Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
eliminar:
- beschuldigen; verwijten; aanrekenen; voorhouden; blameren; voor de voeten gooien; berispen; aanwrijven; laken; nadragen; gispen; uitsluiten; royeren; diskwalificeren; schrappen; doorhalen; liquideren; uitroeien; afmaken; uit de weg ruimen; koudmaken; afschrijven; te niet doen; verwijderen
- van kant maken; doden; wegruimen
-
Wiktionary:
- eliminar → elimineren
- eliminar → vernietigen, afgelasten, annuleren, ontbinden, tenietdoen, terugnemen, afwikkelen, liquideren, opheffen, solveren, doorhalen, doorstrepen, een streep halen door, schrappen, afschaffen, elimineren, opdoeken, uitmaken, verwijderen, wegdoen, uitroeien, verdelgen, afnemen, afpakken, weghalen, wegnemen, bergen, bewaren, opbergen, wegleggen, wegzetten
Spanish
Detailed Translations for eliminan from Spanish to Dutch
eliminar:
-
eliminar (reprender; sacar; condenar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; iluminarse; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)
-
eliminar (descalificar; borrar; descartar; dar de baja)
uitsluiten; royeren; diskwalificeren-
diskwalificeren verb (diskwalificeer, diskwalificeert, diskwalificeerde, diskwalificeerden, gediskwalificeerd)
-
eliminar (anular; cancelar)
-
eliminar (liquidar; extinguir; destruir; aniquilar)
-
eliminar (liquidar)
liquideren; afmaken; uit de weg ruimen; koudmaken-
uit de weg ruimen verb (ruim uit de weg, ruimt uit de weg, ruimde uit de weg, ruimden uit de weg, uit de weg geruimd)
-
koudmaken verb
-
eliminar (adeudar; amortizar; borrar; escamar)
-
eliminar (anular; desatar; borrar; cancelar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)
-
eliminar
Conjugations for eliminar:
presente
- elimino
- eliminas
- elimina
- eliminamos
- elimináis
- eliminan
imperfecto
- eliminaba
- eliminabas
- eliminaba
- eliminábamos
- eliminabais
- eliminaban
indefinido
- eliminé
- eliminaste
- eliminó
- eliminamos
- eliminasteis
- eliminaron
fut. de ind.
- eliminaré
- eliminarás
- eliminará
- eliminaremos
- eliminaréis
- eliminarán
condic.
- eliminaría
- eliminarías
- eliminaría
- eliminaríamos
- eliminaríais
- eliminarían
pres. de subj.
- que elimine
- que elimines
- que elimine
- que eliminemos
- que eliminéis
- que eliminen
imp. de subj.
- que eliminara
- que eliminaras
- que eliminara
- que elimináramos
- que eliminarais
- que eliminaran
miscelánea
- ¡elimina!
- ¡eliminad!
- ¡no elimines!
- ¡no eliminéis!
- eliminado
- eliminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el eliminar (matar)
-
el eliminar (quitar de en medio)
Translation Matrix for eliminar:
Synonyms for "eliminar":
Wiktionary Translations for eliminar:
eliminar
Cross Translation:
verb
-
verwijderen uit de bevolking, doden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • eliminar | → vernietigen | ↔ vernichten — zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen |
| • eliminar | → afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen; afwikkelen; liquideren; opheffen; solveren; doorhalen; doorstrepen; een streep halen door; schrappen; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen; uitroeien; verdelgen | ↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens |
| • eliminar | → afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; bergen; bewaren; opbergen; wegleggen; wegzetten; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen | ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux. |
External Machine Translations: