Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate empleo

Translate empleo from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. empleo:
  2. emplear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for empleo from Spanish to Dutch

empleo:

empleo [el ~] noun

  1. el empleo (trabajo)
    de positie; de functie; de baan; de dienstbetrekking; de job
  2. el empleo (misa; ayuda)
    de dienst; kerkviering; de mis
  3. el empleo (trabajo; actividad; cargo; obra)
    het werk; de arbeid; de taak; de werkzaamheid; het vak; de inspanning; het ambacht; de bezigheid
  4. el empleo (faena; obra; ocupación; )
    de hobby; de bezigheid
  5. el empleo (círculo laboral; lugar de trabajo)
    de baan; het werk; de werkplek; de werkkring
  6. el empleo (aplicación; utilización; uso)
    de toepassing; het gebruik; de aanwending; de inzet
  7. el empleo (trabajo; función; obra; misión; ocupación)
    de arbeid; de job; de karwei
  8. el empleo (trabajo; función; trabajito; changa; empleo remunerado)
    het baantje
  9. el empleo
    de werkgelegenheid
  10. el empleo (trabajo asalariado; trabajo agrario por hora; obra; trabajo)
    het werk; de loonarbeid; loonwerk
  11. el empleo (lugar de trabajo; puesto; trabajo; )
    de arbeidsplaats

Translation Matrix for empleo:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanwending aplicación; empleo; uso; utilización aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso; uso comercial; utilización
ambacht actividad; cargo; empleo; obra; trabajo actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo
arbeid actividad; cargo; empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo actividad; trabajo
arbeidsplaats círculo laboral; empleo; lugar de trabajo; puesto; puesto de trabajo; taller; trabajo
baan círculo laboral; empleo; lugar de trabajo; trabajo barrio; barrote; calzada; carretera; carril; carríl; circuito; ferrocarril; férrea; paso; pista; recorrido; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren; órbita
baantje changa; empleo; empleo remunerado; función; trabajito; trabajo
bezigheid actividad; cargo; empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito actividad
dienst ayuda; empleo; misa donación; donativo; favor; gentileza; institución; servicialidad; servicio; servicio militar
dienstbetrekking empleo; trabajo
functie empleo; trabajo característica; cargo; función; oficio; puesto; rol
gebruik aplicación; empleo; uso; utilización aplicación; consumo; costumbre; hábito; manejo; tradición; uso; uso comercial; utilización
hobby empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito
inspanning actividad; cargo; empleo; obra; trabajo empeños; esfuerzo; intento
inzet aplicación; empleo; uso; utilización abertura; apuesta; banca; bote; comienzo; dedicación; devoción; fin; gol; inicio; intencion; meta; objetivo; plato; principio; puesta
job empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo
karwei empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo
kerkviering ayuda; empleo; misa
loonarbeid empleo; obra; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado
loonwerk empleo; obra; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado
mis ayuda; empleo; misa
positie empleo; trabajo actitud; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; posición; postura; situación; toma de posición
taak actividad; cargo; empleo; obra; trabajo Tarea pendiente; apremio; caso; comando; cometido; comisión; consigna; contrato; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión; tarea; tarea escolar; tarea pendiente; trabajo; trabajo escrito
toepassing aplicación; empleo; uso; utilización aplicación; programa; uso; utilización
vak actividad; cargo; empleo; obra; trabajo actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; congelador de la nevera; mercancía; profesión; trabajo
werk actividad; cargo; círculo laboral; empleo; lugar de trabajo; obra; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado creación; fabricación; obra artística; obra de arte; obras completas; producto artificial; profesión; trabajo
werkgelegenheid empleo
werkkring círculo laboral; empleo; lugar de trabajo
werkplek círculo laboral; empleo; lugar de trabajo estudio; lugar de trabajo; puesto de trabajo; área de trabajo
werkzaamheid actividad; cargo; empleo; obra; trabajo actividad; afanoso; afán de trabajar; ardor; asiduidad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; entusiasmo; funcionalidad; intensidad; obra; productividad; ímpetu
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
mis equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso

Related Words for "empleo":

  • empleos

Synonyms for "empleo":


Wiktionary Translations for empleo:

empleo
noun
  1. een band of relatie
  2. positie binnen een bedrijf of organisatie
Cross Translation:
FromToVia
• empleo → emplooi; benutting; werk ↔ employment — the work or occupation for which one is paid
• empleo → optreden; schnabbel; concert ↔ gig — performing engagement by a musical group
• empleo → werk; job; beroep; baan ↔ job — economic role for which a person is paid
• empleo → ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; post; wachtpost; werkgelegenheid ↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• empleo → ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; functie ↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• empleo → dienst; magazijn; provisiekamer; provisiekast; voorraadkamer; ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats ↔ office — Fonction, emploi

emplear:

