Translate eludieron from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

eludir:
- omzeilen; vermijden; mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; er vandoor gaan; er tussenuit knijpen; naar de vijand overlopen; uitwijken voor iets
Wiktionary:
- eludir → ontgaan, ontsnappen aan

Spanish

Detailed Translations for eludieron from Spanish to Dutch

eludir:

eludir verb

eludir (evitar; sortear)
omzeilen
- omzeilen verb (omzeil, omzeilt, omzeilde, omzeilden, omzeild)
eludir (escapar; evitar; rehuir; esquivar a alguien; escapar de; evadir; escaparse de; sortear; divergir; disentir; evadirse de)
vermijden; mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan
- vermijden verb (vermijd, vermijdt, vermeed, vermeden, vermeden)
- mijden verb (mijd, mijdt, meed, meden, gemeden)
- ontlopen verb (ontloop, ontloopt, ontliep, ontliepen, ontlopen)
- ontwijken verb (ontwijk, ontwijkt, ontweek, ontweken, ontweken)
- uit de weg gaan verb (ga uit de weg, gaat uit de weg, ging uit de weg, gingen uit de weg, gingen uit de weg)
eludir (descender; bajar; levantarse; escapar; marcharse; esquivar; largarse; escabullirse; esfumarse; apearse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego; coger las de Villadiego; desembarcarse)
er vandoor gaan; er tussenuit knijpen
- er vandoor gaan verb (ga er vandoor, gaat er vandoor, ging er vandoor, gingen er vandoor, er vandoor gegaan)
- er tussenuit knijpen verb (knijp er tussenuit, knijpt er tussenuit, kneep er tussenuit, knepen er tussenuit, tussenuit geknepen)
eludir (desertar; salir; pasarse; hundirse; destacarse; largarse; pasar desapercibido)
naar de vijand overlopen
- naar de vijand overlopen verb
eludir (desviarse; evitar; escapar; esquivar; sortear; evadir; escaparse; apartarse; disentir; evadirse; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)
uitwijken voor iets
- uitwijken voor iets verb

Conjugations for eludir:

presente

eludo
eludes
elude
eludimos
eludís
eluden

imperfecto

eludía
eludías
eludía
eludíamos
eludíais
eludían

indefinido

eludí
eludiste
eludió
eludimos
eludisteis
eludieron

fut. de ind.

eludiré
eludirás
eludirá
eludiremos
eludiréis
eludirán

condic.

eludiría
eludirías
eludiría
eludiríamos
eludiríais
eludirían

pres. de subj.

que eluda
que eludas
que eluda
que eludamos
que eludáis
que eludan

imp. de subj.

que eludiera
que eludieras
que eludiera
que eludiéramos
que eludierais
que eludieran

miscelánea

¡elude!
¡eludid!
¡no eludas!
¡no eludáis!
eludido
eludiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for eludir:

Noun	Related Translations	Other Translations
mijden		evasión; evitación
ontlopen		evasión; evitación
ontwijken		evasión; evitación
vermijden		evasión; evitación
Verb	Related Translations	Other Translations
er tussenuit knijpen	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
er vandoor gaan	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
mijden	disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear
naar de vijand overlopen	desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir
omzeilen	eludir; evitar; sortear
ontlopen	disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear	evitar
ontwijken	disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear	evitar
uit de weg gaan	disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear	desviarse; estar oblicuo; hacerse a un lado
uitwijken voor iets	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear
vermijden	disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear	evitar

Synonyms for "eludir":

ahorrar; evitar; librarse
burlar; esquivar; escapar; zafarse; soslayar; sortear; huir; obviar; rehuir
dar esquinazo
escamotear; escaquearse
evadir
faltar; fallar; incumplir; ausentarse; no asistir
guardar; abstenerse; acatar; almacenar; atesorar; cumplir; custodiar; obedecer; respetar; retener; desentenderse; desinteresarse; desligarse; despreocuparse; alejarse; apartarse; substraerse; prescindir; privarse; inhibirse
omitir; eliminar; excluir; silenciar; callar; suprimir; olvidar; comerse

Wiktionary Translations for eludir:

Cross Translation:

From	To	Via
• eludir	→ ontgaan; ontsnappen aan	↔ escape — to elude

External Machine Translations: