Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- contraer:
- contraerse:
-
Wiktionary:
- contraer → samentrekken
- contraerse → in elkaar krimpen
Spanish
Detailed Translations for contrae from Spanish to Dutch
contrae form of contraer:
Conjugations for contraer:
presente
- contraigo
- contraes
- contrae
- contraemos
- contraéis
- contraen
imperfecto
- contraía
- contraías
- contraía
- contraíamos
- contraíais
- contraían
indefinido
- contraje
- contrajiste
- contrajo
- contrajimos
- contrajisteis
- contrajeron
fut. de ind.
- contraeré
- contraerás
- contraerá
- contraeremos
- contraeréis
- contraerán
condic.
- contraería
- contraerías
- contraería
- contraeríamos
- contraeríais
- contraerían
pres. de subj.
- que contraiga
- que contraigas
- que contraiga
- que contraigamos
- que contraigáis
- que contraigan
imp. de subj.
- que contrajera
- que contrajeras
- que contrajera
- que contrajéramos
- que contrajerais
- que contrajeran
miscelánea
- ¡contrae!
- ¡contraed!
- ¡no contraigas!
- ¡no contraigáis!
- contraído
- contrayendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for contraer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| spannen | parejas; yuntas | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| contract aangaan | concernir; contraer; firmar | |
| contracteren | comprimir; contraer | contratar; estipular |
| opspannen | alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar | |
| samentrekken | comprimir; contraer | encogerse; secarse |
| samenvouwen | doblar; resumir | |
| spannen | alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| samenvouwen | contraer |
Synonyms for "contraer":
contraerse:
-
contraerse (encogerse)
ineenkrimpen; ineenschrompelen; schrompelen-
ineenschrompelen verb (schrompel ineen, schrompelt ineen, schrompelde ineen, schrompelden ineen, ineengeschrompeld)
Conjugations for contraerse:
presente
- me contraigo
- te contraes
- se contrae
- nos contraemos
- os contraéis
- se contraen
imperfecto
- me contraía
- te contraías
- se contraía
- nos contraíamos
- os contraíais
- se contraían
indefinido
- me contraje
- te contrajiste
- se contrajo
- nos contrajimos
- os contrajisteis
- se contrajeron
fut. de ind.
- me contraeré
- te contraerás
- se contraerá
- nos contraeremos
- os contraeréis
- se contraerán
condic.
- me contraería
- te contraerías
- se contraería
- nos contraeríamos
- os contraeríais
- se contraerían
pres. de subj.
- que me contraiga
- que te contraigas
- que se contraiga
- que nos contraigamos
- que os contraigáis
- que se contraigan
imp. de subj.
- que me contrajera
- que te contrajeras
- que se contrajera
- que nos contrajéramos
- que os contrajerais
- que se contrajeran
miscelánea
- ¡contraete!
- ¡contraeos!
- ¡no te contraigas!
- ¡no os contraigáis!
- contraído
- contrayéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for contraerse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ineenkrimpen | contraerse; encogerse | |
| ineenschrompelen | contraerse; encogerse | |
| schrompelen | contraerse; encogerse | encogerse; secarse |
Wiktionary Translations for contraerse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contraerse | → in elkaar krimpen | ↔ cringe — To shrink or recoil, as in fear, disgust or embarrassment |