pasear; ir a pie; pasearse; trajinar; pasear lentamente)
banjeren
- banjeren verb
callejear (pasearse; pasear lentamente; vagar; deambular; hacer una parada; barzonear)
flaneren
- flaneren verb (flaneer, flaneert, flaneerde, flaneerden, geflaneerd)
callejear (deambular; pasear lentamente)
slenteren; drentelen
- slenteren verb (slenter, slentert, slenterde, slenterden, geslenterd)
- drentelen verb (drentel, drentelt, drentelde, drentelden, gedrenteld)
callejear
slungelen
- slungelen verb (slungel, slungelt, slungelde, slungelden, geslungeld)

Conjugations for callejear:

presente

callejeo
callejeas
callejea
callejeamos
callejeáis
callejean

imperfecto

callejeaba
callejeabas
callejeaba
callejeábamos
callejeabais
callejeaban

indefinido

callejeé
callejeaste
callejeó
callejeamos
callejeasteis
callejearon

fut. de ind.

callejearé
callejearás
callejeará
callejearemos
callejearéis
callejearán

condic.

callejearía
callejearías
callejearía
callejearíamos
callejearíais
callejearían

pres. de subj.

que callejee
que callejees
que callejee
que callejeemos
que callejeéis
que callejeen

imp. de subj.

que callejeara
que callejearas
que callejeara
que callejeáramos
que callejearais
que callejearan

miscelánea

¡callejea!
¡callejead!
¡no callejees!
¡no callejeéis!
callejeado
callejeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for callejear:

Noun	Related Translations	Other Translations
lopen		andar; caminar; marchar
Verb	Related Translations	Other Translations
banjeren	callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar
drentelen	callejear; deambular; pasear lentamente	demorar; demorarse; hacer más lento; holgazanear; retrasar; tardar; vacilar
flaneren	barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
kuieren	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
lopen	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	andar; correr; fluir; ir; mover; mover adelante; verter
rondslenteren	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
slenteren	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
slungelen	callejear
wandelen	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse

Synonyms for "callejear":

barzonear; gandulear; vagabundear; vagar
brujulear; zascandilear; merodear; rondar; acechar; husmear; deambular; fisgar; circular; pasear; pendonear; errar; caminar; marchar
golfear; vaguear; corromperse
zanganear; holgazanear; remolonear; sestear

Wiktionary Translations for callejear:

Cross Translation:

From	To	Via
• callejear	→ slenteren	↔ amble — to stroll or walk slowly and leisurely
• callejear	→ dwalen	↔ stray — to wander from a direct course

External Machine Translations: