Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- hacérselas:
- hacerse:
- hacer:
-
Wiktionary:
- hacerse → bevinden
- hacer → aanmaken, bedrijven, doen, maken, vervaardigen
- hacer → zijn, worden, doen, doorgaan, aan de gang gaan met, maken, vormen, interpreteren, denken, brengen, verrichten, uitvoeren, produceren, bakken, aanmaken, bedrijven, uitbrengen, uitrichten, fabriceren, vervaardigen
Spanish
Detailed Translations for harías from Spanish to Dutch
harías form of hacérselas:
-
hacérselas (ingeniárselas; lograr; conseguir; manejárselas; apañárselas; arreglárselas)
Conjugations for hacérselas:
presente
- me las hago
- te las haces
- se las hace
- nos las hacemos
- os las hacéis
- se las hacen
imperfecto
- me las hacía
- te las hacías
- se las hacía
- nos las hacíamos
- os las hacíais
- se las hacían
indefinido
- me las hicí
- te las hiciste
- se las hizo
- nos las hicimos
- os las hicisteis
- se las hicieron
fut. de ind.
- me las haré
- te las harás
- se las hará
- nos las haremos
- os las haréis
- se las harán
condic.
- me las haría
- te las harías
- se las haría
- nos las haríamos
- os las haráis
- se las harían
pres. de subj.
- que me las haga
- que me las hagas
- que me las haga
- que me las hagamos
- que me las hagáis
- que me las hagan
imp. de subj.
- que me las hiciera
- que te las hicieras
- que se las hiciera
- que nos las hiciéramos
- que os las hicierais
- que se las hicieran
miscelánea
- ¡háztelas!
- ¡haceoslas!
- ¡no te las hagas!
- ¡no os las hagáis!
- hecho
- haciéndolas
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hacérselas:
Noun | Related Translations | Other Translations |
flikken | chocolatito | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
fiksen | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | arreglar; arreglarse; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar |
flikken | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | jugar a uno una mala pasada |
klaarspelen | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | arreglarse; efectuar; ejecutar; realizar |
voor elkaar krijgen | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | arreglarse; componer; confeccionar; efectuar; ejecutar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar |
hacerse:
-
hacerse (volverse; pasar a ser; ponerse; convertirse en; meterse; tornarse)
-
hacerse (originarse; empezar; formarse; surgir; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en)
-
hacerse (alzarse; levantarse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
Conjugations for hacerse:
presente
- me hago
- te haces
- se hace
- nos hacemos
- os hacéis
- se hacen
imperfecto
- me hacía
- te hacías
- se hacía
- nos hacíamos
- os hacíais
- se hacían
indefinido
- me hicí
- te hiciste
- se hizo
- nos hicimos
- os hicisteis
- se hicieron
fut. de ind.
- me haré
- te harás
- se hará
- nos haremos
- os haréis
- se harán
condic.
- me haría
- te harías
- se haría
- nos haríamos
- os haráis
- se harían
pres. de subj.
- que me haga
- que me hagas
- que me haga
- que me hagamos
- que me hagáis
- que me hagan
imp. de subj.
- que me hiciera
- que te hicieras
- que se hiciera
- que nos hiciéramos
- que os hicierais
- que se hicieran
miscelánea
- ¡hazte!
- ¡haceos!
- ¡no te hagas!
- ¡no os hagáis!
- hecho
- haciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hacerse:
Synonyms for "hacerse":
hacer:
-
hacer (hacer realizar; actuar; efectuar; realizar)
-
hacer (armar; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)
maken; scheppen; in het leven roepen-
in het leven roepen verb (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
-
hacer (fabricar; producir; elaborar)
-
hacer
-
hacer (abrir; desanudar; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; estirar el brazo; lograr desabrochar)
-
hacer (formar; crear)
-
hacer (colocar; ubicar; tender; jugar; pagar; encajar; situar; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)
Conjugations for hacer:
presente
- hago
- haces
- hace
- hacemos
- hacéis
- hacen
imperfecto
- hacía
- hacías
- hacía
- hacíamos
- hacíais
- hacían
indefinido
- hice
- hiciste
- hizo
- hicimos
- hicisteis
- hicieron
fut. de ind.
- haré
- harás
- hará
- haremos
- haréis
- harán
condic.
- haría
- harías
- haría
- haríamos
- haríais
- harían
pres. de subj.
- que haga
- que hagas
- que haga
- que hagamos
- que hagáis
- que hagan
imp. de subj.
- que hiciera
- que hicieras
- que hiciera
- que hiciéramos
- que hicierais
- que hicieran
miscelánea
- ¡haz
- ¡haced!
- ¡no hagas!
- ¡no hagáis!
- hecho
- haciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hacer:
Synonyms for "hacer":
Wiktionary Translations for hacer:
hacer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hacer | → zijn | ↔ be — used to indicate weather, air quality, or the like |
• hacer | → worden | ↔ become — to begin to be |
• hacer | → doen | ↔ do — perform, execute |
• hacer | → doorgaan; aan de gang gaan met | ↔ get on with — proceed with |
• hacer | → maken | ↔ make — to construct |
• hacer | → vormen | ↔ make — to constitute |
• hacer | → maken | ↔ make — to create |
• hacer | → maken; interpreteren; denken | ↔ make — to interpret |
• hacer | → maken | ↔ make — to bring into success |
• hacer | → maken | ↔ make — to cause to be |
• hacer | → brengen; doen | ↔ make — to cause to do |
• hacer | → maken | ↔ make — to indicate or suggest to be |
• hacer | → verrichten; uitvoeren | ↔ perform — to do something |
• hacer | → produceren; maken | ↔ turn out — to produce; make |
• hacer | → bakken | ↔ backen — im Ofen erhitzen |
• hacer | → doen | ↔ machen — in einen bestimmten Zustand versetzen |
• hacer | → maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; fabriceren; vervaardigen | ↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine. |
• hacer | → maken | ↔ faire — Créer, produire, fabriquer |
External Machine Translations: