Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate enemiga

Translate enemiga from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

enemiga:
- tegenstemster
enemigo:
- tegenstander; tegenstrever; vijand; tegenstreefster; vijandin; opponent; hater; tegenkandidaat; tegenspeler; tegenstemmer
- hatelijk; vijandig; stekelig; vijandelijk; afkerig van
Wiktionary:
- enemigo → vijand
- enemigo → vijandelijk, vijandig
- enemigo → vijand, tegenstander, vijandelijk

Spanish

Detailed Translations for enemiga from Spanish to Dutch

enemiga:

enemiga [la ~] noun

la enemiga (antagonista; contrincante; oponente; opositora; persona que vota en contra; objetante)
tegenstemster
- tegenstemster [znw.] noun

Translation Matrix for enemiga:

Noun	Related Translations	Other Translations
tegenstemster	antagonista; contrincante; enemiga; objetante; oponente; opositora; persona que vota en contra

Related Words for "enemiga":

enemigo

enemigo:

enemigo [el ~] noun

el enemigo (adversario; antagonista; contrincante)
de tegenstander; de tegenstrever
- tegenstander [de ~ (m)] noun
- tegenstrever [de ~ (m)] noun
el enemigo
de vijand; tegenstreefster; de vijandin
- vijand [de ~ (m)] noun
- tegenstreefster [znw.] noun
- vijandin [de ~ (v)] noun
el enemigo (oponente; adversario; rival; antagonista; contrincante; opositor; candidato del contrario; objetante; partido contrario; persona que vota en contra)
de opponent
- opponent [de ~ (m)] noun
el enemigo (odiador; persona que odia)
de hater
- hater [de ~ (m)] noun
el enemigo (candidato del contrario; opositor; adversario; rival; oponente; partido contrario)
de tegenkandidaat
- tegenkandidaat [de ~ (m)] noun
el enemigo (oponente; contrario; opositor; partido contrario; objetante)
de tegenspeler
- tegenspeler [de ~ (m)] noun
el enemigo (persona que vota en contra; oponente; adversario; antagonista; opositor; objetante; partido contrario)
de tegenstemmer
- tegenstemmer [de ~ (m)] noun

enemigo adj

enemigo (odioso; sarcástico; malicioso; detestable)
hatelijk; vijandig; stekelig
- hatelijk adj
- vijandig adj
- stekelig adj
enemigo (contrario; conminatorio)
vijandig; vijandelijk
- vijandig adj
- vijandelijk adj
enemigo (que tiene aversión a; hostil; contrario; conminatorio)
afkerig van; vijandig
- afkerig van adj
- vijandig adj

Translation Matrix for enemigo:

Noun	Related Translations	Other Translations
hater	enemigo; odiador; persona que odia
opponent	adversario; antagonista; candidato del contrario; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; rival
tegenkandidaat	adversario; candidato del contrario; enemigo; oponente; opositor; partido contrario; rival
tegenspeler	contrario; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario
tegenstander	adversario; antagonista; contrincante; enemigo
tegenstemmer	adversario; antagonista; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra
tegenstreefster	enemigo
tegenstrever	adversario; antagonista; contrincante; enemigo
vijand	enemigo
vijandin	enemigo
Adjective	Related Translations	Other Translations
hatelijk	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
stekelig	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico	espinoso
vijandelijk	conminatorio; contrario; enemigo
vijandig	conminatorio; contrario; detestable; enemigo; hostil; malicioso; odioso; que tiene aversión a; sarcástico
Modifier	Related Translations	Other Translations
afkerig van	conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a

Related Words for "enemigo":

enemiga, enemigas, enemigos

Synonyms for "enemigo":

antagonista; rival; adversario; competidor; contrincante; contendiente; oponente; contrario; detractor
asesino; perjudicial; dañino; nocivo; adverso; desfavorable; maligno; perverso; diabólico
encontrado; opuesto; enfrentado; incompatible; antagónico; antitético
opositor; disidente

Wiktionary Translations for enemigo:

enemigo

noun

iemand met wie men op voet van oorlog leeft
- vijand → enemigo

adjective

van de vijand
- vijandelijk → enemigo; hostil
zich als een vijand gedragend
- vijandig → hostil; enemigo

Cross Translation:

From	To	Via
• enemigo	→ vijand; tegenstander	↔ enemy — someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else
• enemigo	→ vijand	↔ Feind — Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen
• enemigo	→ vijand	↔ ennemi — implication de deux concepts antagonistes, en conflit l’un envers l’autre.
• enemigo	→ vijandelijk	↔ ennemi — S’emploie aussi comme adjectif dans plusieurs des sens indiquer.