Translate estafes from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

estafar:
- afzetten; bedotten; tillen; misleiden; bedriegen; besodemieteren; zwendelen; oplichten; beduvelen; belazeren; bedonderen; neppen; verneuken; begoochelen; in de maling nemen; voor de gek houden; foppen; te pakken nemen; grijpen; beetgrijpen; vastgrijpen; beetnemen; beetpakken; aanpakken; vatten; vastpakken; vastnemen; begrenzen; afbakenen; omlijnen; afpalen; beperken; beknotten
Wiktionary:
- estafar → bedriegen, frauderen, zwendelen
- estafar → bedriegen, ritselen, foefelen, zwendelen, oplichten, frauderen, knoeien

Spanish

Detailed Translations for estafes from Spanish to Dutch

estafes form of estafar:

estafar verb

estafar (engañar; joder; mentir; tomar el pelo; frangollar; hacer mal)
afzetten; bedotten; tillen
- afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- bedotten verb (bedot, bedotte, bedotten, bedot)
- tillen verb (til, tilt, tilde, tilden, getild)
estafar (engañar; defraudar; dar el pego; timar; embaucar)
afzetten; misleiden; bedriegen; besodemieteren; zwendelen; oplichten; beduvelen; belazeren; bedonderen
- afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- misleiden verb (misleid, misleidt, misleidde, misleidden, misleid)
- bedriegen verb (bedrieg, bedriegt, bedroog, bedrogen, bedrogen)
- besodemieteren verb (besodemieter, besodemietert, besodemieterde, besodemieterden, besodemieterd)
- zwendelen verb (zwendel, zwendelt, zwendelde, zwendelden, gezwendeld)
- oplichten verb (licht op, lichtte op, lichtten op, opgelicht)
- beduvelen verb (beduvel, beduvelt, beduvelde, beduvelden, beduveld)
- belazeren verb (belazer, belazert, belazerde, belazerden, belazerd)
- bedonderen verb (bedonder, bedondert, bedonderde, bedonderden, bedonderd)
estafar (timar; colocar; defraudar; amanecer; apagar; mentir; alzar; enredar; camelar; acotar; cercar; mancharse; apear; destronar; tomar el pelo; amañar; clarear; chapucear; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; hacer mal; chafallar; emporcarse; dar un sablazo; hacer una mala jugada; robar con engaño; pegarle a una persona)
neppen
- neppen verb (nep, nept, nepte, nepten, genept)
estafar (destronar; joder; engañar; tomar el pelo; amanecer; dársela; colocar; mentir; depositar; desconectar; pegarse; timar; dar el pego; socaliñar; robar con engaño; agarrar; alzar; burlarse; destituir; hacer trampa; dar salida; trapacear; hacer trampas; hacer una mala jugada; pegarle a una persona)
verneuken
- verneuken verb (verneuk, verneukt, verneukte, verneukten, verneukt)
estafar
begoochelen
- begoochelen verb (begoochel, begoochelt, begoochelde, begoochelden, begoocheld)
estafar (afligir; hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; embromar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar)
in de maling nemen; voor de gek houden; foppen; te pakken nemen
- in de maling nemen verb (neem in de maling, neemt in de maling, nam in de maling, namen in de maling, in de maling genomen)
- voor de gek houden verb
- foppen verb (fop, fopt, fopte, fopten, gefopt)
- te pakken nemen verb
estafar (agarrar; coger; engañar; trabar; captar; timar; engastar)
grijpen; beetgrijpen; vastgrijpen; beetnemen; beetpakken; aanpakken; vatten; vastpakken; vastnemen
- grijpen verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
- beetgrijpen verb
- vastgrijpen verb (grijp vast, grijpt vast, greep vast, grepen vast, vastgegrepen)
- beetnemen verb (neem beet, neemt beet, nam beet, namen beet, beetgenomen)
- beetpakken verb (pak beet, pakt beet, pakte beet, pakten beet, beetgepakt)
- aanpakken verb (pak aan, pakt aan, pakte aan, pakten aan, aangepakt)
- vatten verb (vat, vatte, vatten, gevat)
- vastpakken verb (pak vast, pakt vast, pakte vast, pakten vast, vastgepakt)
- vastnemen verb (neem vast, neemt vast, nam vast, namen vast, vastgenomen)
estafar (acotar; cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; chafallar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen
- begrenzen verb (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
- afbakenen verb (baken af, bakent af, bakende af, bakenden af, afgebakend)
- afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- omlijnen verb (omlijn, omlijnt, omlijnde, omlijnden, omlijnd)
- afpalen verb (paal af, paalt af, paalde af, paalden af, afgepaald)
estafar (cercenar; limitar; vallar; reducir; recortar; cerrar; colocar; encerrar; depositar; derrocar; acorralar; acotar; destituir; cercar; apear; destronar; deslindar)
beperken; beknotten
- beperken verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
- beknotten verb (beknot, beknotte, beknotten, beknot)

