Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate honores

Translate honores from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

honores:
- honneurs; eerbewijzen
honorar:
- eer bewijzen; in ere houden
honor:
- trots; eer; eergevoel; ere; honneurs; huldeblijk
Wiktionary:
- honor → eer
- honor → eer, hulde

Spanish

Detailed Translations for honores from Spanish to Dutch

honores:

honores [el ~] noun

el honores (muestras de homenaje)
de honneurs; de eerbewijzen
- honneurs [de ~] noun, plural
- eerbewijzen [de ~] noun, plural

Translation Matrix for honores:

Noun	Related Translations	Other Translations
eerbewijzen	honores; muestras de homenaje
honneurs	honores; muestras de homenaje	honor

Related Words for "honores":

honor

honores form of honorar:

honorar verb

honorar (honrar; rendir homenaje)
eer bewijzen
- eer bewijzen verb (bewijs eer, bewijst eer, bewees eer, bewezen eer, eer bewezen)
honorar (rendir homenaje; honrar)
in ere houden
- in ere houden verb (houd in ere, houdt in ere, hield in ere, hielden in ere, in ere gehouden)

Conjugations for honorar:

presente

honoro
honoras
honora
honoramos
honoráis
honoran

imperfecto

honoraba
honorabas
honoraba
honorábamos
honorabais
honoraban

indefinido

honoré
honoraste
honoró
honoramos
honorasteis
honoraron

fut. de ind.

honoraré
honorarás
honorará
honoraremos
honoraréis
honorarán

condic.

honoraría
honorarías
honoraría
honoraríamos
honoraríais
honorarían

pres. de subj.

que honore
que honores
que honore
que honoremos
que honoréis
que honoren

imp. de subj.

que honorara
que honoraras
que honorara
que honoráramos
que honorarais
que honoraran

miscelánea

¡honora!
¡honorad!
¡no honores!
¡no honoréis!
honorado
honorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for honorar:

Verb	Related Translations	Other Translations
eer bewijzen	honorar; honrar; rendir homenaje
in ere houden	honorar; honrar; rendir homenaje	honrar y respetar a una persona

honor:

honor [el ~] noun

el honor (sentimiento de honor; orgullo; amor propio; gloria; honra; pundonor)
de trots; de eer; het eergevoel
- trots [de ~ (m)] noun
- eer [de ~ (m)] noun
- eergevoel [het ~] noun
el honor
de ere
- ere [de ~] noun
el honor
de honneurs
- honneurs [de ~] noun, plural
el honor (alabanza; respeto; elogio; gloria; deferencia)
het huldeblijk
- huldeblijk [het ~] noun

Translation Matrix for honor:

Noun	Related Translations	Other Translations
eer	amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor	homenaje
eergevoel	amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
ere	honor
honneurs	honor	honores; muestras de homenaje
huldeblijk	alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto
trots	amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor	altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia
Adjective	Related Translations	Other Translations
trots		altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; distinguido; glorioso; grande; grandioso; imponente; magnífico; majestuoso; notable; orgullo; presumido; satisfecho; soberbio; vanidoso
Adverb	Related Translations	Other Translations
eer		antes de

Related Words for "honor":

honores, honora, honoras

Synonyms for "honor":

blasón; escudo; insignia; divisa; armas; emblema; heráldica; renombre; gloria; enaltecimiento
decencia; decoro; honorabilidad; respetabilidad; nobleza; dignidad; honra; estimación; respeto; reverencia
fama; reputación; celebridad; notoriedad; popularidad; prestigio; éxito; triunfo; victoria
grandeza; poder; majestad; esplendor
laurel; premio; lauro; corona; recompensa; homenaje

Wiktionary Translations for honor:

honor

noun

aanzien, roem
- eer → honor

Cross Translation:

From	To	Via
• honor	→ eer	↔ honour — token of praise or respect
• honor	→ eer; hulde	↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.