Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate cargante

Translate cargante from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

cargante:
- jeremiërend; klagerig; klaaglijk; jammerend; negatief; zeurderig; beklagend; voortvarend
- zeemleder; zeemleer
Wiktionary:
- cargante → melig
- cargante → vervelend, melig, saai, taai, vermoeiend

Spanish

Detailed Translations for cargante from Spanish to Dutch

cargante:

cargante adj

cargante (quejicoso; pesado; lamentable; doloroso; quejoso; lastimoso; plañidero)
jeremiërend; klagerig; klaaglijk; jammerend
- jeremiërend adj
- klagerig adj
- klaaglijk adj
- jammerend adj
cargante (quejando; murrio; hosco; lastimoso; quejumbroso; quejicoso; pesado; huraño; desabrido; mohino)
negatief; zeurderig; beklagend
- negatief adj
- zeurderig adj
- beklagend adj
cargante (pesado)
voortvarend
- voortvarend adj

cargante [el ~] noun

el cargante (piel de gamuza; gamuza)
het zeemleder
- zeemleder [het ~] noun
el cargante (piel de gamuza; gamuza; latoso)
het zeemleer
- zeemleer [het ~] noun

Translation Matrix for cargante:

Noun	Related Translations	Other Translations
negatief		negativo
zeemleder	cargante; gamuza; piel de gamuza
zeemleer	cargante; gamuza; latoso; piel de gamuza
Adjective	Related Translations	Other Translations
klaaglijk	cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso	quejoso; quejumbroso
klagerig	cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
negatief	cargante; desabrido; hosco; huraño; lastimoso; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso	negativo
voortvarend	cargante; pesado
zeurderig	cargante; desabrido; hosco; huraño; lastimoso; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
Modifier	Related Translations	Other Translations
beklagend	cargante; desabrido; hosco; huraño; lastimoso; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
jammerend	cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso	quejoso; quejumbroso
jeremiërend	cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso	quejoso; quejumbroso

Related Words for "cargante":

cargantes

Synonyms for "cargante":

lapa; latoso
edulcorado; cursi; meloso; almibarado; empalagoso
empachoso; pegajoso; estomagante; fastidioso; molestoso
gravoso; inaguantable; insufrible; molesto
latoso; pesado; plúmbeo; plomo; rollo; petardo; incordiante; pelma; chinche

Wiktionary Translations for cargante:

cargante

adjective

lusteloos, verveeld
- melig → cargante; enojoso; fastidioso

Cross Translation:

From	To	Via
• cargante	→ vervelend	↔ annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
• cargante	→ vervelend	↔ embêtant — (familier, fr) Qui embêter.
• cargante	→ melig; saai; taai; vermoeiend; vervelend	↔ ennuyeux — Qui cause de l’ennui.

Related Translations for cargante

tono cargante