emplear verb

  1. emplear (reclutar)
    in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren
    • in dienst nemen verb (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)
    • aannemen verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
    • aantrekken verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • inhuren verb (huur in, huurt in, huurde in, huurden in, ingehuurd)
  2. emplear
    tewerkstellen; detacheren; uitzenden
    • detacheren verb (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
    • uitzenden verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
  3. emplear (utilizar; usar; aprovechar; )
    gebruiken; hanteren; gebruik maken van; bezigen
    • gebruiken verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • hanteren verb (hanteer, hanteert, hanteerde, hanteerden, gehanteerd)
    • gebruik maken van verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • bezigen verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
  4. emplear (utilizar; usar; aplicar)
    gebruiken; toepassen; aanwenden; bezigen
    • gebruiken verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • aanwenden verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • bezigen verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
  5. emplear (utilizar; usar; aprovechar; )
    gebruiken; toepassen; gebruik maken van; benutten; aanwenden
    • gebruiken verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • gebruik maken van verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • benutten verb (benut, benutte, benutten, benut)
    • aanwenden verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
  6. emplear (tener en explotación; explotar; aprovechar; )
    exploiteren; uitbuiten
    • exploiteren verb (exploiteer, exploiteert, exploiteerde, exploiteerden, geëxploiteerd)
    • uitbuiten verb (buit uit, buitte uit, buitten uit, uitgebuit)

Conjugations for emplear:

presente
  1. empleo
  2. empleas
  3. emplea
  4. empleamos
  5. empleáis
  6. emplean
imperfecto
  1. empleaba
  2. empleabas
  3. empleaba
  4. empleábamos
  5. empleabais
  6. empleaban
indefinido
  1. empleé
  2. empleaste
  3. empleó
  4. empleamos
  5. empleasteis
  6. emplearon
fut. de ind.
  1. emplearé
  2. emplearás
  3. empleará
  4. emplearemos
  5. emplearéis
  6. emplearán
condic.
  1. emplearía
  2. emplearías
  3. emplearía
  4. emplearíamos
  5. emplearíais
  6. emplearían
pres. de subj.
  1. que emplee
  2. que emplees
  3. que emplee
  4. que empleemos
  5. que empleéis
  6. que empleen
imp. de subj.
  1. que empleara
  2. que emplearas
  3. que empleara
  4. que empleáramos
  5. que emplearais
  6. que emplearan
miscelánea
  1. ¡emplea!
  2. ¡emplead!
  3. ¡no emplees!
  4. ¡no empleéis!
  5. empleado
  6. empleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

emplear [el ~] noun

  1. el emplear (alquilar; enrolarse)
    in dienst nemen; inhuren; het huren

Translation Matrix for emplear:

NounRelated TranslationsOther Translations
aannemen adoptir; presunción; suposición
aantrekken atractar; estirón; fascinar; tirón; vestirse
aanwenden aplicación; uso; utilización
detacheren destacar; destinar
exploiteren aprovechamiento; explotación
gebruiken costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
huren alquilar; emplear; enrolarse
in dienst nemen alquilar; emplear; enrolarse
inhuren alquilar; emplear; enrolarse chárter
VerbRelated TranslationsOther Translations
aannemen emplear; reclutar aceptar; aceptar relagar; acotar; adoptar; asumir; considerar; creer; creer en; presumir; recibir; suponer; tomar posesión de
aantrekken emplear; reclutar alistar reclutas; anunciar; atraer; cerrar; cerrar la puerta; correr; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; ponerse; reclutar; vestir; vestirse
aanwenden aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
benutten aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
bezigen aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar
detacheren emplear desatar; soltar; soltarse
exploiteren abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar
gebruik maken van aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; tomar; usar; utilizar aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar
gebruiken aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; consumir drogas; drogarse; hacer uso de; implementar; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar drogas; tomar en uso; usar; usar drogas; utilizar
hanteren aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar
huren alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
in dienst nemen emplear; reclutar
inhuren emplear; reclutar
tewerkstellen emplear
toepassen aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
uitbuiten abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar abusar de; aprovecharse de
uitzenden emplear difundir; emitir; esparcir; irradiar; pregonar; radiar; sembrar a voleo

Synonyms for "emplear":


Wiktionary Translations for emplear:

emplear
verb
  1. gebruik maken van
  2. zich bedienen van, toepassen
Cross Translation:
FromToVia
• emplear → toepassen ↔ apply — to put to use for a purpose
• emplear → tewerkstellen ↔ employ — to give someone work
• emplear → tewerkstellen ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten
• emplear → tewerkstellen ↔ beschäftigen — jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
• emplear → aanwenden; benutten; gebruiken ↔ employer — Utiliser
• emplear → beoefenen; betrachten; in de praktijk brengen; uitoefenen; aanwenden; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen ↔ pratiquer — Traductions à trier suivant le sens.

Related Translations for empleo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1819 seconds
Page rendered in 1.0 seconds