Translate fríos from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

frío:
- koud; laag van temperatuur; koel; afstandelijk; fris; frisjes; gemoedereerd; rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; koud en vochtig; kil; gekoeld; rillerig; onderkoeld; ijzig; ijskoud; steenkoud; bitterkoud; koudmakend
- koude; kou; afstandelijkheid; koelte; gereserveerdheid; koelheid; kilte; kilheid; frisheid; koudheid
Wiktionary:
- frío → koud
- frío → koude
- frío → koud, koude, fris, koele, koel, frisse, afstandelijk, verkoelend, verkwikkend, kil

Spanish

Detailed Translations for fríos from Spanish to Dutch

frío:

frío adj

frío
koud; laag van temperatuur
- koud adj
- laag van temperatuur adj
frío (estremecido; con escalofríos)
koud; koel; afstandelijk
- koud adj
- koel adj
- afstandelijk adj
frío (fresco; fresquito)
fris; frisjes; koel
- fris adj
- frisjes adv
- koel adj
frío (fresco; sereno; indiferente; sosegado; calmo; estoico)
gemoedereerd
- gemoedereerd adj
frío (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
- rustig adj
- sereen adj
- bedaard adj
- onbewogen adj
- gelijkmoedig adj
- kalm adj
- kalmpjes adv
frío (desabrido; fresco; frío y húmedo; madoroso; húmedo; desagradable)
koud en vochtig; kil
- koud en vochtig adj
- kil adj
frío (fresco)
gekoeld; koel
- gekoeld adj
- koel adj
frío (con escalofríos; estremecido)
rillerig
- rillerig adj
frío (impasible; flemático; liso; indiferente; inmóvil; inmutable; imperturbable; imperturable)
onderkoeld
- onderkoeld adj
frío (helado; glacial; a sangre fría; gélido; muy frío; frío como el mármol)
ijzig; ijskoud; steenkoud; bitterkoud
- ijzig adj
- ijskoud adj
- steenkoud adj
- bitterkoud adj
frío (fresco; refrigerante; calmo)
koudmakend; koel
- koudmakend adj
- koel adj

frío [el ~] noun

el frío (frescura; resfrío; frescor; fresco)
de koude; de kou
- koude [de ~ (v)] noun
- kou [de ~ (v)] noun
el frío (aire de distancia; distancia; frescura)
de afstandelijkheid; de koelte; de gereserveerdheid; de koelheid; de kilte
- afstandelijkheid [de ~ (v)] noun
- koelte [de ~ (v)] noun
- gereserveerdheid [de ~ (v)] noun
- koelheid [de ~ (v)] noun
- kilte [de ~ (v)] noun
el frío (frescor; frialdad; indiferencia; frescura; estremecimiento; esquivez; frío húmedo)
de kilheid
- kilheid [de ~ (v)] noun
el frío (frescor; resfrío; frescura)
de frisheid; de koelheid; de koelte
- frisheid [de ~ (v)] noun
- koelheid [de ~ (v)] noun
- koelte [de ~ (v)] noun
el frío
de koudheid
- koudheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for frío:

Noun	Related Translations	Other Translations
afstandelijkheid	aire de distancia; distancia; frescura; frío
frisheid	frescor; frescura; frío; resfrío	fresco; frescor; frescura; originalidad
gereserveerdheid	aire de distancia; distancia; frescura; frío	retraimiento; taciturnidad
kilheid	esquivez; estremecimiento; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia
kilte	aire de distancia; distancia; frescura; frío	falta de intimidad; fresco; frescor; frescura; indiferencia; insociabilidad
koelheid	aire de distancia; distancia; frescor; frescura; frío; resfrío
koelte	aire de distancia; distancia; frescor; frescura; frío; resfrío	fresco; frescor; frescura
kou	fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
koude	fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
koudheid	frío
Adjective	Related Translations	Other Translations
afstandelijk	con escalofríos; estremecido; frío
bedaard	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
bitterkoud	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
fris	fresco; fresquito; frío	airado; despreocupado; fresco; ligero
gelijkmoedig	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
gemoedereerd	calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
ijskoud	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío	helado; muy frío
ijzig	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
kalm	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
kil	desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso	fresco; fresquito; fríamente; riguroso; rudo
koel	calmo; con escalofríos; estremecido; fresco; fresquito; frío; refrigerante	airado; ayuno; calmo; cerrado; comercial; conciso; concreto; de negocios; despreocupado; directo; en ayunas; fresco; impasible; impávido; indiferente; juiciosa; ligero; material; objetivo; práctico; realista; reservado; retraído; sereno; sobrio
koud	con escalofríos; estremecido; frío	impasible; impávido
onbewogen	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	desinteresado; despreocupado; impasible; impávido; sin preocupaciones
onderkoeld	flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso
rillerig	con escalofríos; estremecido; frío
rustig	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
sereen	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
steenkoud	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
Adverb	Related Translations	Other Translations
frisjes	fresco; fresquito; frío
kalmpjes	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
Modifier	Related Translations	Other Translations
gekoeld	fresco; frío
koud en vochtig	desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso
koudmakend	calmo; fresco; frío; refrigerante
laag van temperatuur	frío

Related Words for "frío":

fríos

Synonyms for "frío":

gélido; helado; aterido; congelado
glacial; fresco
machucho; sensato; juicioso; sosegado; calmoso; prudente; pausado; ponderado
neutral; aséptico; indiferente; ecuánime; imparcial; objetivo; equitativo; neutro; indefinido; impreciso; indeterminado

Wiktionary Translations for frío:

frío

adjective

niet warm, fris, kil, koel
- koud → frío

noun

het koud zijn
- koude → frío

Cross Translation:

From	To	Via
• frío	→ koud; koude; fris; koele; koel; frisse	↔ cold — having a low temperature
• frío	→ koel; afstandelijk; koud	↔ cold — unfriendly
• frío	→ verkoelend; koel; verkwikkend	↔ cool — allowing or suggesting heat relief
• frío	→ koud	↔ kalt — kein Mitgefühl habend oder zeigend
• frío	→ koud	↔ kalt — eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
• frío	→ koud; kil	↔ froid — météo\|fr Qui nous donner la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.

Remove Ads

Translate fríos from Spanish to Dutch

Detailed Translations for fríos from Spanish to Dutch

frío:

frío adj

frío

frío (estremecido; con escalofríos)

frío (fresco; fresquito)

frío (fresco; sereno; indiferente; sosegado; calmo; estoico)

frío (desabrido; fresco; frío y húmedo; madoroso; húmedo; desagradable)

frío (fresco)

frío (con escalofríos; estremecido)

frío (impasible; flemático; liso; indiferente; inmóvil; inmutable; imperturbable; imperturable)

frío (helado; glacial; a sangre fría; gélido; muy frío; frío como el mármol)

frío (fresco; refrigerante; calmo)

frío [el ~] noun

el frío (frescura; resfrío; frescor; fresco)

el frío (aire de distancia; distancia; frescura)

el frío (frescor; frialdad; indiferencia; frescura; estremecimiento; esquivez; frío húmedo)

el frío (frescor; resfrío; frescura)

el frío

Translation Matrix for frío:

Related Words for "frío":

Synonyms for "frío":

Wiktionary Translations for frío: