Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate descarto

Translate descarto from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. descartar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for descarto from Spanish to Dutch

descartar:

descartar verb

  1. descartar (formar; encaminarse; hacer volver; )
    verwerpen; afwijzen; verweren; afstemmen; terugwijzen; afketsen; wegstemmen
    • verwerpen verb (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)
    • afwijzen verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • verweren verb (verweer, verweert, verweerde, verweerden, verweerd)
    • afstemmen verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • terugwijzen verb (wijs terug, wijst terug, wees terug, wezen terug, teruggewezen)
    • afketsen verb (kets af, ketst af, ketste af, ketsten af, afgeketst)
    • wegstemmen verb (stem weg, stemt weg, stemde weg, stemden weg, weggestemd)
  2. descartar (rechazar; despedir; rehusar; )
    afwijzen; weigeren
    • afwijzen verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • weigeren verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)
  3. descartar (rechazar; repeler; desconocer; )
    afwijzen; verwerpen; afkeuren; afstemmen
    • afwijzen verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • verwerpen verb (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)
    • afkeuren verb (keur af, keurt af, keurde af, keurden af, afgekeurd)
    • afstemmen verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
  4. descartar (descalificar; borrar; eliminar; dar de baja)
    uitsluiten; royeren; diskwalificeren
    • uitsluiten verb (sluit uit, sloot uit, sloten uit, uitgesloten)
    • royeren verb (royeer, royeert, royeerde, royeerden, geroyeerd)
    • diskwalificeren verb (diskwalificeer, diskwalificeert, diskwalificeerde, diskwalificeerden, gediskwalificeerd)
  5. descartar (despedir; desechar; echar; tirar)
    ecarteren; afdanken
    • ecarteren verb (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • afdanken verb (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
  6. descartar (descuidar; sacrificarse)
    verwaarlozen; wegcijferen
    • verwaarlozen verb (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)
    • wegcijferen verb (cijfer weg, cijfert weg, cijferde weg, cijferden weg, weggecijferd)
  7. descartar (derivar; desviarse)
    afdrijven; verlijeren; wraken
    • afdrijven verb (drijf af, drijft af, dreef af, dreven af, afgedreven)
    • verlijeren verb
    • wraken verb (wraak, wraakt, wraakte, wraakten, gewraakt)
  8. descartar (rebotar; negar; suspender; )
    ricocheren; afketsen
  9. descartar
    verwijderen
    • verwijderen verb (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)

Conjugations for descartar:

presente
  1. descarto
  2. descartas
  3. descarta
  4. descartamos
  5. descartáis
  6. descartan
imperfecto
  1. descartaba
  2. descartabas
  3. descartaba
  4. descartábamos
  5. descartabais
  6. descartaban
indefinido
  1. descarté
  2. descartaste
  3. descartó
  4. descartamos
  5. descartasteis
  6. descartaron
fut. de ind.
  1. descartaré
  2. descartarás
  3. descartará
  4. descartaremos
  5. descartaréis
  6. descartarán
condic.
  1. descartaría
  2. descartarías
  3. descartaría
  4. descartaríamos
  5. descartaríais
  6. descartarían
pres. de subj.
  1. que descarte
  2. que descartes
  3. que descarte
  4. que descartemos
  5. que descartéis
  6. que descarten
imp. de subj.
  1. que descartara
  2. que descartaras
  3. que descartara
  4. que descartáramos
  5. que descartarais
  6. que descartaran
miscelánea
  1. ¡descarta!
  2. ¡descartad!
  3. ¡no descartes!
  4. ¡no descartéis!
  5. descartado
  6. descartando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

descartar [el ~] noun

  1. el descartar
    afschuiven; wegschuiven

Translation Matrix for descartar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdanken despedir
afdrijven aborto provocado
afketsen rebotar
afkeuren desaprobar
afschuiven descartar
afstemmen ajuste; atonar; igualación; poner a tono; reglaje; regulación; regular; sincronización; sintonizar
afwijzen rechazar; rehusar
ecarteren descartarse
ricocheren rebotar
terugwijzen rechazar
verweren defender; defenderse; erosión
verwijderen extirpar; quitar
wegschuiven descartar
weigeren rechazar; rehusar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdanken descartar; desechar; despedir; echar; tirar arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
afdrijven derivar; descartar; desviarse
afketsen denegar; descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar por votación; suspender
afkeuren declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender declarar incompetente; desaprobar; rechazar
afschuiven apartar
afstemmen declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; enfocar; formar; instalar; regular; sincronizar; sintonizar
afwijzen anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abstenerse; rechazar
diskwalificeren borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar
ecarteren descartar; desechar; despedir; echar; tirar alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
ricocheren denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; suspender
royeren borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar borrar; dar de baja; tachar
terugwijzen descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
uitsluiten borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
verlijeren derivar; descartar; desviarse
verwaarlozen descartar; descuidar; sacrificarse descuidar
verweren descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender defender
verwerpen declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
verwijderen descartar alejarse; desinstalar; distanciar; eliminación; eliminar; expulsar; extirpar; irse; irse de viaje; marcharse; quitar; salir
wegcijferen descartar; descuidar; sacrificarse
wegschuiven correr; rechazar; repeler
wegstemmen descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
weigeren anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender negarse; plantarse; rechazar
wraken derivar; descartar; desviarse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verwerpen negativo; reacio; recalcitrante; rechazando

Synonyms for "descartar":


Wiktionary Translations for descartar:

descartar
verb
  1. niet langer tot de mogelijkheden rekenen
  2. afwijzen
Cross Translation:
FromToVia
• descartar → afvoeren ↔ can — to discard
• descartar → uitsluiten; precluderen ↔ preclude — rule out
• descartar → uitsluiten ↔ rule out — to make something impossible







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0353 seconds
Page rendered in 1.0 seconds