Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- chiva:
- chivarse:
- chivar:
-
Wiktionary:
- chiva → peuk, sik, kinbaardje
- chivar → doen schommelen, laten balanceren, bestellen, leveren, afleveren, toevoeren, in de steek laten, laten varen, verlaten, vergeven, weggeven, wegschenken, aanbrengen, aangeven, klikken, verklikken
Spanish
Detailed Translations for chiva from Spanish to Dutch
chiva:
-
la chiva (cabra)
Translation Matrix for chiva:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| takkewijf | cabra; chiva | |
| trut | cabra; chiva | cursi; nena; pastel; perra; pichona |
Synonyms for "chiva":
chivarse:
-
chivarse (traicionar; chivar; denunciar; chismorrear; difundir; desertar)
-
chivarse (revelar; descubrir; denunciar; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
Conjugations for chivarse:
presente
- me chivo
- te chivas
- se chiva
- nos chivamos
- os chiváis
- se chivan
imperfecto
- me chivaba
- te chivabas
- se chivaba
- nos chivábamos
- os chivabais
- se chivaban
indefinido
- me chivé
- te chivaste
- se chivó
- nos chivamos
- os chivasteis
- se chivaron
fut. de ind.
- me chivaré
- te chivarás
- se chivará
- nos chivaremos
- os chivaréis
- se chivarán
condic.
- me chivaría
- te chivarías
- se chivaría
- nos chivaríamos
- os chivaríais
- se chivarían
pres. de subj.
- que me chive
- que te chives
- que se chive
- que nos chivemos
- que os chivéis
- que se chiven
imp. de subj.
- que me chivara
- que te chivaras
- que se chivara
- que nos chiváramos
- que os chivarais
- que se chivaran
miscelánea
- ¡chivate!
- ¡chivaos!
- ¡no te chives!
- ¡no os chivéis!
- chivado
- chivándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for chivarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| klikken | delación; denuncia | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| klikken | chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar | chivar; denunciar; hacer clic |
| ontpoppen | chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse | |
| verklappen | chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar | cantar; chivar; delatar; denunciar; revelar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar |
| verklikken | chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar | chivar; delatar; revelar; traicionar |
| verlinken | chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar | delatar; revelar; traicionar |
| verraden | chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar | cantar; delatar; revelar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar |
Synonyms for "chivarse":
chiva form of chivar:
Conjugations for chivar:
presente
- chivo
- chivas
- chiva
- chivamos
- chiváis
- chivan
imperfecto
- chivaba
- chivabas
- chivaba
- chivábamos
- chivabais
- chivaban
indefinido
- chivé
- chivaste
- chivó
- chivamos
- chivasteis
- chivaron
fut. de ind.
- chivaré
- chivarás
- chivará
- chivaremos
- chivaréis
- chivarán
condic.
- chivaría
- chivarías
- chivaría
- chivaríamos
- chivaríais
- chivarían
pres. de subj.
- que chive
- que chives
- que chive
- que chivemos
- que chivéis
- que chiven
imp. de subj.
- que chivara
- que chivaras
- que chivara
- que chiváramos
- que chivarais
- que chivaran
miscelánea
- ¡chiva!
- ¡chivad!
- ¡no chives!
- ¡no chivéis!
- chivado
- chivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for chivar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| klikken | delación; denuncia | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| klikken | chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar | hacer clic |
| ontpoppen | chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse | |
| overbrieven | chivar; delatar | |
| uit de school klappen | chivar; delatar | |
| verklappen | chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar | cantar; delatar; revelar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar |
| verklikken | chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; traicionar | delatar; revelar; traicionar |
| verlinken | chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar | delatar; revelar; traicionar |
| verraden | chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar | cantar; delatar; revelar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar |
Wiktionary Translations for chivar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chivar | → doen schommelen; laten balanceren | ↔ balancer — tenir en équilibre. |
| • chivar | → bestellen; leveren; afleveren; toevoeren; in de steek laten; laten varen; verlaten; vergeven; weggeven; wegschenken; aanbrengen; aangeven; klikken; verklikken | ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: