Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate equipo

Translate equipo from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. equipo:
  2. equipar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for equipo from Spanish to Dutch

equipo:

equipo [el ~] noun

  1. el equipo
    het team; de ploeg; de partij
  2. el equipo
    de equipe
  3. el equipo
    het computersysteem
  4. el equipo
    het team
  5. el equipo (utillaje; amoblamiento; vestidos; )
    de uitrusting; de outfit; de outillage; de versiering; de uitmonstering; benodigde; de uitzet; de monstering
  6. el equipo (equipo de fútbol)
    het voetbalelftal; het elftal
  7. el equipo (aparejo; aparatos; instrumento; )
    de apparatuur
  8. el equipo (máquinario; máquina; mecanismo; )
    de machine
  9. el equipo (equipamiento; herramientas; objeto de equipo)
    de uitrusting; de toerusting
  10. el equipo (objeto de equipo; material)
    het uitrustingsstuk
  11. el equipo (PC)
    personal computer; de pc

Translation Matrix for equipo:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparatuur aparato; aparatos; aparejo; equipo; instrumento; mecanismo; máquina equipamiento
benodigde adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta
computersysteem equipo
elftal equipo; equipo de fútbol equipo de fútbol
equipe equipo
machine aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio máquina
monstering adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta
outfit adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta
outillage adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta
partij equipo cantidad determinada; carrera; cierta cantidad; combate; competición; encuentro; festín; fiesta; francachela; lote; match; partida; partido; partido de fútbol; partido político
pc PC; equipo
personal computer PC; equipo computadora; ordenador
ploeg equipo arado; herramientas agrícolas
team equipo
toerusting equipamiento; equipo; herramientas; objeto de equipo
uitmonstering adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta
uitrusting adorno; amoblamiento; equipamiento; equipo; herramientas; objeto de equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta
uitrustingsstuk equipo; material; objeto de equipo
uitzet adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta ajuar; ajuar de boda; canastilla; equipo de novia
versiering adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta adorno; aliño; atavío; decoración; ornamento
voetbalelftal equipo; equipo de fútbol

Related Words for "equipo":

  • equipos

Synonyms for "equipo":


Wiktionary Translations for equipo:

equipo
noun
  1. de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten
  2. groep personen
  3. een ploeg van bij elkaar horende spelers
  4. een groep samenwerkende mensen
Cross Translation:
FromToVia
• equipo → apparaat ↔ apparatus — complex machine or instrument
• equipo → team; ploeg ↔ crew — group of people working on common task
• equipo → uitrusting ↔ equipment — whatever is used in equipping
• equipo → set ↔ kit — equipment
• equipo → kant; ploeg ↔ side — set of opponents in a game
• equipo → medewerkers; personeel ↔ staff — employees of a business
• equipo → ploeg ↔ team — group of people
• equipo → onthechting; afdeling; detachement; team ↔ détachement — action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
• equipo → afdeling; detachement; team; groepering; groep ↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux.
• equipo → equipe; ploeg; team; afdeling; detachement ↔ équipe — groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.

equipo form of equipar:

equipar verb

  1. equipar (proveer; proveerse de)
    uitrusten; toerusten; zich uitrusten
  2. equipar
    outilleren
    • outilleren verb (outilleer, outilleert, outilleerde, outilleerden, geoutilleerd)
  3. equipar (ataviar; proveer; adornar; )
    zich uitmonsteren; optooien; zich uitdossen
  4. equipar (dar brillo; pulir; abrillantar; )
    gladmaken; gladwrijven
    • gladmaken verb (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
    • gladwrijven verb (wrijf glad, wrijft glad, wreef glad, wreven glad, gladgewreven)

Conjugations for equipar:

presente
  1. equipo
  2. equipas
  3. equipa
  4. equipamos
  5. equipáis
  6. equipan
imperfecto
  1. equipaba
  2. equipabas
  3. equipaba
  4. equipábamos
  5. equipabais
  6. equipaban
indefinido
  1. equipé
  2. equipaste
  3. equipó
  4. equipamos
  5. equipasteis
  6. equiparon
fut. de ind.
  1. equiparé
  2. equiparás
  3. equipará
  4. equiparemos
  5. equiparéis
  6. equiparán
condic.
  1. equiparía
  2. equiparías
  3. equiparía
  4. equiparíamos
  5. equiparíais
  6. equiparían
pres. de subj.
  1. que equipe
  2. que equipes
  3. que equipe
  4. que equipemos
  5. que equipéis
  6. que equipen
imp. de subj.
  1. que equipara
  2. que equiparas
  3. que equipara
  4. que equipáramos
  5. que equiparais
  6. que equiparan
miscelánea
  1. ¡equipa!
  2. ¡equipad!
  3. ¡no equipes!
  4. ¡no equipéis!
  5. equipado
  6. equipando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for equipar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gladmaken abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
gladwrijven abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
optooien acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
outilleren equipar
toerusten equipar; proveer; proveerse de
uitrusten equipar; proveer; proveerse de descansar; reposar
zich uitdossen acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
zich uitmonsteren acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
zich uitrusten equipar; proveer; proveerse de

Synonyms for "equipar":


Wiktionary Translations for equipar:

Cross Translation:
FromToVia
• equipar → voorzien; uitrusten ↔ ausstatten — etwas bestücken
• equipar → toerusten; uitrusten ↔ équiper — Pourvoir un vaisseau

External Machine Translations:

Related Translations for equipo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0537 seconds
Page rendered in 1.0 seconds