Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate curar

Translate curar from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

curar:
- genezen; cureren; gezond maken
Wiktionary:
- curar → cureren, genezen
- curar → bleken, genezen, beter maken, helen, behandelen, cureren, beter worden, behartigen, verzorgen, verplegen, zorgen

Spanish

Detailed Translations for curar from Spanish to Dutch

curar:

curar verb

curar (curarse; sanar; restablecerse; reponerse; ponerse bueno)
genezen; cureren
- genezen verb (genees, geneest, genas, genazen, genezen)
- cureren verb (cureer, cureert, cureerde, cureerden, gecureerd)
curar (curarse; restablecerse; sanar; ponerse bueno; reparar; encubrir; cicatrizar; sanear)
gezond maken
- gezond maken verb (maak gezond, maakt gezond, maakte gezond, maakten gezond, gezond gemaakt)

Conjugations for curar:

presente

curo
curas
cura
curamos
curáis
curan

imperfecto

curaba
curabas
curaba
curábamos
curabais
curaban

indefinido

curé
curaste
curó
curamos
curasteis
curaron

fut. de ind.

curaré
curarás
curará
curaremos
curaréis
curarán

condic.

curaría
curarías
curaría
curaríamos
curaríais
curarían

pres. de subj.

que cure
que cures
que cure
que curemos
que curéis
que curen

imp. de subj.

que curara
que curaras
que curara
que curáramos
que curarais
que curaran

miscelánea

¡cura!
¡curad!
¡no cures!
¡no curéis!
curado
curando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for curar:

Verb	Related Translations	Other Translations
cureren	curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
genezen	curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar	ponerse bueno; reponerse; restablecerse
gezond maken	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
Modifier	Related Translations	Other Translations
genezen		recuperado

Synonyms for "curar":

sanar; restablecer; aliviar; cicatrizar; cerrar

Wiktionary Translations for curar:

curar

verb

(overgankelijk) genezen
- cureren → curar
(ergatief)gezond worden, herstellen van ziekte of verwonding
- genezen → convalecer; curar

Cross Translation:

From	To	Via
• curar	→ bleken	↔ bleach — to treat with bleach
• curar	→ genezen	↔ cure — to restore to health
• curar	→ beter maken; helen; genezen	↔ heal — make better
• curar	→ genezen	↔ assainir — rendre sain.
• curar	→ genezen; helen; behandelen; cureren	↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• curar	→ beter worden; genezen; helen; behandelen; cureren	↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• curar	→ behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen	↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.