Translate chascos from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

chasco:
- blamage; teschandemaking; afgang; keerzijde; schaduwzijde; mislukking; echec; flop; fiasco; misser; kaarsendover; domper
Wiktionary:
- chasco → strop

Spanish

Detailed Translations for chascos from Spanish to Dutch

el chasco
de blamage; teschandemaking; de afgang
- blamage [de ~ (v)] noun
- teschandemaking [znw.] noun
- afgang [de ~ (m)] noun
el chasco (desventaja; inconveniente)
de keerzijde; de schaduwzijde
- keerzijde [de ~] noun
- schaduwzijde [de ~] noun
el chasco (fracaso; derrota; fallo; fiasco; pérdida; descalabro; malogro; desacierto; debacle)
de mislukking; het echec; de flop; de afgang; het fiasco; de misser
- mislukking [de ~ (v)] noun
- echec [het ~] noun
- flop [de ~ (m)] noun
- afgang [de ~ (m)] noun
- fiasco [het ~] noun
- misser [de ~ (m)] noun
el chasco (apagavelas; apagador)
kaarsendover; de domper
- kaarsendover [znw.] noun
- domper [de ~ (m)] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
afgang	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	arcén; cuesta; declive; grada; inclinación; pendiente; rampa; talud; terraplén; vertiente
blamage	chasco
domper	apagador; apagavelas; chasco
echec	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
fiasco	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
flop	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
kaarsendover	apagador; apagavelas; chasco
keerzijde	chasco; desventaja; inconveniente	dorso; espalda; lomo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; reverso; revés; vuelta
mislukking	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
misser	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	debacle; equivocación; error; fallo; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
schaduwzijde	chasco; desventaja; inconveniente	sombra
teschandemaking	chasco

Cross Translation:

From	To	Via
• chasco	→ strop	↔ Reinfall — ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels