Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate engrosé

Translate engrosé from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

engrosar:
- overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; iets overdreven voorstellen
Wiktionary:
- engrosar → aandikken
- engrosar → opzwellen, groeien, aangroeien, toenemen, aandikken, verdikken, dik worden, zich verdikken

Spanish

Detailed Translations for engrosé from Spanish to Dutch

engrosar:

engrosar verb

engrosar (exagerar)
overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; iets overdreven voorstellen
- overdrijven verb (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)
- opkloppen verb (klop op, klopt op, klopte op, klopten op, opgeklopt)
- opblazen verb (blaas op, blaast op, blies op, bliezen op, opgeblazen)
- aandikken verb (dik aan, dikt aan, dikte aan, dikten aan, aangedikt)
- iets overdreven voorstellen verb

Conjugations for engrosar:

presente

engroso
engrosas
engrosa
engrosamos
engrosáis
engrosan

imperfecto

engrosaba
engrosabas
engrosaba
engrosábamos
engrosabais
engrosaban

indefinido

engrosé
engrosaste
engrosó
engrosamos
engrosasteis
engrosaron

fut. de ind.

engrosaré
engrosarás
engrosará
engrosaremos
engrosaréis
engrosarán

condic.

engrosaría
engrosarías
engrosaría
engrosaríamos
engrosaríais
engrosarían

pres. de subj.

que engrose
que engroses
que engrose
que engrosemos
que engroséis
que engrosen

imp. de subj.

que engrosara
que engrosaras
que engrosara
que engrosáramos
que engrosarais
que engrosaran

miscelánea

¡engrosa!
¡engrosad!
¡no engroses!
¡no engroséis!
engrosado
engrosando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for engrosar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aandikken	engrosar; exagerar	abultar; exagerar
iets overdreven voorstellen	engrosar; exagerar
opblazen	engrosar; exagerar	abultar; exagerar; explotar; volar
opkloppen	engrosar; exagerar	abultar; exagerar
overdrijven	engrosar; exagerar	abultar; acusar; culpar; exagerar; inculpar
Other	Related Translations	Other Translations
opblazen		volar

Synonyms for "engrosar":

abombar; abultar; ahuecar; combar; alabera; arquear; abombarse; hinchar; engordar; exagerar
reforzar; aumentar; acrecentar

Wiktionary Translations for engrosar:

engrosar

verb

dikker maken
- aandikken → engrosar

Cross Translation:

From	To	Via
• engrosar	→ opzwellen	↔ gonfler — augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir.
• engrosar	→ groeien; aangroeien; toenemen; aandikken; verdikken; dik worden; zich verdikken	↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux.

External Machine Translations: