Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate flotar

Translate flotar from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

flotar:
- zweven; hangen; vlotten; gemakkelijk gaan; dobberen
- wegdrijven; wegdobberen
Wiktionary:
- flotar → drijven
- flotar → drijven, meedrijven, vloeien, zwemmen, dobberen, vlotten

Spanish

Detailed Translations for flotar from Spanish to Dutch

flotar:

flotar verb

flotar
zweven; hangen
- zweven verb (zweef, zweeft, zweefde, zweefden, gezweefd)
- hangen verb (hang, hangt, hing, hingen, gehangen)
flotar
vlotten; gemakkelijk gaan
- vlotten verb (vlot, vlotte, vlotten, gevlot)
- gemakkelijk gaan verb
flotar (sobrenadar)
dobberen
- dobberen verb (dobber, dobbert, dobberde, dobberden, gedobberd)

Conjugations for flotar:

presente

floto
flotas
flota
flotamos
flotáis
flotan

imperfecto

flotaba
flotabas
flotaba
flotábamos
flotabais
flotaban

indefinido

floté
flotaste
flotó
flotamos
flotasteis
flotaron

fut. de ind.

flotaré
flotarás
flotará
flotaremos
flotaréis
flotarán

condic.

flotaría
flotarías
flotaría
flotaríamos
flotaríais
flotarían

pres. de subj.

que flote
que flotes
que flote
que flotemos
que flotéis
que floten

imp. de subj.

que flotara
que flotaras
que flotara
que flotáramos
que flotarais
que flotaran

miscelánea

¡flota!
¡flotad!
¡no flotes!
¡no flotéis!
flotado
flotando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

flotar [el ~] noun

el flotar
wegdrijven; wegdobberen
- wegdrijven [znw.] noun
- wegdobberen [znw.] noun

Translation Matrix for flotar:

Noun	Related Translations	Other Translations
hangen		colgar
wegdobberen	flotar
wegdrijven	flotar
Verb	Related Translations	Other Translations
dobberen	flotar; sobrenadar
gemakkelijk gaan	flotar
hangen	flotar	depender de
vlotten	flotar	transporte de madera flotante
wegdrijven		dispersar
zweven	flotar

Synonyms for "flotar":

boyar; sobrenadar; nadar; emerger
ondear; ondular; flamear; agitar; mecer; sacudir

Wiktionary Translations for flotar:

flotar

verb

e1. op het oppervlakte van een vloeistof rusten
- drijven → flotar; aboyar; nadar; sobrenadar; ir a la deriva
e2. in de lucht zweven
- drijven → flotar

Cross Translation:

From	To	Via
• flotar	→ drijven	↔ float — be supported by a liquid
• flotar	→ drijven	↔ float — be capable of floating
• flotar	→ meedrijven	↔ float — move in a particular direction with the liquid in which one is floating
• flotar	→ vloeien	↔ float — move in a fluid manner
• flotar	→ zwemmen	↔ schwimmen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden
• flotar	→ dobberen; drijven; vlotten	↔ flotter — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for flotar