Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate colaba

Translate colaba from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. colar:
  2. colarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for colaba from Spanish to Dutch

colar:

colar verb

  1. colar (filtrar; filtrarse)
    filteren; doorsijpelen
    • filteren verb (filter, filtert, filterde, filterden, gefilterd)
    • doorsijpelen verb (sijpel door, sijpelt door, sijpelde door, sijpelden door, doorgesijpeld)
  2. colar (filtrar)
    percoleren; laten doorsijpelen

Conjugations for colar:

presente
  1. cuelo
  2. cuelas
  3. cuela
  4. colamos
  5. coláis
  6. cuelan
imperfecto
  1. colaba
  2. colabas
  3. colaba
  4. colábamos
  5. colabais
  6. colaban
indefinido
  1. colé
  2. colaste
  3. coló
  4. colamos
  5. colasteis
  6. colaron
fut. de ind.
  1. colaré
  2. colarás
  3. colará
  4. colaremos
  5. colaréis
  6. colarán
condic.
  1. colaría
  2. colarías
  3. colaría
  4. colaríamos
  5. colaríais
  6. colarían
pres. de subj.
  1. que cuele
  2. que cueles
  3. que cuele
  4. que colemos
  5. que coléis
  6. que cuelen
imp. de subj.
  1. que colara
  2. que colaras
  3. que colara
  4. que coláramos
  5. que colarais
  6. que colaran
miscelánea
  1. ¡cuela!
  2. ¡colad!
  3. ¡no cueles!
  4. ¡no coléis!
  5. colado
  6. colando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for colar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
doorsijpelen colar; filtrar; filtrarse
filteren colar; filtrar; filtrarse filtrar
laten doorsijpelen colar; filtrar
percoleren colar; filtrar

Synonyms for "colar":


Wiktionary Translations for colar:

colar
verb
  1. door middel van een filter zuiveren of afscheiden
Cross Translation:
FromToVia
• colar → voorsteken ↔ cut — to enter a queue in a wrong place
• colar → zeven ↔ sieve — to strain, sift or sort using a sieve
• colar → zift ↔ sift — to sieve or strain (something)
• colar → scheiden; afscheiden; zeven ↔ strain — to separate

colarse:

colarse verb

  1. colarse (ir de puntillas)
    sluipen; kruipen
    • sluipen verb (sluip, sluipt, sloop, slopen, geslopen)
    • kruipen verb (kruip, kruipt, kroop, kropen, gekropen)

Conjugations for colarse:

presente
  1. me cuelo
  2. te cuelas
  3. se cuela
  4. nos colamos
  5. os coláis
  6. se cuelan
imperfecto
  1. me colaba
  2. te colabas
  3. se colaba
  4. nos colábamos
  5. os colabais
  6. se colaban
indefinido
  1. me colé
  2. te colaste
  3. se coló
  4. nos colamos
  5. os colasteis
  6. se colaron
fut. de ind.
  1. me colaré
  2. te colarás
  3. se colará
  4. nos colaremos
  5. os colaréis
  6. se colarán
condic.
  1. me colaría
  2. te colarías
  3. se colaría
  4. nos colaríamos
  5. os colaríais
  6. se colarían
pres. de subj.
  1. que me cuele
  2. que te cueles
  3. que se cuele
  4. que nos colemos
  5. que os coléis
  6. que se cuelen
imp. de subj.
  1. que me colara
  2. que te colaras
  3. que se colara
  4. que nos coláramos
  5. que os colarais
  6. que se colaran
miscelánea
  1. ¡cuelate!
  2. ¡colaos!
  3. ¡no te cueles!
  4. ¡no os coléis!
  5. colado
  6. colándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for colarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kruipen colarse; ir de puntillas adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar; hormiguear; reptar; ser humilde; ser obediente; ser rendido; ser sometido; ser sumiso
sluipen colarse; ir de puntillas

Synonyms for "colarse":

  • encalabrinarse; enamorarse; prendarse; chiflarse

Wiktionary Translations for colarse:

Cross Translation:
FromToVia
• colarse → voordringen ↔ jump the queue — move into a queue ahead of others

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0820 seconds
Page rendered in 1.0 seconds