Conjugations for estafar:

presente

estafo
estafas
estafa
estafamos
estafáis
estafan

imperfecto

estafaba
estafabas
estafaba
estafábamos
estafabais
estafaban

indefinido

estafé
estafaste
estafó
estafamos
estafasteis
estafaron

fut. de ind.

estafaré
estafarás
estafará
estafaremos
estafaréis
estafarán

condic.

estafaría
estafarías
estafaría
estafaríamos
estafaríais
estafarían

pres. de subj.

que estafe
que estafes
que estafe
que estafemos
que estaféis
que estafen

imp. de subj.

que estafara
que estafaras
que estafara
que estafáramos
que estafarais
que estafaran

miscelánea

¡estafa!
¡estafad!
¡no estafes!
¡no estaféis!
estafado
estafando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estafar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanpakken		agarrar; coger
afbakenen		delimitar; demarcar; trazarado
afpalen		delimitar; demarcar; trazarado
afzetten		amputar; extirpar; quitar
beetnemen		agarrar; coger; tomar
beetpakken		agarrar; coger; tomar
beperken		dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
grijpen		detener
oplichten		clarear
vastpakken		agarrar; coger; tomar
vatten		coger; comprender
Verb	Related Translations	Other Translations
aanpakken	agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar	abordar; coger; emprender; enfocar; ser decidido; servirse; servirse a sí mismo; tomar; tratar
afbakenen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afpalen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afzetten	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; definir; defraudar; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; engañar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; joder; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	acotar; alzar; amanecer; amañar; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar salida; defraudar; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; derrocar; desconectar; desenchufar; destituir; destronar; emporcarse; engañar; hacer bajar; llevar hasta; parar; quedar defraudado; sacar; timar
bedonderen	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar	defraudar; despistar; hacer una mala jugada; timar
bedotten	engañar; estafar; frangollar; hacer mal; joder; mentir; tomar el pelo
bedriegen	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
beduvelen	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
beetgrijpen	agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar	abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
beetnemen	agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar	gastar una broma; tomar el pelo
beetpakken	agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar	abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
begoochelen	estafar
begrenzen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	limitar
beknotten	acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar	limitar; recortar; truncar
belazeren	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
beperken	acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar	acorralar; aislar; atenuar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; reducir; reducirse; restringir
besodemieteren	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
foppen	afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar	gastar una broma; tomar el pelo
grijpen	agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar	abordar; agarrar; agarrarse a; atacar; atrapar; birlar; cerrar de golpe; coger; mangar; prender; servirse; servirse a sí mismo
in de maling nemen	afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar	dar el pego
misleiden	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar	engañar
neppen	acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar un sablazo; defraudar; destronar; embarullar; emporcarse; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
omlijnen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
oplichten	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar	alzar; amanecer; clarear; clarecer; defraudar; destellar; disparar el flash; engañar; enlucir; quedar defraudado; relampaguear; sacar brillo
te pakken nemen	afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar
tillen	engañar; estafar; frangollar; hacer mal; joder; mentir; tomar el pelo	alzar; elevar; levantar; subir; timar
vastgrijpen	agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
vastnemen	agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
vastpakken	agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar	abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
vatten	agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar	agarrar; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; cautivar; coger; coger preso; encarcelar; encerrar; prender
verneuken	agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; engañar; estafar; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
voor de gek houden	afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar
zwendelen	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar

Synonyms for "estafar":

almibarar; camelar; engatusar; embaucar; engañar; embelecar; timar; enredar; enrollar; alucinar; mentir
dar esquinazo
garbear; robar
limpiar; hurtar; apañar; quitar; afanar; sisar; levantar

Wiktionary Translations for estafar:

estafar

verb

iemand met kwade opzet in de waan brengen
- bedriegen → engañar; tangar; defraudar; burlar; estafar
gelden wederrechtelijk ontvreemden
- frauderen → defraudar; estafar
(inergatief) oneerlijk zijn, bedriegen, oplichten, frauderen
- zwendelen → defraudar; estafar

Cross Translation:

From	To	Via
• estafar	→ bedriegen	↔ con — to trick or defraud, usually for personal gain
• estafar	→ ritselen; foefelen; zwendelen	↔ finagle — (ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")
• estafar	→ oplichten	↔ scam — to defraud or embezzle
• estafar	→ oplichten	↔ swindle — to defraud someone
• estafar	→ oplichten	↔ betrügen — jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
• estafar	→ oplichten	↔ prellen — die Rechnung in einem Restaurant nicht bezahlen
• estafar	→ oplichten	↔ escroquer — tirer quelque chose de quelqu’un par fourberie, par dol et manœuvres frauduleux.
• estafar	→ frauderen; knoeien; zwendelen	↔ frauder — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: