Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate hacer pedazos

Translate hacer pedazos from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. hacer pedazos:

Spanish

Detailed Translations for hacer pedazos from Spanish to Dutch

hacer pedazos:

hacer pedazos verb

  1. hacer pedazos
    aan stukken slaan; inslaan; verbrijzelen; stukslaan; kapotslaan
    • aan stukken slaan verb (sla aan stukken, slaat aan stukken, sloeg aan stukken, sloegen aan stukken, aan stukken geslagen)
    • inslaan verb (sla in, slaat in, sloeg in, sloegen in, ingeslagen)
    • verbrijzelen verb (verbrijzel, verbrijzelt, verbrijzelde, verbrijzelden, verbrijzeld)
    • stukslaan verb (sla stuk, slaat stuk, sloeg stuk, sloegen stuk, stukgeslagen)
    • kapotslaan verb (sla kapot, slaat kapot, sloeg kapot, sloegen kapot, kapot geslagen)
  2. hacer pedazos
    splitsen; kloven; uiteensplijten; splijten; klieven
    • splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • kloven verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
    • uiteensplijten verb (splijt uiteen, splijtte uiteen, splijtten uiteen, uiteengespleten)
    • splijten verb (splijt, speet, spleten, gespleten)
    • klieven verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
  3. hacer pedazos (romper en pedazos; romper; quebrar; fracturar)
    breken; stukbreken; aan stukken breken
    • breken verb (breek, breekt, brak, braken, gebroken)
    • stukbreken verb (breek stuk, breekt stuk, brak stuk, braken stuk, stukgebroken)
    • aan stukken breken verb (breek aan stukken, breekt aan stukken, brak aan stukken, braken aan stukken, aan stukken gebroken)
  4. hacer pedazos (dañar; meter; destruir; )
    beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
    • beschadigen verb (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
    • aantasten verb (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • aanvreten verb
  5. hacer pedazos (despedazar; romper; dividir)
    verscheuren; kapot scheuren
  6. hacer pedazos (despedazar; destrozar; hacer jirones; desmembrar; hacer trizas)
    verscheuren; aan flarden scheuren
    • verscheuren verb (verscheur, verscheurt, verscheurde, verscheurden, verscheurd)
    • aan flarden scheuren verb (scheur aan flarden, scheurt aan flarden, scheurde aan flarden, scheurden aan flarden, aan flarden gescheurd)
  7. hacer pedazos (cortar en pedazos; despedazar; cortar; separarse)
    hakken; in stukken hakken
    • hakken verb (hak, hakt, hakte, hakten, gehakt)
    • in stukken hakken verb (hak in stukken, hakt in stukken, hakte in stukken, hakten in stukken, in stukken gehakt)
  8. hacer pedazos (romper; echar en; estropear; )
    ingooien
    • ingooien verb (gooi in, gooit in, gooide in, gooiden in, ingegooid)
  9. hacer pedazos (cortar en pedazos; cortar; dividir; )
    kleinmaken
    • kleinmaken verb (maak klein, maakt klein, maakte klein, maakten klein, klein gemaakt)
  10. hacer pedazos (quebrar; quebrantar; craquear; )
    knakken
    • knakken verb (knak, knakt, knakte, knakten, geknakt)
  11. hacer pedazos (cucharear; presumir; cortar en pedazos; cortar)
    opscheppen; snoeven; grootspreken; opsnijden
    • opscheppen verb (schep op, schept op, schepte op, schepten op, opgeschept)
    • snoeven verb (snoef, snoeft, snoefte, snoeften, gesnoefd)
    • grootspreken verb (spreek groot, spreekt groot, sprak groot, spraken groot, grootgesproken)
    • opsnijden verb (snijd op, snijdt op, sneed op, sneden op, opgesneden)
  12. hacer pedazos (triturar; estropear; destruir; )
    verbrijzelen; verpletteren; platdrukken; vermorzelen; fijnmaken; vergruizen
    • verbrijzelen verb (verbrijzel, verbrijzelt, verbrijzelde, verbrijzelden, verbrijzeld)
    • verpletteren verb (verpletter, verplettert, verpletterde, verpletterden, verpletterd)
    • platdrukken verb (druk plat, drukt plat, drukte plat, drukten plat, plat gedrukt)
    • vermorzelen verb (vermorzel, vermorzelt, vermorzelde, vermorzelden, vermorzeld)
    • fijnmaken verb
    • vergruizen verb (vergruis, vergruist, vergruisde, vergruisden, vergruisd)
  13. hacer pedazos (partir con el hacha; trocear; picar pequeño)
    stukhakken
    • stukhakken verb (hak stuk, hakt stuk, hakte stuk, hakten stuk, stukgehakt)
  14. hacer pedazos (hacer trizas; romper; quebrar)
    breken; in stukken breken; kapotbreken
  15. hacer pedazos (hacer añicos; romper; estrellar; romper en pedazos)
    stukgooien; kapotgooien
  16. hacer pedazos (smashear; matar; aplastar)
    smashen
    • smashen verb (smash, smasht, smashte, smashten, gesmasht)

Conjugations for hacer pedazos:

presente
  1. hago pedazos
  2. haces pedazos
  3. hace pedazos
  4. hacemos pedazos
  5. hacéis pedazos
  6. hacen pedazos
imperfecto
  1. hacía pedazos
  2. hacías pedazos
  3. hacía pedazos
  4. hacíamos pedazos
  5. hacíais pedazos
  6. hacían pedazos
indefinido
  1. hice pedazos
  2. hiciste pedazos
  3. hizo pedazos
  4. hicimos pedazos
  5. hicisteis pedazos
  6. hicieron pedazos
fut. de ind.
  1. haré pedazos
  2. harás pedazos
  3. hará pedazos
  4. haremos pedazos
  5. haréis pedazos
  6. harán pedazos
condic.
  1. haría pedazos
  2. harías pedazos
  3. haría pedazos
  4. haríamos pedazos
  5. haríais pedazos
  6. harían pedazos
pres. de subj.
  1. que haga pedazos
  2. que hagas pedazos
  3. que haga pedazos
  4. que hagamos pedazos
  5. que hagáis pedazos
  6. que hagan pedazos
imp. de subj.
  1. que hiciera pedazos
  2. que hicieras pedazos
  3. que hiciera pedazos
  4. que hiciéramos pedazos
  5. que hicierais pedazos
  6. que hicieran pedazos
miscelánea
  1. ¡haz pedazos
  2. ¡haced! pedazos
  3. ¡no hagas! pedazos
  4. ¡no hagáis! pedazos
  5. hecho pedazos
  6. haciendo pedazos
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer pedazos:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantasten acometer; atacar
bederven degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
beschadigen dañar; herir
breken quebrantamiento; ruptura
hakken tacones
kloven abismos
knakken quebrar; quebrarse; resquebrajarse; romper; romperse
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan flarden scheuren desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas
aan stukken breken fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
aan stukken slaan hacer pedazos
aantasten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
aanvreten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar picar; pinchar
bederven abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar amargar; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr; podrirse; pudrirse
beschadigen abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
breken fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; quebrar; romper; romper en pedazos caer; demoler; derribar; desguazar; doblar; estallar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
fijnmaken anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
grootspreken cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir jactarse de; vanagloriarse de
hakken cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
in stukken breken hacer pedazos; hacer trizas; quebrar; romper
in stukken hakken cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
ingooien destruir; echar en; estropear; hacer pedazos; quebrar; romper; romper a pedradas
inslaan hacer pedazos hacer compras; ir de compras; salir de compras
kapot scheuren despedazar; dividir; hacer pedazos; romper
kapotbreken hacer pedazos; hacer trizas; quebrar; romper
kapotgooien estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos
kapotslaan hacer pedazos
kleinmaken cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos
klieven hacer pedazos atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
kloven hacer pedazos atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
knakken abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar
opscheppen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir jactarse de; servir; servir la comida; servir la comida en las platas; vanagloriarse de
opsnijden cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
platdrukken anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar aplanar
smashen aplastar; hacer pedazos; matar; smashear
snoeven cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
splijten hacer pedazos
splitsen hacer pedazos compartir; cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; fisionar; partir; repartir; separar; separarse; subdividir
stukbreken fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
stukgooien estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos
stukhakken hacer pedazos; partir con el hacha; picar pequeño; trocear
stukslaan hacer pedazos
uiteensplijten hacer pedazos
verbrijzelen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar disociar; interrumpir; quebrar; romper; separar
vergruizen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
vermorzelen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
verpletteren anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
verscheuren desmembrar; despedazar; destrozar; dividir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; romper

External Machine Translations:

Related Translations for hacer pedazos







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0710 seconds
Page rendered in 1.0 seconds