Translate excita from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

excitar:
- opwinden; opwekken; prikkelen; stimuleren; aanzetten tot; provoceren; instigeren; tot leven wekken; activeren; reanimeren; verlevendigen; opleven; ontlokken; aanzetten; opfokken; opruien; poken; ophitsen; opstoken; opjutten; aanwakkeren; aanstoken; aanmoedigen; oppeppen; bezielen; aanstippen; aanroeren; even aanraken; opvrijen; opzwepen; sterk prikkelen; aansporen; animeren
Wiktionary:
- excitar → aanmanen, aanwakkeren, opwinden, verhitten
- excitar → opwinden, heet worden, opstoken, in vervoering brengen, aanwakkeren, prikkelen, verhitten, werken op, kwaad maken, op stang jagen, vertoornen, opzetten, rechtop zetten

Spanish

Detailed Translations for excita from Spanish to Dutch

excitar:

excitar verb

excitar (incitar; estimular)
opwinden; opwekken; prikkelen; stimuleren
- opwinden verb (wind op, windt op, wond op, wonden op, opgewonden)
- opwekken verb (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
- prikkelen verb (prikkel, prikkelt, prikkelde, prikkelden, geprikkeld)
- stimuleren verb (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)
excitar (instigar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; encender; animar; desafiar; incentivar; suscitar; resucitar; avivar; espolear; caldear; incitar a)
aanzetten tot; provoceren; instigeren
- aanzetten tot verb
- provoceren verb (provoceer, provoceert, provoceerde, provoceerden, geprovoceerd)
- instigeren verb (instigeer, instigeert, instigeerde, instigeerden, geïnstigeerd)
excitar (animar; inspirar; dar viveza a; entusiasmar)
opwekken; tot leven wekken; activeren; reanimeren; verlevendigen; opleven
- opwekken verb (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
- tot leven wekken verb (wek tot leven, wekt tot leven, wekte tot leven, wekten tot leven, tot leven gewekt)
- activeren verb (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)
- reanimeren verb
- verlevendigen verb (verlevendig, verlevendigt, verlevendigde, verlevendigden, verlevendigd)
- opleven verb (leef op, leeft op, leefde op, leefden op, opgeleefd)
excitar (provocar; suscitar; soliviantar; desafiar)
ontlokken
- ontlokken verb (ontlok, ontlokt, ontlokte, ontlokten, ontlokt)
excitar (incitar; encender; atizar; instigar; impulsar a; animar; apresurar; estimular; avivar; incitar a; poner en pie; sembrar discordia)
aanzetten; opfokken; opruien; poken; ophitsen; opstoken; opjutten; aanwakkeren; aanstoken
- aanzetten verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
- opfokken verb (fok op, fokt op, fokte op, fokten op, opgefokt)
- opruien verb (rui op, ruit op, ruide op, ruiden op, opgeruid)
- poken verb
- ophitsen verb (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
- opstoken verb (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
- opjutten verb (jut op, jutte op, jutten op, opgejut)
- aanwakkeren verb (wakker aan, wakkert aan, wakkerde aan, wakkerden aan, aangewakkerd)
- aanstoken verb (stook aan, stookt aan, stookte aan, stookten aan, aangestookt)
excitar (dar viveza a; avivar; entusiasmar; provocar; animar)
aanmoedigen; activeren; opwekken; oppeppen; stimuleren; bezielen
- aanmoedigen verb (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
- activeren verb (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)
- opwekken verb (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
- oppeppen verb (pep op, pept op, pepte op, pepten op, opgepept)
- stimuleren verb (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)
- bezielen verb (beziel, bezielt, bezielde, bezielden, bezield)
excitar (alterar; tocar; fomentar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento)
aanstippen; aanroeren; even aanraken
- aanstippen verb (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
- aanroeren verb (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)
- even aanraken verb (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
excitar (calentar)
opvrijen
- opvrijen verb (vrij op, vrijt op, vree op, vreën op, opgevreën)
excitar (empujar; espolear; impulsar; acelerar; exasperar; arriar; aguijonear)
aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
- aanzetten verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
- opzwepen verb (zweep op, zweept op, zweepte op, zweepten op, opgezweept)
- sterk prikkelen verb
excitar (estimular; animar; incentivar; incitar; avivar; motivar; instigar; espolear)
stimuleren; aanzetten; aansporen; animeren
- stimuleren verb (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)
- aanzetten verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
- aansporen verb (spoor aan, spoort aan, spoorde aan, spoorden aan, aangespoord)
- animeren verb (animeer, animeert, animeerde, animeerden, geanimeerd)

Conjugations for excitar:

presente

excito
excitas
excita
excitamos
excitáis
excitan

imperfecto

excitaba
excitabas
excitaba
excitábamos
excitabais
excitaban

indefinido

excité
excitaste
excitó
excitamos
excitasteis
excitaron

fut. de ind.

excitaré
excitarás
excitará
excitaremos
excitaréis
excitarán

condic.

excitaría
excitarías
excitaría
excitaríamos
excitaríais
excitarían

pres. de subj.

que excite
que excites
que excite
que excitemos
que excitéis
que exciten

imp. de subj.

que excitara
que excitaras
que excitara
que excitáramos
que excitarais
que excitaran

miscelánea

¡excita!
¡excitad!
¡no excites!
¡no excitéis!
excitado
excitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for excitar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanmoedigen		a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
aansporen		a instancias de; activación; aliento; animación; animar; animar a; envalentonamiento; estimulación; estimular; estímulo; impulsar; incitación; incitar a
aanstoken		incitación; instigación
aanzetten		a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
instigeren		estimular; instigar
ophitsen		incitación; instigación
opstoken		incitación; instigación
opwekken		estimular; instigar
poken		atizadores
provoceren		engendrar; provocar
stimuleren		a instancias de; animar; animar a; estimular; fomentar; impulsar; incitar a; promoción; stimular
Verb	Related Translations	Other Translations
aanmoedigen	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; avivar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; estimular; facilitar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
aanroeren	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
aansporen	animar; avivar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; instigar; motivar	aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
aanstippen	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar	mencionar de paso; ponerle visto a
aanstoken	animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar
aanwakkeren	animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia	acuciar; amotinar; animar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; encandilar; enredar; estimular; incitar; instigar; provocar; quemar
aanzetten	acelerar; aguijonear; animar; apresurar; arriar; atizar; avivar; empujar; encender; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; poner en pie; sembrar discordia	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; incitar; poner en marcha
aanzetten tot	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
activeren	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar	activar; desencadenar
animeren	animar; avivar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; instigar; motivar
bezielen	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular; inspirar
even aanraken	alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
instigeren	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
ontlokken	desafiar; excitar; provocar; soliviantar; suscitar
opfokken	animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia	parir
ophitsen	animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia	afrontar; animar; apresurar; atormentar; causar; cazar; chancear; correr; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; impulsar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; rabiar; soliviantar; suscitar
opjutten	animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia	agobiar; aguijonear; animar; apoyar; apresurar; apurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
opleven	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	resurgir; revivir
oppeppen	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar
opruien	animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
opstoken	animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia	acuciar; agitar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar
opvrijen	calentar; excitar
opwekken	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; estimular; excitar; incitar; inspirar; provocar	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar
opwinden	estimular; excitar; incitar	enrollar; rebobinar
opzwepen	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
poken	animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar
prikkelen	estimular; excitar; incitar	alentar; animar; apoyar; apuntalar; arrancar; encender; engendrar; entornar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar
provoceren	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
reanimeren	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
sterk prikkelen	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
stimuleren	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apuntalar; arrancar; encender; engendrar; entornar; envalentonar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
tot leven wekken	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
verlevendigen	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar

Synonyms for "excitar":

acalorar; calentar; sofocar; ruborizar; fatigar; encender; enardecer; exaltar; entusiasmar
acuciar; apremiar; urgir; apurar; espolear; estimular
agriar; irritar; exasperar; amargar; exacerbar; airar; encolerizar; enfadar
apasionar; inflamar; enconar; alterar
electrizar; emocionar; arrebatar; enfervorizar
endemoniar
galvanizar; avivar; animar

Wiktionary Translations for excitar:

excitar

verb

aansporen, manen
- aanmanen → requerir; exhortar; excitar
aansporen
- aanwakkeren → avivar; azuzar; animar; excitar; incitar; instigar
in staat van agitatie brengen
- opwinden → apasionar; irritar; excitar; calentar
aanwakkeren
- verhitten → excitar

Cross Translation:

From	To	Via
• excitar	→ opwinden	↔ arouse — to sexually stimulate
• excitar	→ opwinden; heet worden	↔ heat — to arouse, to excite (sexually)
• excitar	→ opstoken	↔ stir up — to cause (trouble etc)
• excitar	→ opwinden	↔ thrill — suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify
• excitar	→ in vervoering brengen	↔ exalter — élever très haut par des louanges.
• excitar	→ aanwakkeren; opwinden; prikkelen; verhitten; werken op	↔ exciter — Engager, porter à.
• excitar	→ kwaad maken; op stang jagen; vertoornen; opzetten; rechtop zetten; aanwakkeren; opwinden; prikkelen; verhitten; werken op	↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate excita from Spanish to Dutch

Detailed Translations for excita from Spanish to Dutch

excitar:

excitar verb

excitar (incitar; estimular)

excitar (instigar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; encender; animar; desafiar; incentivar; suscitar; resucitar; avivar; espolear; caldear; incitar a)

excitar (animar; inspirar; dar viveza a; entusiasmar)

excitar (provocar; suscitar; soliviantar; desafiar)

excitar (incitar; encender; atizar; instigar; impulsar a; animar; apresurar; estimular; avivar; incitar a; poner en pie; sembrar discordia)

excitar (dar viveza a; avivar; entusiasmar; provocar; animar)

excitar (alterar; tocar; fomentar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento)

excitar (calentar)

excitar (empujar; espolear; impulsar; acelerar; exasperar; arriar; aguijonear)

excitar (estimular; animar; incentivar; incitar; avivar; motivar; instigar; espolear)