Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate decide

Translate decide from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. decidir:
  2. decidirse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for decide from Spanish to Dutch

decidir:

decidir verb

  1. decidir (concluir; decidirse a; terminar; )
    besluiten; beslissen
    • besluiten verb (besluit, besloot, besloten, besloten)
    • beslissen verb (beslis, beslist, besliste, beslisten, beslist)
  2. decidir (determinar; tomar una decisión)
    bestemmen
    • bestemmen verb (bestem, bestemt, bestemde, bestemden, bestemd)
  3. decidir (efectuar; terminar; finalizar; )
    beëindigen; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; een einde maken aan
    • beëindigen verb (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
    • afsluiten verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • eindigen verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
    • ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • een einde maken aan verb (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)

Conjugations for decidir:

presente
  1. decido
  2. decides
  3. decide
  4. decidimos
  5. decidís
  6. deciden
imperfecto
  1. decidía
  2. decidías
  3. decidía
  4. decidíamos
  5. decidíais
  6. decidían
indefinido
  1. decidí
  2. decidiste
  3. decidió
  4. decidimos
  5. decidisteis
  6. decidieron
fut. de ind.
  1. decidiré
  2. decidirás
  3. decidirá
  4. decidiremos
  5. decidiréis
  6. decidirán
condic.
  1. decidiría
  2. decidirías
  3. decidiría
  4. decidiríamos
  5. decidiríais
  6. decidirían
pres. de subj.
  1. que decida
  2. que decidas
  3. que decida
  4. que decidamos
  5. que decidáis
  6. que decidan
imp. de subj.
  1. que decidiera
  2. que decidieras
  3. que decidiera
  4. que decidiéramos
  5. que decidierais
  6. que decidieran
miscelánea
  1. ¡decide!
  2. ¡decidid!
  3. ¡no decidas!
  4. ¡no decidáis!
  5. decidido
  6. decidiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for decidir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsluiten apagado; cerrar la tienda
besluiten decisión municipal
beëindigen abolición; cancelación; cierre; liquidación
eindigen conclusión; finalización
ophouden conclusión; finalización
stoppen obturar; parada; tapar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afsluiten acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer apagar; atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; finalizar; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; salir; suceder; terminar
beslissen acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
besluiten acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
bestemmen decidir; determinar; tomar una decisión
beëindigen acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; completar; dar fin a; disociar; finalizar; interrumpir; quebrar; romper; separar; terminar
een einde maken aan acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
eindigen acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; cruzar la meta; llegar; llegar al final; terminar; terminarse
ophouden acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer abandonar; aminorar; anudarse; cesar; cortarse; dejar; dejar de; demorar; demorarse; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; detener; empatar; excretar; extinguirse; ganar tiempo; hacer respetar; levantar; no ponerse; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedar eliminado; renunciar a; retardar; retirarse; salir; salir de; soltar; sostener; suspender; terminar
stoppen acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer abandonar; apagar; cerrar; cerrar herméticamente; dejar; dejar de; desconectar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; empatar; enmasillar; estar inmóvil; estreñir; excretar; frenar; llenar con masilla; no seguir; ocultar; parar; pararse; prescendir de; quedar eliminado; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; tapar; tapar huecos; taponar; terminar; zurcir

Synonyms for "decidir":


Wiktionary Translations for decidir:

decidir
verb
  1. vaststellen wat er gaat gebeuren
  2. vaststellen hoe het moet
  3. beslissen, uitmaken, besluiten
  4. beslissen
Cross Translation:
FromToVia
• decidir → beslissen; besluiten ↔ decide — to resolve or settle
• decidir → kiezen ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• decidir → besluiten ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen
• decidir → beslissen; besluiten; uitmaken; zich voornemen ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.

decidirse:

decidirse verb

  1. decidirse (votar; elegir; escoger; )
    kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen

Conjugations for decidirse:

presente
  1. me decido
  2. te decides
  3. se decide
  4. nos decidimos
  5. os decidís
  6. se deciden
imperfecto
  1. me decidía
  2. te decidías
  3. se decidía
  4. nos decidíamos
  5. os decidíais
  6. se decidían
indefinido
  1. me decidí
  2. te decidiste
  3. se decidió
  4. nos decidimos
  5. os decidisteis
  6. se decidieron
fut. de ind.
  1. me decidiré
  2. te decidirás
  3. se decidirá
  4. nos decidiremos
  5. os decidiréis
  6. se decidirán
condic.
  1. me decidiría
  2. te decidirías
  3. se decidiría
  4. nos decidiríamos
  5. os decidiríais
  6. se decidirían
pres. de subj.
  1. que me decida
  2. que te decidas
  3. que se decida
  4. que nos decidamos
  5. que os decidáis
  6. que se decidan
imp. de subj.
  1. que me decidiera
  2. que te decidieras
  3. que se decidiera
  4. que nos decidiéramos
  5. que os decidierais
  6. que se decidieran
miscelánea
  1. ¡decidete!
  2. ¡decidios!
  3. ¡no te decidas!
  4. ¡no os decidáis!
  5. decidido
  6. decidiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for decidirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
kiezen sufragio; voto
stemmen sufragio; voto
VerbRelated TranslationsOther Translations
kiezen acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar elegir; marcar; seleccionar
stemmen acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar
zijn stem uitbrengen acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar
OtherRelated TranslationsOther Translations
kiezen marcar

Synonyms for "decidirse":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1261 seconds
Page rendered in 1.0 seconds