Translate intrigas from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

intrigas:
- verwikkelingen; plotten; intriges; gedraai; intrige; gekonkel; konkelarij
intriga:
- plot; verwikkeling; intrige; gekonkel; konkelarij
intrigar:
- benieuwen; intrigeren; fascineren; boeien; konkelen; kuipen; obsederen
Wiktionary:
- intrigar → bekokstoven, intrigeren
- intrigar → verbijsteren

Spanish

Detailed Translations for intrigas from Spanish to Dutch

intrigas:

intrigas [la ~] noun

la intrigas
de verwikkelingen; plotten; de intriges
- verwikkelingen [de ~] noun, plural
- plotten [znw.] noun
- intriges [de ~] noun, plural
la intrigas (subterfugios; mentiras; maquinaciones)
het gedraai
- gedraai [het ~] noun
la intrigas (intriga; enredo; complot; maquinaciones)
de intrige; het gekonkel; de konkelarij
- intrige [de ~] noun
- gekonkel [het ~] noun
- konkelarij [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for intrigas:

Noun	Related Translations	Other Translations
gedraai	intrigas; maquinaciones; mentiras; subterfugios
gekonkel	complot; enredo; intriga; intrigas; maquinaciones
intrige	complot; enredo; intriga; intrigas; maquinaciones	embrollo; enredo; intriga; lío
intriges	intrigas
konkelarij	complot; enredo; intriga; intrigas; maquinaciones
plotten	intrigas
verwikkelingen	intrigas

Related Words for "intrigas":

intriga

intrigas form of intriga:

intriga [la ~] noun

la intriga (embrollo; enredo; lío)
de plot; de verwikkeling; de intrige
- plot [de ~ (m)] noun
- verwikkeling [de ~ (v)] noun
- intrige [de ~] noun
la intriga (enredo; complot; intrigas; maquinaciones)
de intrige; het gekonkel; de konkelarij
- intrige [de ~] noun
- gekonkel [het ~] noun
- konkelarij [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for intriga:

Noun	Related Translations	Other Translations
gekonkel	complot; enredo; intriga; intrigas; maquinaciones
intrige	complot; embrollo; enredo; intriga; intrigas; lío; maquinaciones
konkelarij	complot; enredo; intriga; intrigas; maquinaciones
plot	embrollo; enredo; intriga; lío
verwikkeling	embrollo; enredo; intriga; lío

Related Words for "intriga":

intrigas

Synonyms for "intriga":

cábala; conspiración; maquinación; secreto; trama
empanada; embrollo; enredo; tapujo
estambre; urdimbre; estameña; maniobra
misterio; enigma; ocultación
tinglado; añagaza; lío; artimaña; ardid; treta; trampa; artificio; engaño; embeleco

intrigas form of intrigar:

intrigar verb

intrigar (preguntarse)
benieuwen
- benieuwen verb (benieuw, benieuwt, benieuwde, benieuwden, benieuwd)
intrigar (fascinar)
intrigeren; fascineren; boeien
- intrigeren verb (intrigeer, intrigeert, intrigeerde, intrigeerden, geïntrigeerd)
- fascineren verb (fascineer, fascineert, fascineerde, fascineerden, gefascineerd)
- boeien verb (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)
intrigar (contribuir; aportar; enredar; hacer entrar)
konkelen; intrigeren; kuipen
- konkelen verb (konkel, konkelt, konkelde, konkelden, gekonkeld)
- intrigeren verb (intrigeer, intrigeert, intrigeerde, intrigeerden, geïntrigeerd)
- kuipen verb (kuip, kuipt, kuipte, kuipten, gekuipt)
intrigar (obsesionar; fascinar; tomar; coger; enredar; despertar curiosidad)
obsederen
- obsederen verb (obsedeer, obsedeert, obsedeerde, obsedeerden, geobsedeerd)

Conjugations for intrigar:

presente

intrigo
intrigas
intriga
intrigamos
intrigáis
intrigan

imperfecto

intrigaba
intrigabas
intrigaba
intrigábamos
intrigabais
intrigaban

indefinido

intrigué
intrigaste
intrigó
intrigamos
intrigasteis
intrigaron

fut. de ind.

intrigaré
intrigarás
intrigará
intrigaremos
intrigaréis
intrigarán

condic.

intrigaría
intrigarías
intrigaría
intrigaríamos
intrigaríais
intrigarían

pres. de subj.

que intrigue
que intrigues
que intrigue
que intriguemos
que intriguéis
que intriguen

imp. de subj.

que intrigara
que intrigaras
que intrigara
que intrigáramos
que intrigarais
que intrigaran

miscelánea

¡intriga!
¡intrigad!
¡no intrigues!
¡no intriguéis!
intrigado
intrigando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for intrigar:

Noun	Related Translations	Other Translations
boeien		esposas
kuipen		barriles
Verb	Related Translations	Other Translations
benieuwen	intrigar; preguntarse
boeien	fascinar; intrigar	agarrar; cautivar; coger; coger la atención; encadenar; poner las esposas; tomar
fascineren	fascinar; intrigar
intrigeren	aportar; contribuir; enredar; fascinar; hacer entrar; intrigar
konkelen	aportar; contribuir; enredar; hacer entrar; intrigar
kuipen	aportar; contribuir; enredar; hacer entrar; intrigar
obsederen	coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar

Wiktionary Translations for intrigar:

intrigar

verb

op listige wijze weten te regelen
- bekokstoven → tramar; urdir; intrigar; guisarse; guisar; maquinar; enredar
interesse wekken, fascineren
- intrigeren → intrigar
met slinkse streken te werk gaan
- intrigeren → intrigar; tramar

Cross Translation:

From	To	Via
• intrigar	→ verbijsteren	↔ puzzle — to perplex

External Machine Translations: